Operator's Manual I CRRFTglVlRN°I 12 AMP Motor 220 MPH/360 CFM VARIABLE ELECTRIC Model SPEED BLOWERNACUUM No. 358.748260 • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Espar_ol, p 12 FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. For answers Mon.-Sat., to your questions about this 7am-Tpm, or 10am-Tpm, Sun.product, • 1-800-235-5878 Sears, Roebuck 530165697 and Co.
Warranty 2 Parts Available Safety Rules Assembly Operation Maintenance Statement 2 5 8 10 Storage Troubleshooting Service & Adjustments 10 Parts Ordering TWO YEAR FULL WARRANTY 11 11 11 Table Spanish ON SEARS CRAFTSMAN 12 Back Cover ELECTRIC BLOWER When used and maintained according to the operator's manual, if this product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store or other Craftsman outlet in the United States
ELECTRICAL SAFETY AWARNING: Avoid a dangerous environment. To reduce the risk of electrical shock, do not use in rain, in damp or wet locations, or around swimming pools, hot tubs, etc. Do not expose to snow, rain, or water to avoid the possibility of electrical shock. Do not use on wet surfaces. Do not handle extension cord plug or unit with wet hands. Avoid dangerous situations. Do not use in the presence of flammable liquids or gases to avoid creating a fire or explosion and/or causing damage to unit.
DOUBLE INSULATION CONSTRUCTION This unit is double insulated to help protect against electric shock. Double insulation construction consists of two separate "layers" of electrical insulation instead of grounding.
people oranimals, break glass, or cause other damage. • Never useforspreading chemicals, fertilizers, oranyother substances which maycontain toxicmaterials. VACUUM SAFETY • Stop the motor and disconnect the power source before opening the air inlet door or attempting to insert or remove the vacuum tubes. The motor must be stopped and the impeller blades no longer turning to avoid serious injury from the rotating blades.
2. Push theblower tubeontothe blower outlet untilitsnaps into place (tube issecured byredtube release button). 3. Toremove theblower tube, press the tuberelease button while pulling on tube. {/_Tube \('_'_, _w_ Vacuum } Inlet Restdctor Release Button b,// Attaching the vacuum tubes There are 2 vacuum tubes, an upper tube and a lower tube. The upper tube has a vacuum assist handle attached to one end and is cut straight on both ends. The upper tube attaches to the blower unit.
Elbow Tube Zipper Opening HOW TO CONVERT UNIT FROM Tube Release VACUUM USE TO BLOWER USE Button 1. Stop unit and unplug the extension cord. Hole 2. Remove the vacuum tubes by inserting the tip of a screwdriver into the latch area on the vacuum assist handle. Gently tilt handle of screwdriver toward the front of the unit to release the latch while pulling up on the vacuum assist handle with your other hand. _1 Opening 3. Close the zipper on the bag. Make sure the zipper is closed completely. 4.
MINIMUM WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS Cord Recessed 100 FT. A. IW4G.* Receptacl_ *American Wire Gauge Secure the extension cord to the unit by threading the cord through the cord retainer (see illustration). Insert the cord receptacle into the recessed plug. CAUTION: Failure to use cord retainer could result in damage to the unit, extension cord, or both. °°tl, KNOW YOUR ELECTRIC BLOWER READ THIS OPERATOR'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
OPERATING POSITION z_ _WARNING:YouMUST make sure Eye Protection Eye Protection thetubes aresecure before using the unit. _WARNING:Donotusetheunit without thetubes orcollection bagproperlyattached toavoid flying debris and/ orimpeller contact which cancause serious injury. Always wear eyeprotection toprevent rocks ordebris frombeing Blower Vacuum blown orricocheting intotheeyes and USING YOUR UNIT AS A BLOWER facewhich canresult inblindness orserious injury.
• Move slowly backandforthoverthe material asyouvacuum. Avoid forcingtheunitintoapileofdebris as thiscanclogtheunit. • Keep thevacuum tubeabout aninch above theground forbestresults. _WARNING:Iftheunitbecomes clogged, stoptheunitandunplug the extension cord. Waituntiltheimpeller hascompletely stopped turning, then remove thevacuum tubes. Carefully reach intothevacuum opening and clear outtheclogged debris. CUSTOMER RESPONSIBILITIES '_ WARNING: Disconnect power source before performing maintenance.
3. PARTS AVAILABLE Blower Tube ........... Elbow Tube ............ Upper Vacuum Tube/ Vacuum Assist Handle & Lower Vacuum Tube .... Inlet Restrictor ......... Inspect the impeller for cracks. If cracked or damaged, do not use the unit. Have parts replaced by your Sears Service Center. Do not attempt to replace them yourself. Collection Bag ......... Gutter Kit .............. Safety Glasses ......... Extension Cord .........
Declaraci6n de Garantia Reglas de Seguridad Montaje Uso 12 12 16 19 Servicio y Ajustes Piezas Disponibles Almacenaje Tabla Diagn6stica Mantenimiento 21 Piezas de Repuesto DOS AI_IOS COMPLETO DE C-_ARANTiA PARA EL SOPLADOR DE LA MARCA CRAFTSMAN _ 22 22 22 23 Contratapa ELECTRICA Si este producto falla per un defecto en el material o de mano de obra dentro de dos aSos a partir de la fecha de compra y este se ha utilizado y mantenido de acuerdo al manual del usuario, envielo a cualquier tienda Sears o
• Mantenga elcabello perencima de • Para reducir el riesgo de choque loshombros, at&ndolo para talefecto el6ctrico, este equipo cuenta con un siesnecesario. Mantenga elcabello, enchufe polarizado (una aleta es ropa suelta, ropa contiras, dedos y mrs ancha que la otra). Este enchufe entrara solamente en una sola otras partes delcuerpo alejados de lasaberturas ypartes enmovimiento. posici6n en un enchufe polarizado Elcabello, ropa suelta oropas contidel cable de extensi6n. AsegOrese ras,borlas, corbatas, etc.
• No use el aparato si el interruptor no Io enciende o apaga como corresponde. H&galo reparar en un Centre de Servicio Sears. • Evite poner en marcha el motor accidentalmente. Aseg0rese que el interruptor este el la posici6n OFF y mantenga su mano y sus dedos alejados del interrupter mientras conecte el aparato en el recept&culo de energia o cuando mueva el aparato estando enchufado.
• Nunca ponga ningOn objeto en la abertura de la toma de aire ya que esto puede obstruir la circulaci6n de aire y causar da_os al aparato. • Nunca sumerja el aparato en agua u otros liquidos o riegue con una manguera. Limpie el aparato usando un trapo ht_medo. Seque el aparato con un trapo limpio y seco. Vea la secci6n MANTENIMIENTO. • Examine las aberturas de la toma de aire y los tubos frecuentemente, siempre con el aparato apagado y desconectado.
enchufe desconectado. Mantenga los respiraderos y tubos limpios de escombros los que pueden acumularse y restringir la circulaci6n de aire apropiada. No utilice con ninguna de las abertauras bloqueadas. Mantenga libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier otra cosa que reduzca la circulaci6n de aire. PRECAUClON: Para evitar causar da_o al aparato, no procure utilizar el control variable de la velocidad durante uso de la aspiradora. CRITERIOS Este producto est& enlistado por Underwriters Laboratories, Inc.
AVlSO: Aseg0rese demantener ellimi- 3. Gire el tubo hasta que este fijo por el tadordeentrada deaireparacuando cierre de compuerta del aspirador. useelaparato come soplador. Tubo Superior de la 1.Asegure queelaparato separe yse _-_ Aspirador desconecte lacabledeextensi6n. "_ ./ Mango Auxiliar 2. Introduzca undestornillador dentro del&readelacerradura delacompuerta delaspirador. Suavemente, incline elmango deldestornillador haciaelfrentedelaparato tirando hacia arriba delacompuerta deaspirador consuotramano.
5. Introduzca eltubeenformo decode sabreel salidade soplador y empQjelo hasta sentir quesehaya fijadoa presi6n correctamente enla posici6n deusa. AJUSTE DE LA BANDA DEL HOMBRO EN LA BOLSA DE COLECCION 1. Cuidadosamente, enlace la banda del hombro a traves de la hebilla como se muestra en la ilustraci6n a continuaci6n. 2. Remueva los tubos de aspirador. Introduzca un destomillador dentro del area del cerradura de la mango auxiliar para aspirador.
RECOMENDACIONES PARA CALIBRE MINIMO DECABLE PRECAUClON: El no utilizar dor del cable puede ocasionar aparato, al cable de extensi6n, bas. el seguidaSo a el o am- Enchufe *Calibre de Cable Americano Recept_tculo Asegure el cable de extensi6n a su aparate roscando la cable a trav6s del seguider del cable (vea la ilustraci6n). Introduzca el recept&culo del cable de extensi6n al enchufe embutido en el aparato.
CONTROL VARIABLE DE LA VELOCIDAD El CONTROL VARIABLE DE LA VELOCIDAD est& dise_ada para permitir un aumento o una disminuci6n de la velocidad del motor como sea necesaria _ ADVERTENCIA: Usted DEBE asegurarse de que los tubos se encuentren seguros antes de usar el aparato. _IADVERTENOIA: No utilice su unidad sin antes haberle puesto los tubos o la bolsa de colecci6n apropiadamente sujeta para evitar que escombros y/o contacto con la h61ice Io que puede acarrear serios accidentes.
Usesuaparato como aspirador para re- coger montones dedesechos pues coger material seco como hojas, hierba, estopodria obstruir elaparato. ramas peque_as ypedazos peque_os• Paramejores resultados, mantenga depapel. eltubedelaaspirador unapulgada m_.s arriba delsuelo. • Paramejores resultados alusarla aspiradora, activela enlam_ts alta _ADVERTENCIA: Sielaparato se velocidad. PREOAUCION: Para evitar causar dailo atasca, detenga launidad ydesconecte deextensi6n.
REMOVER DE AIRE OBJETOS DE LA TOMA _ADVERTENCIA: Detenga el motor y desconecte el enchufe antes de abrir la compuerta de entrada de aire. El motor debe deteneree completamente y lae aletas de la helice no deben girar para evitar eerias heridae caueadae por lae aletas girantes. 1. Mientras soetiene la compuerta de aepirador abierta, remueva los tuboe de aspirador. La compuerta de aepirador debe ser abierta durante los paeoe siguientes. 2.
TABLA DIAGNOSTICA ,_ ADVERTENCIA: Siempre detenga el motor y desconecte el enchufe antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n excepto reparaciones que requieran que la aparato en operaci6n. PROBLEMA CAUSA SOLUCION El aparato falla al intento de 1. El interruptor estA en la posici6n OFR 2. El cable de extensi6n est& desconectado. 3. El circuito del interruptor autom&tico est& apagado o el fusible est& fundido. 4. Falla mec&nica. 1. Mueva el interruptor a la posici6n ON.
