Owner's Manual i CRHFTSMRN'i 120V INFLATOR Model No. 919.152360 • Safety Guidelines • Assembly • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Repair CAUTION: Parts Read the Safety Guidelines and All Instructions Operating. Carefully Before Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman D30502 Rev.
WARRANTY ................................................ SPECIFICATION CHART ..................................... SAFETY GUIDELINES-DEFINITIONS ........................... 2 3 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ GLOSSARY ................................................ ACCESSORIES ............................................. 3-8 8 8 ASSEMBLY ................................................ INSTALLATION ........................................... OPERATION ........................
-1 ".,1 =let I _1[e_,__l II[o] _ I[e_"F__r.tl Model No. Bore Stroke Voltage/Hertz/Phase Minimum Branch Circuit Requirement Fuse Type SCFM@ 30 psig Maximum Pressure [.'Y:__1_ I_'l_tl] 919-152360 1.875 1.25 120/60/1 15 amps Time Delay 2.5 125 PSI Im]=1II I#I =B_- I m]=1_11#1 i II[o_]_.I This manual contains information that is important for you to know and understand. This information re_ates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS.
I I_ I_o] ;111P'.'q +IInl[,.'9'.,_ _1_ &'d __JL_[,._)III,_]LI_+']IIT[_o _+]L_,[,._ Save these instructions Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment.
WARNING: Risk of Bursting How To Prevent It What Could Happen ATTACHMENTS & ACCESSORIES: Exceeding the pressure rating of air operated accessories, tires, inflatable balls, and other inflatables items can cause them to explode or fly apart, and could result in serious injury. Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments or inflatable items.
:r:I"4..I;I _ WARNING: Risk of Electrical Shock What Could Happen How To Prevent It Your inflator is powered by electricity. Like any other electrically powered device, If it is not used properly it may cause electric shock, Never operate the inflator outdoors when it is raining or in wet conditions. Never operate inflator with protective covers removed or damaged. Always replace damaged or worn electric cords before operating inflator.
WARNING: Risk of Burns How To Prevent It What Could Happen Never touch any exposed metal parts on inflator during or immediately after operation. Inflator will remain hot for several minutes after operation. Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool. Touching exposed metal such as the inflator head or outlet tubes, can result in serious burns. ;f.,v,#.
WARNING: Risk of Unsafe Operation What Could Happen How To Prevent It Review and understand all instructions and warnings in this manual Become familiar with the operation and controls of the inflator. Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. Keep children away from the inflator at all times. Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. Stay alert at all times. Never defeat the safety features of this product.
'_-"_-_ _h_I:]_'& Contents of Carton To Remove Inflator from Carton 1 - Inflator equipped with hose and universal valve adapter 1. Grasp handle and lift the inflator out of the carton. 1 - Accessories 2. Remove all packaging from inflator and discard. 1- Kit Inflator Needle 1 - Extension Nozzle 1 - High Flow Inflator/Deflator adapter body with three nozzles and seal ring I I __.!n€.4uluP'.,t nd [o]_J 1.
_'_I GROUNDING Risk of Electrical Shock. IMPROPER CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK. Voltage Do not modify the plug provided. If it does not fit the available outlet, a correct outlet should be installed by a qualified electrician. Repairs to the cord set or plug MUST be made by a qualified electrician. If an extension cord must be used, be sure it is: * 1. Voltage supply through branch circuit is 15 amps. 2. Circuit is not used to supply any other electrical needs (lights, appliances, etc.). 3.
Know Your inflator READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
How to use High Flow Inflator/Deflator Adapter Body 1. Place the universal valve adapter over high flow inflator/deflator adapter body as shown. Nozzle attached to "inflation" outlet 5. 2. Insert nozzle into inflatable and then start inflator, see "How to Start" paragraph. Press lever on universal valve adapter down to lock in place. NOTE: If the universal valve adapter will not lock in place pull it away from the adapter body so it is not flush.
How to Inflate Tires 1. Place the universal valve adapter over tire valve stem. 2. Press lever on universal valve adapter down to lock in place. NOTE: When the unit has been turned off, it is normal to hear air being released from the unit. Remove the universal valve adapter to prevent pressure loss from the item being inflated. I_ Risk of Flying Objects/Bursting Objects. Over inflating tire could cause the tire to burst or the universal valve adapter to pop off the valve stem and become a projectile.
How to Start: 1. Place On/Off switch to "OFF". 2. Plug the power cord into the grounded outlet. NOTE: Before turning the inflator on know the desired pressure (measured in PSI). 3. Place On/Off switch to "ON" to start inflator. If using the pressure gauge watch it closely and when it reaches the desired pressure place the on/off switch in the "OFF" position. Cleaning 1. Place the On/Off switch to "OFF" IMPORTANT: Watch inflatable carefully while filling; do not overfill.
d,{ollJ :] il ::F-"] -"[oIo]l III _[I Risk of Unsafe Operation. Voltage sources, moving parts, or compressed air sources are exposed when repairing the compressor. Personal injury can occur. Unplug the compressor before attempting any repairs. PROBLEM Motor will not run. CAUSE CORRECTION Fuse blown, circuit breaker tripped. 1. Check fuse box for blown fuse and replace as necessary. Reset circuit breaker.
inflator Model Number 919.152360 2 3 No. 1 2 3 D30502 Part No.
GARANT|A ................................................ ESPECIFICACIONES ....................................... DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD .................. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GLOSARIO ................................................ ACCESORIOS ............................................ ENSAMBLAJE INSTALACI(_N ........... ............................................. .......................................... OPERACI(_N ...........................................
:[,-."] ".1::[e]I = [o-7,.._:o-] [o] _I :_ Modelo No. Di&metro del cilindro Carrera del pist6n Voltaje/Hercios/Fases Requisito minimo de circuito Tipo de fusible Pies3/min a 30 PSlG Presi6n m_xima 919-152360 1,875" (47ram) 1,25" (32ram) 120/60/1 15 Amps. Retardo 2,5 125 Lb/Pulg2 (PSI) Im]::1gll_l[o'][o _]_,L_._Im]::l_L_,[_ Im]" t.']_[_lJ :t I m7.,I m] Este manual contiene importante informaci6n para que usted sepa y comprenda.
Conserve estas instrucciones La operacion y el mantenimiento inedecuados de este unidad pueden ceusar lesiones serias y daSos e la propiedad. Lea y entienda todas las advertencias e instrucciones de operacion antes de opere esta unidad.
I=II_,,,'_€-Zo] ADVERTENCIA: Riesgo de revenatazbn t=,QUE PUEDE OCURRIR? ADITAMENTOS Y ACCESORIOS: i,COMO PREVENIRLO? Exceder la capacidad de presi6n de los accesorios neumaticos, Ilantas, pelotas y artfculos inflables puede hacerlos reventar o salir disparados causando lesiones serias o dafios a la propiedad Siempre observe las recomendaciones del fabdcante del equipo y nunca exceda la presi6n maxima especificada para un aditamento o artieulo inflable, Las Ilantas, pelotas, juguetes y otros att|eulo
ADVERTENCIA: &QUEPUEDE Riesgo de cheque eldctrico OCURRIR? &COMe El inflsdor opera con electricidad. Come cualquier otto dispositivo electrico y puede causar cheque el6ctrico si no se usa adecuadamente. PREVENIRLO? Nunca opera el inflsdoren el extedor cuando est_ Iloviendo o en condiciones mo'_das. Nunca opete el inflsdor sin las cubiertas protectoras o si sstan da_adas. Siempre teemplsce los cordones eldctdeos dafiados o gastados antes de opere el inflador.
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras _,QUE PUEDE OCURRIR? i,COMO PREVENIRLO? Nunca tocar los componentes de metal del inflador que estan expuestas durante o inmediatamente despues de la operaci6n. El inflador perrnanece_ caliente par varies minutos despues de la operaci6n. No toque las cubiertas protectoras ni intente datle mantenimiento a la unidad hasta que se se enffie. El contacto con piezas de metal expuestas, come el cabezal del inflador o los tubos de sa]ida puede ¢ausar qeemaduras serias.
=11::$.'I_b, ADVERTENCIA: Riesgo por operaci6n _QUEPUEDE insegura OCURRIR? _C(_MO PREVENIRLO? La operscibn insegura del inflador puede causar lesiones serias o le muerte a usted u ottas personas. Lea y entienda todas 1as instrucciones advertencias en este manual. Familiaricese con el funcionamiento los controles del inflador. y y Mantenga la zone de trsbajo sin personas, animales dom_sticos y obstaculos. Mantenga a los ni_os alejados del inflador en todo momento.
Contenido de la Caja Saque 1- Inflador con manguera y adaptador universal para valvulas 1- Juego de aceesorios el inflador de la caja 1 Agarre el inflador del asa y levantarlo para sacado del carton.
Voltaje LA CONEXION INADECUADA A TIERRA PUEDE CAUSAR CHOQUE ELI_CTRICO. NO modifique el enchufe provisto. Si no encaja en el tomacorriente, un electricista ealifieado debe instalar un tomacorriente adecuado. Las reparaciones del cordbn y del enchufe sblo las debe HACER un electrisista calificado.
Familiaricese con el inflador Antes de opere esta unidad, LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Compare las ilustraciones con la unidad y familiaricese con la ubicacion de los diferentes controles y reguladores Conserve este manual para referencia futura.
Come usar desinfladora 1 la boquilla infladora de gran flujo: / Coloque el adaptador de valvula universal en la boquilla infladora / desinfladora de gran flujo come se muestra. Adaptador Universal instalado en el orificio para "inflar" 5= 2= Insertar la boquilla en el articulo inflable y porter en marcha el inflador, referirse al p&rrafo "Come arrancar". Presione la palanca en el adaptador de v&lvula universal hacia abajo para asegurarla en posici6n.
Como inflar Ilantas: 1< Coloque el adaptador valvula de la Ilaata. universal en la 2< Presione la palanquita en el Adaptador universal hacia abajo para fijarlo en posicisn. oRl_eSg°s de disparados / reventados. Si se infla una Ilanta demasiaclo, puede reventar o el Adaptador universal puede saltar de la valvula y convertirse en un proyectil. Pare une medida precisa de la preei6n, use un medidor de presibn de Ilantas. El medidor de presibn de la unidad es s61o para referencia general.
Como 1< 2< arrancar: Ilegue al nivel desaado, presione el interruptor a {a posiciSn "OFF" (apagado). IMPORTANTE: Observe bien los artfculos que se inflan para no sobre inflarlos. Coloque el interruptor en la posici6n "OFF" (apagado). Enchufe el cord6n del inflador a un tomacorriente conectado a tierra. NOTA: El medidor de presion an [a unidad sSIo as para referencia general. NOTA: Es normal escuchar un escape de aire cuando se apague la unidad.
_ Riesgo de operacibn insegura. AI reparar el inflador, quedan expuestas fuentes de corriente, piezas movibles o fuentes de aire comprimido. Pueden producirse lesiones personales. Desenchufar el inflador antes de intentar cualquier reparaci6n. PROBLEMA El motor no arranea CORRECCION CAUSA Fusible volado, disyuntor de circuito abierto. 1. Revise el fusible en la caja de fusibles y cAmbielo si fuese necesario. Reactive el disyantor de drcuito.
_ SP D30502
For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) www.sears.com _ Anytime, day or night (U.S.A.and Canada) www.sears.ca Our Home For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment, and electronics, call or go on-line for the nearest Sears Parts and Repair Center. 1-800-488-1222 Anytirne,dayor night(U.S.A.only) www.sears.com To purchasea protection agreement (U.S.A.
