Owner's Manual CRR RN° OTARY LAWN OWER 6.75 Horsepower Power-Propelled 22" Multi-Cut Model No. 917.376580 • Espa5ol, p, 19 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.
Maintenance ......................................... Service and Adjustments ................... Storage ............................................... Troubleshooting ................................. Repair Parts ....................................... Sears Service .......................... Back Warranty ........................................................ 2 Safety Rules .......................................... 2-4 Product Specifications ..............................
i. GENERAL OPERATION ° Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating mower. o Road, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the machine before starting. ° Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times. ° Only allow responsible individuals, who are familiar with the instructions, to operate the machine.
• Never fill containers inside a vehicle, on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from your vehicle before filling. ° Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment with a portable container, rather than from a gasoline dispenser nozzle° • Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete.
Repair Protection Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to timer That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation. Agreements ° Fast help by phone - phone support from a Sears technician on products requiring in-home repair, plus convenient repair scheduling.
Read these instructions and this manual in its entirety operate your new lawn mower_ IMPORTANT: This lawn mower is shipped WITHOUT before you attempt OIL OR GASOLINE to assemble or in the engine. "(our new lawn mower has been assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes° To ensure safe and proper operation of your lawn mower, all parts and hardware you assemble must be tightened securely. Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness.
KNOW YOUR LAWN READ THIS OWNER'S MOWER MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER° Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments.
The operationof anylawn mowercan resultin foreign objectsthrowninto the eyes,whichcan resultin severeeyedamage°Always wearsafetyglassesor eyeshieldswhile operatingyour lawnmoweror performing anyadjustmentsor repairs_We recommenda standardsafetyglassesor wide vision safetymaskwornoverspectacles° HOW TO USE YOUR ENGINE LAWN MOWER CONTROL risk of blade contact injury. Do not under any circumstances attempt to defeat the function of the operator control. The blade turns when the engine is running.
TO CONVERT MOWER "Your lawn mower was shipped used as a mutcher. To convert or discharging: Discharge deflector ready to be to bagging REAR BAGG ING o Open rear door and remove mulcher plug.
'TO EMPTY GRASS CATCHER 1. Snap cartridge into bottom of fuel cap° NOTE: Do not remove the silver foil seal on the side of cartridge that snaps into fuel cap. 2. Grasp the white peel tab and pull to remove the entire sealo 3. Screw fuel cap onto fuel tank after filling tank with gasoline. Replace cartridge when empty (about once a season). Check preserver level visually. DANGER: Cartridge fluid is HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED° Avoid contact to eyes, skin, or clothing. Do not take internally.
arburante y carutom_ticamente carburante en e! aceptable alterde carburanteo TO STOP ENGINE o To stop engine, release ence control bar. TO START MULCHING operator pres- Due to a small during should ante) y c_.mbie!o "MOTOR" en la te manual,) ceite a trav_s cilindro,, entamente unas r el aceite, jfa,, NOTE: "Your engine is equipped with an automatic choke system° No priming or choking is required before starting.
MAINTENANCE SCHEDULE BEFORE EVERY EAc. A.ER EAC. EVERY 1o HOURSEVERY 1oo BEFORE USE use ,ou.s ORSEASON .OURSSTORAGE v, Check for Loose Fasteners L C_eani_nspeotGi_ssC_tcher' " t,.1, Check_res _ Check Drive wheels ;*; Clean Lawn Mower .... _/I Ciean under Drive Cover "** 0 Check Drive Belt / Pulleys "'* _ ' _ v' ...... "' _ - If : ' _ ....... v" _ "Ch'e'ckt Sharpen / Replace Blade R Lubrication Clean and Recharge Battery ** v" v" MOTOR VELOCIDAD I La velocidad d la f#.brica.
dasy lasrue+ unamanguera doraa menos enciador, el stuntapados lua.Elaguaen _ci6nde_ste. _RTADELA laimpulsI6n por rada+ Raspede,iElo paramasilla _,pararemover _suraenlaparte isi6no Cubierta de ta impulsion .... EMPUJAR HACIA ABAJO de horquilla por _ntaje+ Jperior y todas ngo inferior. r-,_-+ ] It f 1 t/ ° Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which can harm rubber. o Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
ENGINE LUBRICATION Use only high quality detergent oil rated with API service classification SG-SL. Select the oil's SAE viscosity grade according expected operating temperature. SAE VISCOSITY GRADE,,.q , C *30 ,20 TEMPERATURE -10 0 RANGE ANTICIPATED to your 10 BEFORE I ' _ .... 2D 30 4_, NEXT OIL CHANGE NOTE; Although multi-viscosity oils (5W30, iOW30 etc.) improve starting in cold weather, these multi-viscosity oils will result in increased oil consumption when used above 32°F.
chillaenet _equelaranura ,_terodel ciguetador de _sta 3s en la cuchiHa n el adaptador, :le salida de afilado) est_ a con la aranlela endurecida a y el ciguehal. ltre la cuchilla )riete el perno I sentido en que iendada es de Chavelero del ciguenal ,&CAUTION: :itarla cuchilla que quede cuidado de chiila que no ventualmente [or. una lima o en ate de afilada _egadora, 3uchilla, clave )are& Deje un clavo recto .=ntralde la lavo.
or it may resuIt in personal injury, if you believe that engine is running too fast or too slow, take your mower to a Sears or other qualified service center for repair and adjustmenL CARBURETOR ENGINE ENGINE SPEED Your engine speed has been factory set. Do not attempt to increase engine speed Your carburetor is not adjustable. If your engine does not operate properly due to suspected carburetor problems, take your lawn mower to a Sears or other qualified service center for repair and/or adjustment.
Y ACOLmejor .=la segadora sura. Vea mtenimento de 3ial va a voiver )d muchas o, de modo que _na dispesar roTambi6n, el shacer r#.pidamnutritivas para on la velocidad pues asf se ecorte de las est6 mojado. _mar montones colohado_ _sped es era 6ste se ha :la no quedar#. Jltados, ajuste tora de modo _rcio superior caso de que el _do,puede ser el corte para para empujar la ;argar el motor, s de c6sped. reduzca el ancima del ]ugar Je lentamente.
TROUBLESHOOTING - See appropriate to a Sears PROBLEM Parts Loss of power Poor cut uneven Rear of mower housing or blade dragging in grass. 2. Cutting too much grass, 3o Dirty air filter. 4. Buildup of grass, leaves, and trash under mower. 5. Too much oil in engine. 6o Walking speed too fast. 1o Worn, bent or loose blade, unless directed height. 2, Raise cutting height. 3o Clean/replace air filter,, 4, Clean underside of mower housing. 5. Check oil level 6_ Cut at slower walking speed. 1.
Garantfa ............................................................ 19 Reglas de Seguridad ................................. 19-21 Especificaciones del Producto ....................... 21 Montaje / Pre-OperaciSn .................................. 23 OperactSn .......................................................24-27 Mantenimiento ........................................... 29-32 Programa de Mantenimiento ......................... 29 Servicio y Adjustes ....................................
I. OPERAClON • Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controies y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en la maquina yen los manuales de operaci6n_ - No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias. Mant_ngase siempre lejos de la abertura de la descarga. • Permita que solamente las personas responsables que estSn familiarizadas con las instrucciones operen la m&quina.
PARAR SU ubicaci6n de _4,r,' ......... lonada con el GRO. GUARDE LAS S Y LOS PiES LEJOS varilla enciador / Bujia " Cubierta de la impulsi6n 1stador de ueda (en Ja rueda) • Nunca repostar la m&quina al interior de un local. , Nunca guardar la m&quina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta, chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos. • Nunca Ilenar contenedores en un vehiculo, en un camidn o caravana con un forro de pl#,stico.
Acuerdos de Protecci6n Congratulaeiones por su buena corbpra_ Su nuevo producto Craftsman® est#, dise5ado y fabricado para funcionar de modo fiable por muchos aSos. Pero como todos 1osproductos, puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto.
soporte teleSears sobre rreglo en casa, _obre los a .,rdo, basta con Famar e! servil, d_ray noche o er el servicio. cialistas lue tienen ; partes y I tipo de ,,ontar para ucto que acaba Compre hoy su _eparaci6n! _sy exclutos y tener _0-827-6655o ears de raje, portantes Ilamar a itados junto al n los centros ENVASES t DEGASOLtNA AS RGA L Lea estas instrucciones y este manual completamente antes de tratar de montar u operar su segao dora nueva.
o o FAMILIARiCESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para famiIiarizarse con la ubicaci6n de los diversos controles y ajusteso Guarde este manual para referencia en el futuro. _l', _t i'_'"1 '11'11' : ...... Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora producto. Aprenda y comprenda sus significados.
lado anteojos operelasegaS CUESTAS frecuencia en _urrendebido a pueden resultar _ortadora en raciSn. Si se Io la recorte. superficie de y hacia abajo. _iSncuando esta& traSos, tales s, baches o ._la hierba alta =.s,zanjas o e perder la brioo o inclinadas.
Desviador de la descarga PARA CONVERTIR LA SEGADORA Su segadora rue enviada lista para usarse como acolchadora de capa vegetal Para convertirla a una operaciSn de ensacado o de descarga: SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA • Abra la puerta trasera y remueva la tapSn acolchadora, Gu_.rdela en un lugar seguro. • Ahora puede instalar et recogedor o el desviador de recortes opcional, • Para volver a ta operaciSn de acolchamiento o descarga, el tap6n acolchador en la abertura de descarga de la segadora. Garanfla ..
ss directed dght. 2. Agarrar ta etiqueta blanca removibfe y tirar para quitar el entero precinto, 3. Enrocar el tap6n del carburante en e! dep6sito del carburante despu_s de Ilenar el depOsito con gasolina. Sustituir el cartucho cuando est#, vacfo (aproximadamente uric cada temporada)_ Controlar visualmente el nivel del preservador, PELIGRO: El fluido del cartucho es DAI_JlNOO LETAL SI SE TRAGAo Evitar et contacto con los ojos, la piel o la ropa. No asirlo internamente. No inhalar el vapor del fluido.
CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga ta caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura.. Vea "LIMP1EZA" en la seccion de Mantenimento de este manual = La cuchilla acolchadora especial va a vorver a cortar los recortes de c_sped muchas veces, y los reduce en tama5o, de modo que si se caen en et c_sped se van a dispesar entre 6ste y no se van a notar. Tambi_n, el c_sped acolchado se va a deshacer r#.
,jury. If you j too fast or a Sears or PROGRAMA DIE MANTENIMIENTO "for repair table. If your =.rlydue to sustake your lawn )alified service ;tment. with the .
SEGADORA Siempre observe ias reglas de seguridad cuando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las ilantas sin gasolina, aceite o substancias qulmtcas para control de insectos que pueden dahar fa goma.
nountsof oil, ltil oil level I overfill,or t from the anoil dipstick tosparkplug, erly and dirty air rtridgeevery _ry season, ice air cleaner litions, 'er to remove. le. in a flat surcartridge, vents,such sedto clean eterioration trtridge.Do solamente por uno que sea aprobado por el fabricante, D_,el n{Jmero del modelo de la segadora cuando Io ordene. CAJA DE ENGRANAJES • Para mantener el sistema de impulsiSn funclonando en forma adecuada, la caja de engranajes y el _.
LIMPIEZA • Mantenga las superficies pulidas y las rueIMPORTANTE: Paraobtener elme}orrendimineto, das sin gasolina, acelte, etc. mantenga lacajadelasegadora sinacumulacion ° No recomendamos el uso de una manguera de jardfn para ltmpiar la segadora a menos decespedy basura,Umpie]apartedeabajode qua el sistema el_ctrico, el silenciador, el susegadora despuesdecadauso. filtro de aire y el carburador est_n tapados _PREOAUCi6N:Desconecte el alambrede para evitar que les entre el agua.
Mango \\ inferior_,-\_\ GIRAR "_ '_ MOTOR VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor ha sido ajustada en fa f_.brica, No trate de aumentar la velocidad del motor pues se pueden preducir lesiones personales, St cree que el motor est_ funcio- nando demasiado rApido o demasiado lento, tleve su segadora a mas con su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado. CARBURADOR Su carburador tiene un chorro principal fijo no ajustabte para controlar ia mezcla Si su motor no est,.
MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: Es importante evitar que se formen depositos de coma en partes fundamentales del sistemade combustible tales como el carburador, e! filtro del combustible, la mangura del combustible oen el estanque durante el almacenamiento.
n of fuel cap. Iver foil seal _naps into and pull to SOLUCl0N DE PROBLEMAS -Yea la secci6n est_ dirigido a un centro de servico Sears. PROBLEMA Falta de fuerza ank after fillity (about =.rver level is HARMFUL Avoid contact not take vapor. Keep allowed, call _nk filler neck. clean, regular ninimum of _vith gasoline. ; that can be ure fuel fresh3pilled oil or e gasoline ed fuels Lnol or metha_h leads to _cids during _age the fuel storage.
TO CONVE Your lawn m_ used as a m_ or dischargir REAR BAG( , Open rear plug. Stor place. ° You can \\ \\. \\ 0 n( optional cl • To convert operation, discharge // / \ / / \, \ w m Z -I w 0 0 \ Mulche 0 ! ! \ SIDE DISCI- w • Mulcher pl discharge ° Open mule charge de1 • Mower is r operation. • To convert operation, removed a Z .
.=ncecontrol bar 1 rive )ntrol Z 0 ver DRIVE CONTROL HSENGAGED MENT r- E _ystem may decreased on the i housing to _cable. Pro- 0 r- t_ r" Z Z p E "0 ._ct spark plug drive control o _ E_ m w II1 _-IN (,,9 r- ive speed. e after the ed remains is worn and z-! _o_ _WNN _8 0 m t 1 _HT lower wheels ,ight to suit )oskion is r, m 0 tDtl) , squeeze adL Move wheel tuirements. Be same setting.
KNOWYOt READ THIS YOUR LAWI' yourself with future referet These syml: product, Le 0 CAUTION OR WARNING I',,, E o3 O4 Drive control m l.U m lever ......., / z ,,,,.I / I.U 13 / 0 / Starter _" handle I ! 1,U / / 0 Grass catcher --" Z ..1 Gasoline I o '\ Air flit \ \ \ \ ./ m 0 I X \ \ I I -/ ,\ "/ // 38 IMPORTAN'I MEETS CP£ Sears rotary American N_ mission.. The Operator pr_ be held dowr engine.
assembleor t- in the engine: of thoseparts o ,n of your lawn +se the correct 0 > 't3 ..rs, bolts, etc., O TCHER 1to grass bag _e bottom. :lie is outside ..Inn 0 GO to m r,= >:, 0:t_ 0 N m 03 m _,me. 3o stiff, hold minutes+ If b, +using. W m Frame handle m 0 E mm _'4N o 0 _om z -t I11 O _m_NmmNNNmm o o 8° g_ ,_ O O 03o ! | W O '0_ ,u..
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUr,/IBER 125K02-0500-E1 Congratulatii chase_ Your i designed ant dependable, ucts, it may r time° That's [lo19 LABEL K,T] tion Agreem( aggravation, [ 1036 EMISS,ONS LABEL ] 287 5O I. 842_ Purchase a / now and pro hassle and Here's what'= .
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K02-0500-EI 0 D U 668 445 121 CARBIIR .
BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 125K02,,OS00-E1 564_ "_ 1388 37 1210 304 305 ,,,,, KEY PART NO, NO.
BRIGGS .,,,,, & STRATTON , KEY NO. 4-CYCLE ............ PART NO. ENGINE ,_u_,_.L. MODEL NUMBER 125K02-0500_E1 ...........................
? iiiiiii! ........ ur :home or ours! Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! '_::i_i:_i _!!_:i 1: :L: :[; For the replacement owner's ::: :! : i/: manuals parts, accessories and that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. q 1-800-4-MY-HOME (14300469-4663) www,sears.
