Operator's Manual ® 2780 PSi MAX 2.5 GPff] MAX _odei No. 580.752160 CUSTOMERHELPLINE PRESSURE WASHER HOUriS: Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) wAReeeG Before using this product, read this manual and follow atI Safety Rutes and Operating Instructions. ®Safety ®Assembly ADVER'rENCmA®Operation ,, Maintenance Antes de utiiizar el producto, Iea este ,, Parts manuai y siga todas Ias Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. ,, Espa_oi,p. 32 Sears, Roebuck and Ca., Hoffman Estates, _L 68179 U.S.A.
WARRANTY.......................................... SAFETYRULES...................................... 2 2-5 STORAGE ........................................... TROUBLESHOOTING .................................. FEATURES ANDCONTROLS .............................. ASSEMBLY ......................................... 6 7-9 REPLACEMENT PARTS.............................. EMISSIONCONTROL WARRANTY..................... OPERATION ....................................... SPECIFICATIONS ............................
WARNING _'_ Fuet and its vapors are extremely flammable and explosive. death. Fire or explosion can cause severe burns or Running engine givesoffcarbon monoxide, an odorless, coioriess, poisongas. Breathing carbon monoxide cancause headache, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea, faintingordeath. Somechemicais ordetergents maybeharmful if inhaled oringested, causing severe nausea, fainting, orpoisoning. • OperatepressurewasherONLYoutdoors.
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pulI hand and arm toward engine faster than you can Iet go. pressure stream of water that thi-['s_ equipment produces can cut through skin and its .underlying tissues, ieading to serious injury and _ Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. _l"_ • NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. possibie amputation.
WARNING Starter and other rotating parts can entangie hands, hair, clothing, or accessories. • NEVERoperatepressurewasherwithoutprotectivehousingor High pressure spray may damage fragiie items inciuding lass. DONOTpointspraygun at glasswhen usingMAX(0°) nozzle. NEVERaim spraygun at plants. covers. • DONOTwea! looseclothing jewelryor anythingthat may be caughtin the starteror other rotati_gparts. o Tieup long hai!and rernovejewelry. WARNING IRisk of eye injury= ..L..
KNOWYOURPRESSUREWASHER ,r' F I-_Read the Operator's ManuaJ and safety ruJes before operating your pressurewasher. .... Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A =Spray Gun -- Controis the appiication of water onto cleaning surface with trigger device, inctudes trigger iock. B o PresisieeSprayTM SeJestor-- Contains six different setting for various appiications.
Yourcleaning system requires someassembIy andisready foruseonlyafterit hasbeenproperiy serviced withthe recommended oilandfuel. Jfyou have any prohbms with the assembly of your Attach Handle and Accessery Tray 1. Placehandb (A) onto handb supports (8) connected to main unit. Make sure holes (C) in handb align with holes (C) on handle supports. pressurewasher, please call the pressurewasher hempline at 1o800o222o3136. UNPACKTHE PRESSUREWASHER 1. Remove everything from carton except pressure washer. 2.
Attach Detergent Siphon Hose te Pemp The pressure washer is equipped with two detergent siphoning hoses. One is attached to the cleaning tank and one is loose for siphoning pressure washer safe detergents from a bottle or container. To protect the fueI system from gum formation, mix in a fue! stabiiizerwhen adding fueL See Storage.Ali fuei is not the same. if you experiencestarting or performanceproblems after using fue!, switch to a different fuel provider or changebrands.
3, Ataltitudes over5,000feet(1524meters), a minimum 85octane / 85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable. To remain emissions compiiant, high attitude adjustment is required. Operation without this adjustment wiii cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions. See a qualified Sears dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude kit is not recommended.
HOWTO USEYOUR CLEANINGSYSTEM To Start Your CmeaningSystem If you haveany probbms operating your pressure washer, please call the pressure washer heJpfineat 1-800-222-3136, To start your engine=poweredcleaning system for the first time, foiiow these instructions step=by=step.This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day.
lB. When starting engine, position yourself as recommended, grasphandbandpuffrecoiistarter Jightiy untilyoufeelsomeresistance, thenpulIbdskiy. WARNING The high pressure stream of water that thb equipment produces can cut through skin and its underlying tissues, ieading to serious injury and )ossible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury.
3. ALWAYS pointsprayguninasafedirection andsqueeze How to Use PrecidonSpray TM Sdedor sprayguntrigger to retease retained highwaterpressure. Refer to the PrecisionSpray Selector instruction iMPORTANT: Spray guntrapshighwaterpressure, even proper use. whenengine isstopped andwateris disconnected. [ NOTICF TM WARNING Product damagewiii occur if the gun trigger is squeezed whiie the Selector is in-betweerH_ozziesettings. NEVERturnthe Selectorwhilespraying.
7. Engage triggerIockonspraygunandstartengine foliowing instructions How to Start Your Pressure 3. Keepspray gun a safe distance from spray surface. WARNING Washer. 8£ If using cbaning tank, rotate detergent shut-off valve on cleaning tank to "On" position (A). Kickback from spray gun can cause you to fall. o Operatepressurewasherfrom a stablesurface. o Beextrerne[ycarefulif you mustusethe pressurewasherfrom a ladder,scaffolding,or anyothersimilarlocation.
ENGINETECHNICALiNFORtViATION PRODUCT SPECiFiCATiONS This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air cooled engine, it is a iow emissions engine. PressureWasherSpecifications Max Outbt Pressure ....................... Max Ftow Rate ............................. In the State of Caiifornia, Model 120000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours.
OWNER'SRESPONSiBiLiTIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
, Usea vacuumcleanerto pick up loose dirt and debris. NOTICE 3. Disconnect PrecisionSprayTM Selector from spray gun. 4. Use a smaii paper clip to free any foreign material clogging or restricting the high pressure nozzies (A). 5. Using a garden hose, remove additional debris by back flushing water through PrecisionSprayTM Selector. Back flush between 30 to 60 seconds. 6. 7. Reconnect PrecisionSprayTM Selector to spray gun. Make sure garden hose is connected to water iniet.
ENGINEMAINTENANCE CheckingOil Level OiI level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation. Keep oii ievei maintained. 1. Make sure pressure washer is on a ievei surface. WARNING Unintentional sparking can result in fire or _ electric shock. 2. Remove oii dipstick and wipe dipstick with clean cioth. Reptaceand tigilten dipstick. Removeand and check oil levei. 3. Verify oiI is at "FuIF' mark on dipstick. Replace and tighten dipstick. 1.
3. Cleanarea around oil fill, remove oil fill cap/dipstick. Wipe dipstick clean. 4. Tip your pressure washer to drain eli from eli fiii into a suitabie container making sure you tip your unit away from spark plug. When crankcase is empty, return pressure washer to upright position. Service Spark Plu9 Service the spark piug every 1O0hours of operation or yearly, whichever occurs first. 1. Cleanarea around spark piug. 2. Removeand inspect spark plug. 5. Slowly pour recommended oil (about 20 oz.
Air Ceomin9System 3. Overtime debris may accumulate in cylinder cooiing fins and cannot be observed without partiai engine disassembly. For this reason, we recommend you have an qualified Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals (see MaintenanceSchedub). Equaliy important is to keeptop of engine free from debris. See @'eanDebris. Disconnect hose from spray gun and high pressure outbt on pump. Drain water from hose, gun, and nozzie extension. Use a rag to wipe off the hose.
WINTERSTORAGE To protectthe unit from freezing temperatwres: 1. Empty cleaning tank as follows: a. Disconnect hose connected to injection fitting on pump. Piace end of hose into suitabie container. b. Rotate detergent shut-off valve to "On" position and open the tanks cover. Gravity wiii empty tank contents into container. c. 2. Reconnect hose to injection fitting on pump. Add 0.5 quart of clean fresh water to cleaning tank and ciose tanks cover.
Ca858 1. PrecisionSprayTM Selector is in a low pressure position. 1. Rotate PrecisionSprayTM Selector to a high pressure position. 2. Water intet is biocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequatewater suppiy. 3. Provide adequate water flow. Iniet hose is kinked or baking= 4. Straighten inlet hose, patch ieak. Clogged intet hose strainer. 5. Checkand clean inlet hose strainer. Water suppiy is over IO0°F. 6. Provide cooier water suppiy. High pressure hose is blocked or leaks, 7.
CRAFTSMAN2700 PSi CJeanJngSystem 580_752160 Main Unit _ Exploded View 900 \ \ --4 --3 \ -- 16 -- 22 13 i4
CRAFTSMAN2788 PSi Cleaning System 58&752168 Main Unit _ Parts List item I 2 3 4 5 6 7 8 9 I0 11 12 13 14 15 16 900 Part # 203187GS Z202522GS 202904GS 195964GS 197480GS 192131GS 199955GS 196006GS B2203GS 75246GS 201202GS 193482GS 201661GS 199229GS 192980GS 198164GS 194298GS 23139DGS 202877GS 201313GS 202606GS 192050GS 192310GS NSP items Net illustrated Part # 194256GS 282763 202669GS 202630GS 275034 AIO4ONGS 87815GS 202663GS AB3061BGS Description ASSY, Base HANDLE KIT, Biiiboard/Decaiwith Clips Ctip, Tr
CRAFTSMAN2700 PSi CJeanin9 System 580_752160 Pump -- Expi0ded View 0 o o_ o © o <) 0 24
CRAFTSMAN2700 PSi CJeanJngSystem 580,752160 Pump _ Parts List item 19 28 45 62 76 A B C D E F G H J K L Part # 190571GS 190574GS 190578GS 190581GS 194298GS 190594GS 190588GS 190589GS 19380BGS 193806GS 190592GS 190593GS 193807GS 189971GS 193971GS 193972GS Description CAP,Oil MANIFOLD PIN CAP,!/8 THERMALRELIEF KIT,UNLOADER KIT,WATERH'JLET, ANODIZED KIT,OUTLET, ANODIZED KIT,HEADBRASS KIT,CHECKVALVES KIT,INLETCHECK KIT,CHEMICAL INJECTION KIT,SEALSET KIT,CHEMICAL HOSE KIT,PIPEFITTH'dG KIT,UNLOADER SEAT items
ENGINE, Briggs and Stratten, 12R512 - Exploded View 684 2 883 1022 51A 51 993 619_ J _J 1029 830 13U 615 @ 4O4 @ 306 505@ 616 2_ 307 g 27o 16! 24 32_ s2_ __ 1102 741 1095 VAWEGASKETSET 1022 51A 993 158 20@ 51 26
ENGINE, Briggs and $tratten, 12R512 - Exploded View 0 365 51A 108 163 188 % 276 127 95 51 425 % 968 % 259 443 967 613 % 11_ 445 883 957 163 287 19o 847J 842 977 CARBURETOR GASKETSET 670 276 _o_ 633G 334 51 524_ 27 633A_ 163
ENGINE, Briggs and Stratten, 12R512 - Exploded View 65 55 592 ® 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 58 276 _ 104_% 633_ 51 6O 633A 121_ 51B 456 51A 597 127 (_ 137 163 305 78 _ 358 ENGRNEGASKET SET 332 @ 455 1005 163 12 842_ _ 23 51A 28
ENGINE,Briggs and Stratton, 12R512- Parts List Item 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 11A 12 13 15 16 20 22 23 24 25 26 27 28 29 32 32A 33 34 35 36 37 40 43 45 46 51 51A 51B 55 58 60 65 78 95 97 104 108 109 117 118 121 122 125 127 130 133 134 137 163 187 188 190 192 202 209 222 227 238 259 276 287 300 304 305 306 Par_# 697893 399269 299819s 498983 792381 697230 495786 699833 691125 691260 692937 692232 691137 691680 691457 399781s 691092 790116 222698s 791968 791326 791969 791324 691866 499423 499424 691664 695759 499
Sears, Roebuck and Co., &S,A, (Sears), the California Air Resources Board ICARB) and the United States Environmental Protection Agency {U,S,EPA) Emissions CentromSystem Warranty Statement ISwneCs Defect Warranty Rights and 8hmigations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Centre[ System Warranty on your srnaI[ offroad engine (SORE).
EmJ_ion information Certain engines wiii be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compiiance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTIA .......................................... REGLAS DESEGURIDAD ............................ CARACTERiSTICAS YCONTROLES ....................... MONTAJE ........................................ OPERAC!ON ....................................... ESPECIFICAC!ONES ................................... 32 32-35 36 37-39 40-43 44 IVlANTEI',IIIVlIENTO .................................. 45-49 ALMACENAMIENTO ................................. 50-51 REPARAC!ON DEDA_,JOS REPUESTOS .................... 52 NOTAS ..
ADVERTENCiA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y exp!osivos. severas e inclusive la muerte. EI fuego o una explosion pueden causar quernaduras LADVERTENCJA CUANDO ANADA cor_IBUSTmBLE 0 AI motor funcionar,se producemonOxidode carbono, un gasinodoroy venenoso. RespirarmonOxidode carbonopuedeprovocardolor de cabeza fatiga ataques Apague el limpiadora a presi(_n(posici6n OFF)y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la cembustible.
ADVERTENCJA ADVERTENCJA El retroceso (repliegue rApido) del cable del arrancador El chorro de agua a aIta presiOn que este equipo puede producir produce lesiones. El retroceso impedir_ que e! usuario sueIte e! cable a brazo Isacia el motor. tiernpoy )odriaF_ dar lugar a la amputaciOn de un rniernbro. ubcut_neos, provocando lesiones de gravedad que La pistolarociadora contiene agua a aIta presi6nincluso cots e! motor parado y el agua desconectada, que puede causar la Iserida.
AVl$O ADVERTENCJA El rociado de alta presi6n puede da_ar elementos fr_giles, El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo,la incluyendoel vidrio. ropa, o los accesorios. NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la boquilla MAX (punta de alfiler). NUNCA apunte la pistola a plantas. o NUNCA utilice la limpiadora a presi6n sin sus carcasas o tapas de protecci6n.
CONOZCA SUiVIAQUiNA $iSTEiVIADELUVIPiEZA 1] o,Ma.oa, oo, D,o a,ae ,e o ,as oo so o a.tos ,Oao oo ,e.o o.ma eo o ,s,oma a oo ,,m,,o,a. ..... Compare las ilustracioees con su sistema de I[rnpieza pare familiarizarse con las ubicacianes de los d[fereetes coetroles y ajustes. Guarde este manual pare referencias futures. @ A = Pistela do Rociade -- Controla la aplicaci6n de ague sobre la superficie de limpieza con el gatillo. Incleye cerrojo de seguridad. K = t}emba -- Desarralla alta pres[Onde ague.
Su sistema de lirnpieza requiere de cierto ensambIe y estar_ lista para ser usado OnicamentedespuOsde haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Cenecte el Manuhrie y Bandeja Acceseria 1. Coloque el mar_ubrio(A) sobre los soportes del mismo (B) que ya est_n adhefidos a la unidad principal. AsegOresede que los odficios (C) en el manubdo estSnalineados con los orificios (C) en los soportes de] rnismo rnanubrio.
Mentaje de Mangeera de $if6n dei Detergente a Para evitar la formaci0n de carboniIIa en e! circuito de combustible, siempre que aiiada combustible, m_zcIelo con un estabilizador. ConsuIte Almacenamiento. NO todos los combustibles son iguaIes. Si detecta probIemas de arranque 0 de rendimiento despu6s de utiIizar un combustible, pruebe a cambiar de proveedor 0 de mama. Este motor estA certificado para funcionar con gasolina. Su sisterna de control de emisiones es EM (Modificaciones del motor).
Gran altitud E_altitudes superiores a1.524 metros (5.000 pies), sedeber_ utilizar gasolina conunrninirno de85octanos / 85 AKI (89 RON). Antes de que conecte la rnanguerade jardin a la entrada de agua, inspeccioneel colador de la entrada. Limpie el colador (A) si tiene residuos o solicite su remplazo siestA da_ado. Refiarase a la secciOnMantenimbnto de los Anillos 'O_sila colador de la eotrada se da_ado. NO haga fe_cia_ar JaJimpiadaraa presi_ si el fiJtre_e eatra_a faJtaa est_ _a_a_e.
COMOUSAR$[J $JSTEMA#E LJMPJEZA Para Peaer en Mareha el $istema #e Limpieza Si tieee probIemas cor_el funcionamiento de su m_qui_a B_npiadora a presi6n, por favor !lamea la B_eade ayuda de la rn_quina Iimpiadora a presi6n al 1-888-222-3136. Para dar[e arranque a su sistema de limpieza movido a rnotor por primera vez siga estas instruccioees paso a paso.
IMPORTANTE: Antes de poner en marcha la limpiadora 12. Cuandoarranquee! motor,rnuevalentarnentela palancadel ahogadora la posici6n"Enmarcha"("Run").Si el motorfaIIa, rnuevala palancaa la posici6n"Ahogado"("Choke"), y despu_s a la posici6n"Enmarcha"("Run"). 13. Si losfuegosde motor,perono continOacorrer Presioneel disparadoren la pistoh paraaIiviarla presi6ninternade bomba. Muevala paIancade!ahogadora la posici6n"Ahogado" ("Oheke"), y repitelospasos10 por 12.
3. C_me Detener se $istema de L[mpieza 1. Sueltee[gatillode la pisto[arociadoray dejefunclonarel rnotoral raIentidurantedos minutos. 2. Muevael aceleradora la posici6n"Sinew"(Lento),y luegoa la posici6n"Step" (Parada). Cue[guela rnanguerade a[tapresiOndel ganchosituadoen la partedelanterade la bandejade accesorios,cornose rnuestra. C_me gtiJizar el $eJeeter PreeisienSpray TM Consultelas instrucciones de usoen la hojade instruccionesdel selectorPrecisionSpray TM.
7. Active el seguro de! gatillo de la pistola rociadora y ponga en marcha e! rnotor siguiendo las instrucciones de la secciOn Cdmo poner en fundonamiento Is fimpiadora a presi6n. 8A. Si utiIiza el depOsito de limpieza, gire la Ilave de paso de detergente del depOsito hasta la posiciOn "On" (A). 5. Ap[ique Lierociado de alta pres[6n a una peque_a zone y luego compruebe si se ha producido algOntipo de da_o. Si no aprecia dafios, continOe en el paso 6. 6.
JNFORMACI6NTECNmCA $OBREEL MOTOR ESPECJFJCACJONE$ DEL PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de vA[vulasen cabeza (OHV), refrigerado por aire y de baja emisiOn. Especificacienes de _a_a_quina Limpiadora a Presi6n En el Estado de California, los motores de 120000 ban obtenido la certificaciOn del California Air Resources Board (Conseio de recursos de aire de California) de cumpIimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
RESPONSABJLIDADES #EL PRSPIETARJO Siga el programa de mantenimiento seg@ e] ROrnerode I_oraso segOnel calendario, [o que suceda pr[mero.
MANTENJMJENTODE LA MAQUJNA LAVADORAA PRESJON Mantenimiente de la Bequitla Si siente una sensaci6n puIsante al momento de apretar e! gatiI[o de la pistoIa rociadora puede que sea causada por la presiOnexcesiva en la bomba. La causa principal de [a presi6n excesiva en la bomba es cuando la boquilla se encuentra atascada o tapada con materiales extrafios tales como tierra, etc.
Manterdmiento de les Anillos '8' NOTA:Todo acedesint_tico que cumpla [asespecificaciones[LSAC GF-2,con rnarcade certificacidnAP[ y con simbo!o de servicio AP! con SJ/CFENERGYCONSERVINGo superior es un aceiteaceptabb a todas Bs temperaturas. E]uso de aceite sint6tico no altera los {ntervalosde cambio de aceite{ndicados. Compre una O-Juego de ReparaciOnde Anillo en sus Sears locales o Ilamando 1-88044_IY-HOI_IE(469-4663) o en linea en www.sears.com. No se incluye con la arar_delade la presiOn.
Cambiode Aceite demMotor Para dar servicio amfiU_rode aire, siga los pasosque se detaHan a eonf_inuaci6n: Cambie el aceite despu_s de [as primeras 5 horas de operaciOn. Cambie el aceite y e! filtro cada 50 horas de ese momelsto en ade[ante.Siesta utilizando su generador baio condiciones de extrerna suciedad o po!vo, o en un clirna demasiado caliente, baga el cambio de aceite mas frecuentemente. 1 Afloje dos tornillos (A) y leva!_telejos cubierta (B). 2.
DESPUE$DE CADA U$0 Si el motor ha estado funcionando, el silenciador estar_ bastante caIiente. De]e que el silenciador se enfrfe para poder darle servicio al apagachispas. No deber_ haber agua en la un[dad pot [argospedodos de t[empo Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos despuas de cada uso: 1.
ALMACENAMJENTOPARAJNVJERNO AVJ$O Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de _elamiento. si no Io hace,da_ar_ipermanentemente la bombayla unidadno podr_ funcionar. ALJ ACENAJ JENTOPROLONGADO Si usted no planea usar la rn_quina lirnpiadora a presiOn par m_s de 30 dias, deber_ preparar el rnotor para un almacenurniento prolongado.
Camh[e de Aceite NOTA:El PumpSaverest_ndisponiblesolocornoun accesorio opcional.[/0 esincIuidoconla arandelade la presiOn.Aviseel m_s cercanoservicioautorizadocentralparacornprarPumpSaver. Con el motor todav[a cal[ente, drene e! aceite de la caja de! cig_ei_al Vuelva a IIenar!o con el grado de aceite recomendado. Yea Cambio de Aceite. AI usoel PumpSaver,cerciOrese la arandelade la presiOnseapaga y desconectadel aguade!suministro.
PreNema Causa Seiaei6n 1. El selector PrecisionSprayTM est_ eu una posiciOu de baja presiOn. 1. Gire el selector Precis[onSprayTM hasta una pos[c[6n de a]ta presi6n. 2. La entrada de agua estA bloqueada. 2. Limpie la eutrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione f[ujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada estd doNada o preseuta fugas. 4. Estire [a rnanguera de entrada, coloque uu parche en la fuga. La #ombapresentaJossigaientes 5.
California Air Resources Board (CARB) U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6n la garantia del sistema de control de emisiones de su pequ@o motor para mdquinas de servicio (SORE, Small Offroad Engine). En California, los modelos de peque_os motores para m_quinas de servicio a partir del a_o 2006 @ben estar dise_ados, fabricados y equipados conforme a los exigentes est_ndares de lucha centre la contaminaci6n del Estado.
[nfermac[6n sehre emisiones Algunos rnotores cuentan con la certificaciOn de curnplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisioees de la United States Los motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativa sobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) debee mostrar informaciOe sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y e! hsdicede aire. El fabricante del motor ofrece esta informaciOn al consumidor rnedianteetiquetas de emisiones.
iiiiiiiiiiiiiiiii!! Voor Home ::::::::::: For repair-in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement owner's For Sears manuals parts, accessories ............... and that you need to do-it-yourself. professional and items like garage installation of home appliances door openers 1-800-4-MY-HOME wwwmears,com ® ............... and water heaters. ...............
