Operator's Manual ® 22{)0PSi MAX 2.2 GPM MAX Modei No. 580.752120 ADVERTE CIA Before using this product, read this manuat and foliow ali Safety RuIes and Operating instructions= Antes de utiiizar ei producto, iea este manuai y siga todas las RegIasde Seguridad e instrucciones de Uso= ®Safety ®Assembly ®Operation ,, Maintenance ,, Parts ,, Espa_oi,p. 34 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 68179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.eom Part No.
WARRANTY.......................................... SAFETYRULES...................................... 2 2-5 FEATURES ANDCONTROLS .............................. ASSEMBLY ........................................ 6 7-10 STORAGE........................................... 21 TROUBLESHOOTING.................................. 22 NOTES......................................... 23 & 31 REPLACEMENTPARTS.............................. 24-30 32-33 OPERATION .......................................
WARNING WARNING The engine exhaust from this productcontains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. death= Fireor explosion can cause severe burns or WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an odoriess, coioriess, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause headac!_e, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, nausea, fainting or death.
WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury, Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can iet go. The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues, ieading to serious injury and _ossible amputation, Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. • NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure.
WARNING Starter and other rotating parts can entangie 7ands, hair, clothing, or accessories, • NEVERoperate pressure washer without protective housing or High pressure spray may damage fragib items inciuding iass. DONOTpointspraygun at glasswhen usingred(0°) spraytip. NEVERaim spraygun at plants. covers. • DO NOTwear loose clothing jewelry or anything that may be caught in the starter or other rotating parts. o Tie up long hair and remove jewelry.
KNOWYOURPRESSUREWASHER ,r' F I-_Read the Operator's Manual and safety rubs before operating your pressure washer. .... Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize ,'ourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. - Spray Gun -- Controis the appiication of water onto cleaning surface with trigger device, includes trigger iock. B - Charting Tank - Used to provide pressure washer safe detergents into the iow pressure stream.
Yourcleaning system requires someassembIy andisready foruseonlyafterit hasbeenproperiy serviced withthe recommended oilandfuel. Jfyou have any prohbms with the assembly of your 7. 8. Connectwater supply to pump. Attach nozzleextension to spray gun. 9. Select/attach quick connect spray tip to nozzb extension. pressurewasher, please call the pressurewasher hempJine Attach Handle and Cleaning Tank at 1o800o222o3136. 1. Placehandle (A) onto handle supports (B) connected to main unit.
. Insert spray gun holder wireform (A) through hotejust above cleaning tank on ieft side of handle (viewing from front of unit). Hold wimform in place and attach a piastic knob (B) from inside of unit. Tighten by hand. l Attach Detergent Siphon Hose to Pump The pressure washer is equipped with two detergent siphoning hoses. One is attached to the cleaning tank and one is loose for siphoning pressure washer safe detergents from a bottle or container.
CAUTJSN!Alcohoi-btended fuels (caiied gasohoi, ethanol or methanoi) can attract moisture, which ieads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damagethe fuei system of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be treated with a fuei preserver or emptied before storage of 30 days or longer, if adding a fuel preserver, fiii the fuel tank with fresh fuei.
3. Before connecting garden hosetowaterinlet,inspect inletscreen (A).Clean screen ifitcontains debrisorhave it replaced if damaged. DONOT runpressurewasher if 6. WARNING inlet screen is damaged or missing. >_ Risk of eye injury. _Spray can sp ash back or propel objects. Alwayswearsafetygoggleswhen usingthis equipmentor in vicinityof whereequipmentis in use. Beforestartingthe pressurewasher,be sureyouare wearing adequatesafetygoggles. NEVERsubstitutesafetyglassesfor safetygoggles. --.,. .
HOWTO USEYOUR CLEANINGSYSTEM Te Start Yenr Cleaning System If you haveany probbms operating your pressure washer, please call the pressure washer heJpfineat 1-800-222-3136, To start your engine=poweredcleaning system for the first time, foiiow these instructions step=by=step.This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure wa@er sit idle for at bast a day.
10. Move throttle lever to "Fast" position (A), shown as a rabbit. WARNING • o To start the engine for the very first time: 11. Push primer buib firmly 5 times, waiting 2 seconds between each push. o To start engine thereafter: 11. Press primer buib firmty 3 times, waiting 2 seconds between each push. For a warm engine, DONOT press primer bulb. o Starter cord kickback (rapid retraction) call result in bodiiy injury. Kickback wiii puIi hand and arm toward engine faster than you can iet go.
3. How to Stop Your Cleaning System 1. Reieasespray gun trigger and let engine idte for two minutes. 2. Move throttie to SLOW position, then STOPposition (A). Select desired spraytip: Lew Pressure Black Useto apply chemical 3. ALWAYSpoint spray gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to releaseretained high water pressure, iMPORTANT: Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected.
iMPORTANT:if using detergent siphoning hose, make sure detergent shut=off valve on cleaning tank is in the "Off" position. CJeaningand AppJyJng Detergent CAUTION 9B. If using detergent siphoning hose, piace smaii fiiter end of detergent siphoning tube into detergent container. Chemicais can cause bodiiy injury, and/or property damage. NEVERusecausticliquid with pressurewasher. UseONLYpressurewashersafedetergents/soaps. Followall rnanufacturersinstructions.
ENGINETECHNICALiNFORMATiON PRODUCTSPECiFiCATiONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low emissions engine. PressureWasher Specifications In tile State of California, Modei I00000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respectto the performance or operational Iife of this engine.
OWNER'SRESPONSiBiLITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
PRESSURE WASHERMAINTENANCE Hezzle Ntaintenanee A pulsing sensation felt whiie squeezing the spray gun trigger may be caused by excessivepump pressure. The principal cause of excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materiais, such as dirt, etc. To correct the problem, immediately clean the spray tip following these instructions: Clean Debris Daiiy or before use, clean accumuiated debris from cleaning system. Keep iinkage, spring and controis clean.
Oil 8-Ring Maintenance Purchasean O-Ring Repair Kit at your Iocai Searsor by caliing 1-800-4-MY-HOME(469-4663) or oniine at www.sears.com,it is not includedwith the pressurewasher.This kit includes replacemento-rings, rubberwasher and water inlet fiiter. Referto tile instruction sheetprovidedin the kit to serviceyour unit's o-rings. GimI_ecemmendatiens We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oiis for best performance.
Adding EngineOil Service Air Cleaner 1. Make sure pressure washer is on a Ievei surface. 2. Check oii ievel as described in Checking Oif Level Your engine wiii not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. 3. If needed, siowiy pour oil into oil tiff opening to the "Full" mark on dipstick. DO NOToverfill. Service the air cleaner once every 25 hours of operation or once each year, whichever comes first. Service more often if operating under dirty or dusty conditions.
Spark Attester Service AFTER EACHUSE Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. In some areas, it is iiiegat to operate an engine without a spark arrester. Checkiocai iaws and regulations. A spark arrester is avaiiablefrom your nearest Sears service center, if you need to order a spark arrester, please call l=800o4=MY=NOME (469o4663). Water should not remain in the unit for iong periods of time. Sediments or minerats can deposit on pump parts and "freeze" pump action.
WINTERSTORAGE There is no need to drain gasoiine from the engine if a fuet stabilizer is added according to instructions. Run the engine for 2 minutes to circulate the stabiiizer throughout the fuel system. The engine and fuei can then be stored up to 24 months.
Problem Pump has following problems: failure to producepressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water voJume, Cerrectien _ause Low pressure spray tip instalbd. I. Repiacewith high pressure spray tip. Water inlet is blocked. 2. Clearinlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet bose, patch leak. 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Checkand clean inlet hose strainer. 6.
CRAFTSMAN2200 PSI Cleaning System 580_752120 Main Unit -- Exploded View 900_ \ --4 --3 \ i3 10 © --iS 24
CRAFTSMAN2200 PSi CJeanJngSystem 580,752120 Main Unit _ Parts List item I 2 3 Part # 203009GS R202522 203010GS 195964GS 1929BOGS 4 200200GS 19429BGS 23139GS 5 192525GS 6 201661GS 7 199955GS 8 194264GS 9 192198GS 10 193482GS 11 200557GS 195983AEGS 195983RGS 195983XGS 198841GS 12 B2203GS 13 192310GS 14 196006GS 15 200730GS 192050GS 192006GS 900 NSP items Not llhlstrated Part # 203770GS AB3061BGS 87815GS AIO4ORGS 275034 790984 194256GS Description ASSY, Base HANDLE ASSY,6hem Tank w/Decal & Clips Clip Kit, V
CRAFTSMAN 2200 PSi Cleanin9System580J52120 Pump-- Expi0dedView (3(3 (3 ½ 0 Q 0 0 (3 (3(3 0 © @ JJJj L__ 2G
CRAFTSMAN2200 PSi CJeanJngSystem 580,752120 Pump _ Parts List item 3 7 A B C D E F G H Part # 200274GS 190578GS 200298GS 200278GS 200279GS 200280GS 200281GS 200282GS 200283GS 189971GS [lescription PLUG, Elastic PIN KIT, CHECKVALVES KIT,WATER INLET KIT, CHEMICALINJECTION KIT, HIGH PRESSURESEALS KIT.
ENGINE, Briggs & Stratton, 10T502 - Exploded View 668 _@ 523A 842 0 t 523 525 _J 287d_ 524 0 7180 24 287% 524 0 2OO 36 337j 635 1095 'vALVE GASKET SET 43<_ 15 @ 332 22__ 455 _ 58 73 592 _ l 459 689 0 t211 305 456 1210_ 23 t _J 28 597$
ENGINE, Briggs & Stratton, 10T502 - Exploded View J 617 97 2o17_ 633 0 724 0 393 390 356 130 612 106 334 957 24 190A_ 67O 3O0 836 358 ENGINEGASKETSET 5! 842 0 20 7o _o 535 3_ 163 © 29
ENGJHE,Briggs & Stratton, item 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 15 16 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 37A 40 43 45 46 50 51 54 55 58 60 65 73 90 97 106 130 163 180 190 190A 200 201 209 211 222 287 10T502 - Parts List Part # Deacriptbn 699653 Cylinder Assembly 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) 299819S Seal-Oil (Magneto Side) 698691 Sump-Engine 790169 Head-Cylinder 698717 Gasket-OylinderHead 791781 Breather Assembly 695890 Gasket-Breather 691666 Screw (Breather Assembly) 691245 Tube-Breather
Sears, Roebuck and Co., &S,A, (Sears), the California Air Resources Board ICARB) and the United States Environmental Protection Agency {U,S,EPA) Emissions CentromSystem Warranty Statement ISwneCs Defect Warranty Rights and 8hmigations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Centre[ System Warranty on your srnaI[ offroad engine (SORE).
EmJ_ion information Certain engines wiii be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compiiance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTIA .......................................... REGLAS DESEGURIDAD ............................ CARACTERJSTICAS YCONTROLES ....................... MONTAJE ........................................ OPERAC!ON ....................................... ESPECIFICAC!ONE8 ................................... 34 34-37 38 39-42 43-47 48 IVlANTEI',IIIVlIENTO .................................. 49-53 ALMACENAMIENTO................................. 54-55 REPARAC!ONDE DA_,JOS REPUESTOS ....................
AgVERTENCJA ADVERTENCJA EJ escape deJ motor de este producto contJene eJementos quJmJ¢os re¢onocJdos La gasolina y sus vapores son extrernadamente en eJ Estado de CaJJfornJa pot producJr ¢_ncer, defectos inflamables de nacJmJento y exp!osivos. u otros dafios de tJpo reproductive. severas e inclusive la muerte.
ADVERTENCJA ADVERTENCJA El retroceso (repliegue rApido) del cable del arrancador El chorro de agua a alta presiOn que este equipo puede producir produce lesiones. El retroceso impedir_ que e! usuario suelte el cable a brazo Isacia el motor. tiernpoy )odrials dar lugar a la amputaciOn de un i_niernbro. ubcut_neos, provocando lesiones de gravedad que La pistolarociadora contiene agua a alta presiOn incluso cots e! motor parado y el agua desconectada_ que puede causar la Iserida.
AVI$O ADVERTENCJA El rociado de alta presi0!l puede da#ar elementos frAgiles, El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo,la ropa, o los accesorios. incluye!_do el vidrio. NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la boquilla MAX (punta de alfiler). I'_IUI'_ICA utilice la limpiadora a presi6n sin sus carcasas o tapas de protecci6n. NUNCA apunte la pistola a plantas.
CONOZCA SUiVIAQUiNA SiSTEiViA DELUVIPiEZA 1] o,Mu.ou, oo, o,o u,us ,oo ,us oo so o u.tos ,ouo oo ,o.o o.mu so osu , tomu oo Hm,,o,u. ..... Compare las ilustrucioees con su sistema de I[rnpieza puru familiarizarse con lus ubicaciones de los d[fereotes cootroles y ujustes. Guurde este manual puru referencius futures. A = Pistomudo Rociado -- Controlu la uplicuci6n de aguu sobre lu superficie de limpieza con el gatillo. Incloye cerrojo de seguridud. K = Bombu -- Desarro% ulta presiOn de aguu.
Su sistema de lirnpieza requiere de cierto ensambIe y estar_ lista para ser usado OnicamentedespuOsde haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Si tbne proMemas conel ensamMe de su m_quina Hmpiadora a presiOn,Hame a Ramineade ayada de mam_quina Hmpiadora a preaiOnaJ1=80g=222=3136, Saque todo el contenido de la caja de carton, a excepciOnde la limpiadora a presiOn. 2. Abra completamente la caia de carton cortando cada una de sus esquinas de arriba abajo. 3.
Inserte el gancho de alambre de soporte (A) de la pistola a trav_s del orificio situado justo encima det lirnpiar el tanque en el izquierda de la manubrio (visto des@ la parte delantera de la unidad). Sujete el gaucho de alambre en su posiciOn y coloque un perilla de plastico (B) des@ el interior de la unidad. Apriete 8 mano, Agregue Gaseiina El ¢embustJMedebe reunJrles sJ_uJentesrequisites: • Gasolina sin plomo B_npiay nueva. • Un minirno de 87 octanos/87 AKI (91 RON).
3. Cenecte _a Manguera y el $uministre de Agua a la Bemha Instale la tapa de! tanque de combustible y la espera para algOncombustible rociado para evaporar. iPRECAUCJON! Los combustibles con mezclade alcohol (gasohol, etanol o metanol) poeden atraer la bumedady provocar la separaciOny formaciOn de _cidos durante el ah_nacenamiento.Los gases Acidos pueden dafiar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento.
Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua_inspeccionee! colador de la entrada (A). Limpie el colador si tiene residuos o solicite su rernptazosiestA daiiado. NO haga funcionar la Ihnpiadera a presi6n si el filira de entrada falta o estd danado, ABRA el agua_apunte con la pistola hacia una direcci6n segura y apriete el gati% para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares. E! agua rociada puede salpicar 0 propulsar obietos. 4.
COMOUSAR$[J $JSTEMA#E LJMPJEZA Para Peaer en Mareha el $istema de Limpieza Si tiene probIernas con el funcionamiento de su m_qui_a B_npiadora a presi6n, por favor !lamea la B_eade ayuda de la rn_quina Iimpiadora a presi6n al 1-888-222-3136. Para dar[e arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso.
10. Asegqrese de que la control de la %lvula de adrnisiOnse encuentre en la posiciOn "R_pide" ("Fast") (A), que se distingue de un conejo. ADVERTENCJA El retroceso (repliegue r_pido) del cable del arrancador puede producir lesiones. El retroceso impedir5 que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar_ de su rnano y brazo hacia el motor. Comoresultado,podrianproducirsefracturas_ contusiones A NUNCAtire del cable del arrancador sin elirninar previarnente la presi6n de la pistola rociadora.
NOTA: Siempre rnalstenga lacontrol devdlvuIa deregulaciOn enel C6me usar las puntas de retie "Rdpide" ("Fast") posicione cuAndo operar lalirnpiadora apresi6n. La conexi6n r_pida de la extension para boquillas le permite usar quatro puntas de rocio diferentes. Siempre que est_ activado el seguro del gatillo de la pistoIa rociadora se pueden cambiar las puntas de rociado con la lirnpiadora a presi6n en funcionamiento. Las puntas de rocio tienen diferentes patrones de rociado corno se ilustra a continuaci6n.
3. Seleccionela puntade rociadodeseada: 2. Reviseel uso de la puntas de rocio. o Parsun enjuagadosuave(bajapresiOny mayorcaudal), parauna limpiezasuavede coches/camiones, barcos, RVs,mueblesdejardn, cortac_spedes, etc., se]eccionela puntsde rociadoUancade40°, 3. Prepare la soluci6n detergente siguiendo las instrucciones del fabricante. 4. Aseg(irese de que la Ilave de paso de detergente del depOsito de lirnpieza estA en la posici6n "Off".
Enjuage de Ja M_quina Limpiadora a Presi6n 6. Bespu_s de haber apJJcadoeJdeter_jente, refrie_ue JasuperfJcJe y enjua_eJa de JasJ_uJentemanera: Apliqueun rociadode altapresi6na unapequefiazonay luego cornpruebesi seha prodL_cido aIgOntipo de da_o.Si no apreciadafios,continOeen e!paso7. 7. Comienceen la partesuperiorde!_reaqueva a enjuagar, dirigi6ndosehaciaabajocon los rnisrnosmovirnientos superpuestosque utilizOparala lirnpieza. 1. Coloque el cerrojo de seguridad a la pistola de rociado. 2.
JNFORMACJ6N TECNJCA $OBREEL IOTOR ESPECJFJCACJONE$ DEL PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado por aire y de baja emisiOn. Especificacienes de _a_a_quina Limpiadora a Presi6n En el Estado de California, los motores de la 100000 ban obtenido la certificaciOn del California Air Resources Board (Conseio de recursos de aire de California) de cumpIimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
BESPONSABJLJDADES #EL PRSPJETABJO Siga el programa de mantenimiento seg@ el ROmerode horas o seg8n el calendario, [o que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando @ere la uRidad en las condiciones adversas descritas a continuaciOn.
Mantenimiente MANTENJMJENTODE LA MAQUJNA LJMPJADORA A PRESJ6N Si siente una sensaciOnpuIsante al momento de apretar e! gati[Io de la pistola rociadora puede que sea causada pot la presiOnexcesiva en la bomba. La causa principal de [a presiOn excesiva en la bornba es cuando la punta de rocio se encuentra atascadao tapada con rnateriales extraCios,tales como tierra, etc.
Mantenimiente de tes An[_Jos '0' °F Compre una O-Juego de Reparaci6n de Anillo en sus Sears locales o Ilamando l=800=4=IVIY=HO_IE (469-4663) o en I[nea en www.sears.corn. No se incluye con la arandela de la presi6n. Este iuego [ncluyelos anillos de[ reemptazo O, arandela de caucho y fi[tro de cala de agua. Re%rase a la hoia de [a instrucciOn proporc[onada en el juego para atender a su un[dad'los anillos de s O. 10486 68 --uJ __ _ u , _, u -_' -- 32 ADVERTENCIA \_ 40 _ 30 _1-- 20 _m 14 n
Cambiode Aceite demMotor Pars dar servicie amfiltro de sire, siga los pasesque se detaHan a eontinuaei6n: Cambie el aceite despu_s de las primeras 5 hotas de operaciOn. Cambie el aceite carla 50 horas de ese rnomento en adelante. Si estA utilizando su generador ba]o condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite mAs frecuentemente. 1 Afloje el tornillo (A). 2.
DESPUE$DE CADA USe Deber_ suministrarle servicio al apagachispascada 50 horas para conservado en buenas condiciones de funcionarniento. No deber_ haber agua en la Lmidadpor largos periodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bornbay "congelar" su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos despu_s de cada uso: 1.
ALMACENAMJENTOPARAJNVJERNO ALJ ACENAJ JENTOPROLONGADO Si usted no planea usar la rn_quina lirnpiadora a presiOn pot m_s de 30 dias, deber_ preparar el motor para un almacenarniento prolongado. AVJ$O Usted deber_ proteger su unidad de las ternperaturas de _elamiento. si no Io hace,da_ar_permanentemente la bombayla unidadno podr_ funcionar.
Camhie de Aceite del Metotr etras Sugereneias pars eJ Aimacenamiente Con el motor todav[a cal[elste,drene el aceite de la caja de! cig8ei_al Vuelva a IIenar!o con el grado de aceite recomendado. Yea Cambio de Aceite de/Motoren la secciOn Mantenimiento de/Motor. 1. NO guards combustible de una temporada a otra a menos que Io hays tratado corno se indica en la secciOnAditivo pare combusfib/e. 2.
Prehmema SolutiOn 1. Est_ usando la puntas de recto de baja presi6n (negra). 1. Cambie la puntas de rocfo a una de las dos puntas de rocio de alta presi6n. 2. La entrada de agua estA b!oqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione fiujo de ague adecuado. 4. La manguera de entrada estd doblada o preseeta fugas. 4. Estire la rnanguera de entrada, coloque ue parche en la fuga. La bomba presenta ruessiguientes 5.
California Air Resources Board (CARB) U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6n la garantia del sistema de control de emisiones de su pequ@o motor para mdquinas de servicio (SORE, Small Offroad Engine). En California, los modelos de peque_os motores para m_quinas de servicio a partir del a_o 2006 @ben estar dise_ados, fabricados y equipados conforme a los exigentes est_ndares de lucha centre la contaminaci6n del Estado.
[nfermac[6n sehre emisiones Algunos rnotores cuentan con la certificaciOn de curnplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisioees de la United States Los motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativa sobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) debee mostrar informaciOe sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y e! hsdicede aire. El fabricante del motor ofrece esta informaciOn al consumidor rnedianteetiquetas de emisiones.
iiiiiiiiiiiiiiiii!! Voor Home ::::::::::: For repair-in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it[ ............... For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional and items like garage installation of home appliances door openers 1-800-4-MY-HOME wwwmears,com ® ............... and water heaters. ...............
