Manual

Este es el simbo[o de aIerta de seguridad. Es usado para indicarle situaciones con peligros potenciales de
lesion para el personal. Siga las instrucciones de todos los mensajes de seguridad que aparecen despues de
este simbo[o para evitar posib[es lesiones o muerte.
Lisez avec soin ce manuel et familiarisezovous
avec votre g_n_rateur. Connaissez ses
appJications, ses limitations et les dangers qu°H
imp[ique.
El simbo[o de a]erta de seguridad (_) es usado con una
palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION), un
mensaje por escrito o una ilustraci6n, para alertarlo acerca
de cualquier situaci6n de peligro que pueda existir.
PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causar4 la
muerte o una herida grave. ADVERTENCJA indica un riesgo
el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida
grave. PREGAUGI6N indica un riesgo, e! cual, si no se
evita, puede causar heridas menores o moderadas.
PRECAUOION, cuando se usa sin el simbolo de alerta,
indica una situaci6n que podr[a resultar en el dado del
equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir
los riesgos de heridas e inclusive la muerte.
E[ escape de[ motor de este producto contiene
elementos qu[micos reconocidos en el Estado de
California pot producir c&ncer, defectos de nacimiento
u otros daffos de tipo reproductivo.
ADVERTENCIA
• Este generador no cumpte la norma 33CFR-183 del cuerpo de
guardacostas de EE.UU. y no debe utilizarse en aplicaciones
marinas.
• El uso de un generador no homologado por cuerpo de guardacostas
de EE.UU. puede provocar lesiones y da_os materiales.
Simbolos de Peligro y Significados
Electrocutamiento Descarga Electrica Descarga Electrica
Explosion Fuego
Gases Toxicos Superficie Caliente
PEUGRO
Opere et generador SOLAMENTE al aire libre.
Mantenga al menos 2 pies de espacio tibre alrededor del
generador, para ta adecuada ventilaci6n.
NO opere et generador dentro de un edificio o lugar cerrado,
incluyendo et compartimiento del generador en un vehicuto
recreativo o RV.
PEUGRO
Cuando use un generador como poder de energia auxiliar, notifique
a la compaffia de utitidades. Use el equipo de transferencia
aprobado para aislar el generador de otra utilidad el6ctrica.
Use un interruptor para ta falla del circuito de tierra (GFC!) en
cualquier area bastante hOmeda o que sea attamente conductiva,
tales como terrazas de metal o trabajo hecho con acero.
NO toque los alambres pelados o receptaculos.
NO use un generador con cables electricos que est6n
malgastados, rotos, pelados o daffados de cualquier forma.
NO opere et generador bajo ta tluvia.
NO maneje el generador o cables et6ctricos mientras est(_ parado
en agua, descalzo o cuando las manos y los pies est6n mojados.
NO permita que personas descalificadas o nWtosoperen o
sirvan al generador.
CUANDO AJUSTE O HAGA REiPARACIONES A SU
GENERADOR
• Siempre desconecte et atambre de ta bujia y col6quelo donde
no pueda entrar en contacto con la bujia.
CUANDO PRUEBE LA BUJiA DEL MOTOR
Utitice un comprobador de bujias homotogado.
NO comprueba la chispa sin la buj[a instalada.
31