Operator's Manual ® 3000 PSi MAX 2.7 GPiVIMAX _odei No. 580.752140 CUSTOMERHELPLINE PRESSURE WASHER HOUriS: Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) wAReeeG Before using this product, read this manual and follow atI Safety Rutes and Operating Instructions. ®Safety ®AssembJy ADVER'rENCmA®Operation ,, Maintenance Antes de utiiizar el producto, Iea este ,, Parts manuai y siga todas Ias Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. ,, Espa_oi, p. 34 Sears, Roebuck and Ca., Hoffman Estates, [L 68179 U.S.A.
WARRANTY.......................................... SAFETYRULES...................................... 2 2-5 FEATURES ANDCONTROLS .............................. ASSEMBLY ........................................ 6 7-10 OPERATION ....................................... SPECIFICATIONS ..................................... 11-15 16 MAINTENANCE .................................... 17-2! STORAGE........................................... 22 TROUBLESHOOTH'_IG ..................................
WARNING _'_ Fuet and its vapors are extremely flammable and explosive. death. Fire or explosion can cause severe burns or Contents are harmful or fatai if swalIowed. Avoid contact to eyes, skin or clothing. DO NOTtake internaliy. Avoid breathing the mist or vapor. Overexposureto eyes or skin can cause irritation. Keep stabilizer out of the reach of chiidren. Fuei stabiiizer is a hazardous chemical.** Fresb StartTM fue! cap is designed to hold a cartridge whicb contains fuel stabilizer.
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pulI hand and arm toward engine faster than you can Iet go. pressure stream of water th_(ttlsJ-['_ _ Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. _l equipment produces can cut through skin and its nderlying tissues, ieading to serious injury and • NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. '_ possible amputation.
WARNING Starter and other rotating parts can entangie sands, hair, clothing, or accessories. • NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers. o DO NOTwear loose dothing_ iewelry or anything that may be caught in the starter or other rotating parts. o Tie up long hai! and rernove jewelry. WARNING jRisk of eye injury. ..L..__JSpray can splash back or propel objects. Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use.
KNOWYOURPRESSUREWASHER ,r' F I_Read the Operator's ManuaJ and safety ruJesbefore operatingyour pressurewasher. .... Compare the illustrations withyour pressurewasher to familiarize yourselfwiththe locations ofvariouscontrolsand adjustments.
Your cleaning system requires some assembIy and is ready for use only after it has been properiy serviced with the recommended oil and fuel. 6. 7. Connect pressure hose to spray gun and pump. Connectwater supply to pump. 8. Attach nozzleextension to spray gun. tf you have any prohbms with the assembly of your pressurewasher, please call the pressurewasher hempline at 1o800o222o3136. 9. Select/attach quick connect ProjectProTM nozzleto nozzle extension. UNPACKTHE PRESSUREWASHER 1.
Attach Detergent Siphon Hose te Pemp Add Fuel The pressure washer is equipped with two detergent siphoning hoses. One is attached to the cleaning tank and one is loose for siphoning pressure washer safe detergents from a bottle or container. Fuel must meet these requirements: o Clean,fresh, unleaded gasoline. . A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see High Altitude. Attach one of the detergent siphon hoses (A) to the barbed hose fitting (B) on the pump, .
CAUTJSN!AtcohoI-blended fuels (caiied gasohoi, ethanol or methanoi) can attract moisture, which ieads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damagethe fuei system of an engine whiie in storage. To avoid engine problems,the fueI system should be treated with a fuet preserver or emptied beforestorage of 30 days or longer, if adding a fue! preserver, fiii the fue! tank with fresh fuei.
2. Attach otherendofhighpressure hosetohighpressure 6. TurnONwater,pointguninasafedirection andsqueeze outietonpump. Tighten byhand. triggertopurgepumpsystem ofairandimpurities. WARNING IRisk of eye injury. 3. Before connecting garden hosetowaterinlet,inspect inletscreen. Clean screen (A)ifitcontains debrisorhave it replaced if damaged. DONOT runpressure washerif inter screen is damaged or missing. _Spray can splash back or propel objects.
HOWTO USEYOUR CLEANINGSYSTEM To Start Your Cleaning System If you haveany probbms operating your pressure washer, please call the pressure washer heJpfineat 1-800-222-3136, To start your engine=poweredcleaning system for the first time, foiiow these instructions step=by=step.This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day. Pressure Washer Lecation PressureWasherCJearance 1.
9. Move throttie lever (A) to "Fast" position, shown here as a rabbit. 12. Return recoii starter siowiy. DO riOT let rope "snap back" against starter. 13. When engine starts, siowiy move choke iever to "Run" position, as engine warms, if engine falters, move choke lever to "Choke" position, then to "Run" position. 14. After each starting attempt, where engine fails to run, always point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure.
How to Stop Your CJeaningSystem . 1= Reieasespray gun trigger and let engine idte for two minutes. 2. Move throttie to SLOW position, then STOPposition. 3. Insert multi-coIored ProjectProTM nozzlesin spaces provided in accessory tray. 4. Insert HydroFoamTM iauncher in space provided in accessory tray next to the multi-colored ProjectProTM nozzles. WARNING . ,,_ Backfire, fire or engine damagecouId occur. o DONOTstopenginebymovingchokeleverto "Cheke"position. 3.
. Select desired ProjectProTM nozzle: * Fordelicate rinse (lower pressure and higher flow), for gentb cleaning of cars/trucks, boats, RV's, patio furniture, lawn equipment, etc, select yellow delicate ProjectProTM nozzle. 4. PulI back on collar, insert selected ProjectProTM nozzle and releasecollar. Tug on ProjectProTM nozzleto make sure it is securely in place. 5. For most effectivecleaning, keep ProjectProTM nozzlefrom 8 to 24 inches away from cleaningsurface.
4. Makesuredetergent shut-off valveoncieaning tankis in "Off"position. 5. If usingcieaning tank,pourdetergent intocleaning tank. NOTE: Thecieaning tankhoidsonegation. 6. MakesureHyrdoFoam Launcher is installed. TM NOTE:Detergentcannot be appiied with the high pressure nozzles (Yellow, Orange or Red). 7. Make sure garden hose is connected to water inlet. Checkthat high pressure hose is connected to spray gun and pump. Turn on water.
ENGINETECHNICALiNFORtViATION PRODUCT SPECiFiCATiONS This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air cooled engine, it is a iow emissions engine. PressureWasherSpecifications In the State of Caiifornia, Model 120000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respectto the performance or operational life of this engine.
OWNER'SRESPONSiBiLiTIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
. Usea vacuumcleanerto pick up loose dirt and debris. NOTICE 3. Remove nozzlefrom end of nozzle extension. 4. Use a smaii paper clip to free any foreign material clogging or restricting nozzie (A). 5. Remove nozzleextension from spray gun. 6. Using a garden hose, remove additionai debris by back flushing water through nozzteextension. Back flush between 30 to 60 seconds. j lmproper treatment of pressure washer can damage it and its life. _horten_ .... DONOTinsert anyobjectstbroughcoolingslots.
ENGINEMAINTENANCE CheckingOil Level OiI level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation. Keep oii ievei maintained. 1. Make sure pressure washer is on a ievei surface. WARNING Unintentional sparking can result in fire or _ electric shock. 2. Remove oii dipstick and wipe dipstick with clean cioth. Reptaceand tigilten dipstick. Removeand and check oil levei. 3. Verify oiI is at "FuIF' mark on dipstick. Replace and tighten dipstick. 1.
3. Clean areaaround oilfill,remove oilfill cap/dipstick. Wipedipstick clean. 4. Tipyourpressure washer todrainelifromelifiiiintoa suitabie container making sureyoutipyourunitaway fromsparkplug.Whencrankcase isempty,return pressure washer touprightposition. 5. Slowlypourrecommended oil(about 20oz.)intooilfill opening. Pause topermit oiltosettle. Fillto"Full"mark ondipstick. 6. Wipedipstick cleaneachtimeoillevelischecked. DO NOToverfill. 7. Replace andtiglltendipstick. 8. Wipeupanyremaining eli. g.
Air Ceomin9System 3. Overtime debris may accumulate in cylinder cooiing fins and cannot be observed without partiai engine disassembly. For this reason, we recommend you have an qualified Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals (see MaintenanceSchedub). Equaliy important is to keeptop of engine free from debris. See @'eanDebris. Disconnect hose from spray gun and high pressure outbt on pump. Drain water from hose, gun, and nozzie extension. Use a rag to wipe off the hose.
WINTERSTORAGE o CheckIevei of fuei preserver cartridge. Fuel preserver is dark in coior. , If cartridge is atmost empty or empty, repiacewith a new fue! preservercartridge foliowing the instructions in Fresh StartTMFuelCap. If fuet preserver is not used, remove ali fuel from tank and run engine until it stops from lack of fuel. Change 8il To protectthe unit from freezing temperatwres: 1. Empty cleaning tank as follows: a. Disconnect hose connected to injection fitting on pump.
1. Replace HydroFoamTM launcher with high pressure nozzb. 2. Clearinlet. 3= Inadequate water suppiy. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or baking. 4. Straighten inlet hose, patch ieak. 5. Clogged inbt hose strainer. 5. Checkand clean inlet hose strainer. 6. Water suppiy is over IO0°F. 6. Provide cooier water suppiy. 7. High pressure hose is blocked or leaks. 7. Clearblocks in high pressure hose or repiace hose. 8. Gun leaks. 8. Repiacegun. 9.
CRAFTSMAN3000 PSi CJeanJngSystem 580.
CRAFTSMAN3000 PSi Cteaning System 580,752148 Main Unit _ Parts List item I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Part # 202947GS B196526GS 202948GS 195964GS 30809GS 197480GS 192131GS 196138GS B2203GS 75246GS 201758GS 201580RGS 201580XGS 201580AAGS 192310GS 199955GS 200595GS 198423GS 199117GS 199229GS 192980GS Description ASSY, Base HANDLE ASSY, Biiiboard/Decalswith Clips Ctip, Tree Grommet KIT, Wireform KiT, Pump Mounting Hardware HOSE KiT, HandleConnector HHS, Triiobuiar, 3/8o16 x 1=1/4 KiT, Nozzle Nozzte,
CRAFTSMAN3000 PSi CJeanin9 System 580_752140 Pump -- Expi0ded View 0 o o_ o © o <) 0 2G
CRAFTSMAN3000 PSi CJeanJngSystem 580,752140 Pump _ Parts List item 19 28 45 62 76 A B C D E F G H J K L Part # 190571GS 190574GS 190578GS 190581GS 194298GS 190594GS 190588GS 190589GS 19380BGS 193806GS 190592GS 190593GS 193807GS 189971GS 193971GS 193972GS Description CAP,Oil MANIFOLD PIN CAP,!/8 THERMALRELIEF KIT,UNLOADER KIT,WATERH'JLET, ANODIZED KIT,OUTLET, ANODIZED KIT,HEADBRASS KIT,CHECKVALVES KIT,INLETCHECK KIT,CHEMICAL INJECTION KIT,SEALSET KIT,CHEMICAL HOSE KIT,PIPEFITTH'dG KIT,UNLOADER SEAT items
ENGINE, Briggs and Stratton, 12S512 - ExpJodedView 1022 51A 883 51 993 7 36@ 35 238 (_ @ 1029 830 615 @ 404 718 [_ [ 505® 616 2_j 307 $ 27o 24 [_ 1102 74t 1095 VALVEGASKETSET 883 i 868 5tA 163 51 993 51B 28
ENGINE, Briggs and $tratten, 633 _ 12S512 - Exploded View [633A O 692 365 51A 108 51B 163 188 276 Q 127 95 51 8S6A 425 836 613 % 968 % 259 967 957 443 287 ? 842 670 -- 977 CARBURETOR GASKETSET 601 276 _-_ 137 51A 633 G 334 163 524 <_ 51B/_ 29 51 633A G
ENGINE, Briggs and $tratten, 12S512 - Exploded View 6o_ 65 55 121CARBURETOR OVERHAULKiT 58 592 ® 6O 121 456 51A 597 !27 163 _ 137 356 78 305 592 358 ENGINEGASKETSET 332 0 868 \2o ss3 455 1005 1022 51 7 12 23 524 3O
ENGINE, Briggs and $tratten, Item 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 11A 12 13 15 16 20 22 23 24 25 26 27 28 29 32 32A 33 34 35 36 37 40 43 45 46 51 51A 51B 55 58 69 65 78 95 97 104 108 109 117 118 121 122 125 127 130 133 134 137 163 187 188 190 192 202 209 222 227 238 259 276 287 300 304 305 306 307 332 Part # 697893 399269 299819S 498983 792381 697230 495786 699833 691125 691269 692937 692232 691137 691680 691457 399781S 691092 790116 222698S 791968 791326 791969 791324 691866 499423 499424 691664 695759 499642 49964
Sears, Roebuck and Co., &S,A, (Sears), the California Air Resources Board ICARB) and the United States Environmental Protection Agency {U,S,EPA) Emissions CentromSystem Warranty Statement ISwneCs Defect Warranty Rights and 8hmigations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Centre[ System Warranty on your srnaI[ offroad engine (SORE).
EmJ_ion information Certain engines wiii be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compiiance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTIA .......................................... REGLAS DESEGURIDAD ............................ CARACTERiSTICAS YCONTROLES ....................... MONTAJE ........................................ OPERAC!ON ....................................... ESPECIFICAC!ONE8 ................................... 34 34-37 38 39-42 43-47 48 IVlANTEI',IIIVlIENTO .................................. 49-53 ALMACENAMIENTO ................................... 54 REPARAC!ONDE DA_@SREPUESTOS ....................
ADVERTENCiA La gasolina y sus vapores son extrernadamente inflamables y exp!osivos. severas e inclusive la muerte. EI fuego o una explosion pueden causar quernaduras PELiGRO CUANDO ANADA cor_IBUSTmBLE 0 Su 6ontenidoes NOGIVO 0 FATALENCASODESER /_ Apague el limpiadora a presi(_n(posici6n OFF)y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presi6n salga del tanque. INGERIDO. Eviteinternarnente.
ADVERTENCJA ADVEBTENCJA El retroceso (repliegue r_pido) del cable del arrancador El chorro de agua a alta presi6n que este equipo puede producir produce lesiones. El retroceso impedirA que el usuario sueIte e! cable a tiernpo y tirar_ de su mano y brazo Isacia el motor. contusiones )odriaF_dar lugar a la amputaciOn de un rniernbro.
AVl$O ADVERTENCJA El rociado de alta presi6n puede da_ar elementos fr_giles, El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo,la incluyendoel vidrio. ropa, o los accesorios. NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la boquilla MAX (punta de alfiler). NUNCA apunte la pistola a plantas. o NUNCA utilice la limpiadora a presi6n sin sus carcasas o tapas de protecci6n.
CONOZCA $U iVIAQUJNA $JSTEiVIA DELUVIPJEZA L!.I] Morion, col O,oror, o ,o ro looOo o oriOoO onto Oo,onor on moro iotomo o Oo,im,io,o. ..... Compare las ilustraciones con su sistema de Ilrnpieza para familiarizarse con los ubicaciones de los dlferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.
Su sistema de lirnpieza requiere de cierto ensambIe y estar_ lista para ser usado t]nicamente despuOsde haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Si tiene probRemasconemensamhmede su m_quina Hmpiadora a presiOn,Hame a RamJneade ayuda de mam_quina Hmpiadora a presiOnaJ1=888=222=3136. Saque todo el contenido de la caja de carton, a excepciOnde la lirnpiadora a presiOn. 2. Abra completamente la caia de carton cortando cada una de sus esquinas de arriba abajo. 3.
Mentaje de Mangeera de $ifOn deJBetergente a ADVERTENCJA la Bomha La limpiadora a presiOnest_ equipada con dos mangueras de inyecciOn de detergente. Una de elias est_ conectada a! depOsito de limpieza, y la otra estA sueIta y se utiliza para inyectar detergentes aptos para la limpiadora a presiOn desde una botella u otFo recipiente. La gasolina y sus vapores son extFemadarnente infiamables y explosivos.
Granaliilud Tap6n de Combustiblepara Mejorar el Arranque El uso de co!_servantede cornbus%le rnantiene el combustible en buen estado y limpia los carburadores_Io que facilita el arranque en todas las estaciones del a_o. El nuevo tap6n de combustible gotea autom_ticamente conserva!_teconcentrado en el depOsito de combustible. Enaltitudessuperioresa 1.524metros(5.000pies)_sedeber_ utilizargaso%aconun minimode 85 octanos/ 85 AKI(89 RON).
Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua inspeccione el colador de la entrada.Limpie el colador (A) si tiene residuos o solicite su remplazosi est,1dafiado. Re%rase a la secci@ Mantenimiento de los Anillos 'O_si la cohdor de la entrada se dafiado. NO hagafuncbnar maHmpiadnra a presi6n si eJfiJtro de entrada faJta o est_ danadn. --..... ABRA el agua_apunte con la pistola hacia una direcciOn segura y apriete el gati% para eliminar el aire y las impurezas det sistema de bombeo.
COMOUSAR$[J $JSTEMA#E LJMPJEZA Para Peaer en Mareha el $istema #e Limpieza Si tiene probIemas cor_el funcionamier_tode su m_qui_a B_npiadora a presi6n, por favor !lamea la B_eade ayuda de la rn_quina Iimpiadora a presi6n al 1-888-222-3136. Para dar[e arranque a su sistema de limpieza movido a rnotor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso.
9. Mueva el control de la vAIvulade admisiOn (A) a la posiciCn "RApido"("Fast"), que se distingue con la figura de un conejo. ADVERTENCiA El retroceso (repliegue rApido) del cable del arrancador puede producir lesioees. El retroceso irnpedir_ que el usuario suelte el cable a tiernpo y tirar_ de su rnano y brazo hacia el motor. Comoresultado,podrianproducirsefracturas_ contusiones , 10. Mueva la palaeca det ahogador (B) a la posiciOn "Ahogado" ("Choke").
ltlizaci_n ADVERTENCJA NOTA:EIorificio adicionalde la bandejaperrniteguardarun cep/Io. La pinzaadicionalde la bandejapermiteguardarunaboquillaturbo. La/mpiadoraa presiOnNOincIuyeel cepilloni la boqu/laturbo Puedeadquirirestosebrnentoscornoaccesoriosopcionabs. 1. Paseel proIongadorde la boqui!lapor el orificio de la bandeia de accesoriosseg£nse indica. NO toque las superficies calientes y EVITE los gases del escape a alta temperatura. o Permita que el equipo se enfrb antes de tocarlo.
Pare membie+J+sbeqmiJJa+Pr+je+tPr+TM, +ige ++tee inetr+cci+nee: I+ 6oloqueel pestillode seguridadde la pistolade rociado. 2+ Desplacehaciaarrasel anillodel conectorrApidoy tire de las boquillasProjectPro TM. GuardelasboquillasProjectPro TM en e! soportede la bandeiade accesorios. 4. DespIacehaciaatrAsel anillo,insertela boquiIlaProjectPro TM eIegiday suelteel aniflo.Tiredela boquillaProjectPro TM pare comprobarqueest_bienmontada. 5.
2. Repase e! use de la boquflla ProjectProTM y del lanzador HydroFoamTM. Prepare e[ detergente HydroFoamTM conforme a las instruccionesqua se indican en la bote% o prepare una soluciOn de detergenteadecuada para el trabajo a realizar. 11 4. AsegOresede que la Havede paso de detergeete del dep6sito de lirnpieza est_ en la posiciOn "ofr'. 5. si utfliza un dep6sito de lirnpieza, vierta detergente en su interior.
JNFORMACI6NTECNmCA $OBREEL MOTOR ESPECJFJCACJONE$ DEL PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de vA[vulasen cabeza (OHV), rdrigerado por aire y de baja emisiOn. Especificacienes de _a_a_quina Limpiadora a Presi6n En el Estado de California, los motores de la 120000 ban obtenido la certificaciOn del California Air Resources Board (Conseio de recursos de aire de California) de cumpIimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
RESPONSABJLJDADE$ #EL PRSPJETARJO Sigael programade mantenimientoseg@el ROmero de horaso seg8nel calendario,[oque sucedapr[mero.Se requ[erede serviciocon mayorfrecuenciacuandooperela ms[daden lascondicionesadversasdescritasa continuaciOn.
AVI$O 3. Remuevala boqufiladel extrernode la extensionde la boquilla. 4. Useel pequdio sujetapapelesparaliberarcualquiermaterial extraiioqueest_tapandola boquilla(A). 5. 6. Retirela extensi6nparaboquillasde la pistola. E!tratamiento inadecuado del lirnpiadora a presi6n puede dafiar!o ' acortar su vida productiva. NOinsertecualquierobjetoa tray,s de lasranurasde enfriamiento. Puede usar una mAquina aspiradora para dirninar suciedad y residuos sueltos.
MANTENJMJENTODELMOTOR Comprobaci_odel oivel de aceite Comproebe el nivel de aceite antes de coda uso o coda 5 horas de funcionamientm como minimo. ReIIenesi es necesario. ABVERTENCJA 1. Coloque e! limpiadora a presiOn sobre una superficie nivelada. 2. Retire la variIla de medici6n y limpie la varflla de medici6n. InstaIe e] varflla de mediciOn, apriete firmemente. Quite y verifique nivel del aceite. 3. Compruebe que el aceite hasta la marca "FoJJ"de la varilIa de medici6n.
4. Incline su rnaqLfinalimpiadora a presiOn para drenar el aceite a trav_s del orificio de Ilenado en Lm recipiente adecuado asegurandose de inclinar la unidad hacia el lade opuesto de la bujia. Cuando la caja de! cigOeiia! est6 vacia, vuelva a colocar la maquina limpiadora a presiOn en posiciOn vertical. Revise la separaciOndel electrode con un calibrador de alarnbrey ajuste la separaci6n a 0.020 pulgadas (0.50 rnm), si es necesario. 5.
DESPUE$DE CADAU$0 No deber_ haber agua en la un[dad por [argosperiodos de tiempo. Los sedimentos de rninerales se pueden depositar en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lieve a cabo estos procedim[entos despu6s de cada uso: 1. Limpie el circuito de detergente girando [a !lave de paso de detergente hasta la posiciOn "Off" y haga funcionar la I[mpiadora a presiOn con el lanzador HydroFoamTM. Prolongue la limp[eza entre uno y dos minutos. 2.
ALMACENAMIENTOPARAJNVIERNO AVI$O Usted deber_ proteger su unidad de las ternperaturas de _elamiento Si no Iohace,dafiar_iperreanentereente la bombay la unidadno podr_ funcionar. Lagarantfano cubreelda_ode launidadocasionadoporcongelamiento, Si el cartucho estA vacio o casi vacio, c_mbielo por otro nuevo conforme alas instrucciones de B secci@ Tapdn de combustible Fresh StartTr_ a. Desconecte la manguera conectada al acoplamiento de inyecciOn de la bornba.
Prebmema Causa Seiuci6n 1. LanzadorHydroFoam TMinstaladO. 1. Cambie el lanzador HydroFoamTM par la boquilla de alta presi6n. 2. La entrada de agua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione flujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada est_ doblada o presenta fugas. 4. Estire la rnanguera de entrada, coloque un parche en la fuga. La bombapresentamossiguientes 5.
California Air Resources Board (CARB) U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6n la garantia del sistema de control de emisiones de su pequ@o motor para mdquinas de servicio (SORE, Small Offroad Engine). En California, los modelos de peque_os motores para m_quinas de servicio a partir del a_o 2006 @ben estar dise_ados, fabricados y equipados conforme a los exigentes est_ndares de lucha centre la contaminaci6n del Estado.
[nfermac[6n sehre emisiones Algunos rnotores cuentan con la certificaciOn de curnplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisioees de la United States Los motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativa sobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) debee mostrar informaciOe sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y e! hsdicede aire. El fabricante del motor ofrece esta informaciOn al consumidor rnedianteetiquetas de emisiones.
iiiiiiiiiiiiiiiii!! Voor Home ::::::::::: For repair-in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement owner's For Sears manuals parts, accessories ............... and that you need to do-it-yourself. professional and items like garage installation of home appliances door openers 1-800-4-MY-HOME wwwmears,com ® ............... and water heaters. ...............