Owner's Manual (Espanol)

4
FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER:
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663)
www.sears.com
NOTICE: To comply with FCC and/or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifi cations of this transceiver
are prohibited. THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS. Any changes or modifi cations not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC rules and IC RSS-210. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
AVIS: Les règles de la FCC et/ou d’Industrie Canada (IC) interdisent tout ajustement ou toute modifi cation de
ce récepteur. IL N’EXISTE AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR. Tout
changement ou toute modifi cation non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut
avoir pour résultat d'annuler l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de l'norme IC RSS-210.
Son utilisation est assujettie aux deux conditoins suivantes: (1) ce dispositif ne peut causer des interférences
nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence recue, y compris une interférence pouvant causer
un fonctionnement non souhaité.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
COMPATIBLE ASSURELINK™ ACCESSORIES
Model 139.30499
3-Button Remote Control
Model 139.34321
Remote Light Switch
Model 139.30498
3-Button Mini Remote Control
Model 139.21255
Remote Light Control
Model 41A7633
3-Button Remote Control
Model 139.21242
Garage Door and Gate Monitor
Model 139.3050
Wireless Keyless Entry
Model 41A7665
Assurelink™ Internet Gateway
Model 41A6147-10
Wireless Keyless Entry
PIN
?? ??
PROGRAMMING
REMOTE CONTROL
1. Press the control panel LEARN
button twice, the red learn LED will
turn on.
2. Press the button on the remote
control that you wish to operate
your garage door.
3. The garage door opener lights will
flash (or two clicks will be heard)
when the code has been
programmed.
1. Press the control panel LEARN button twice, the red
learn LED will turn on.
2. Enter a 4-digit personal identification number (PIN) of
your choice on the keyless entry keypad. Then press
the ENTER button.
3. The garage door opener lights will flash (or two clicks
will be heard) when the code has been programmed.
KEYLESS ENTRY
LEARN
Button
LEARN
Button
Model 139.21255
Remote Light Control
Light module can be
synchronized with the
garage door opener
light bulbs.
Model 139.34321
Remote Light Switch
Light module can be
synchronized with the garage
door opener light bulbs.
LEARN Button
Model 139.21242
Garage Door and Gate Monitor
Indicates the status of your garage
door from inside the home and
allows you to close an open garage
door from inside the house.
ASSURELINK™ ENABLED
ACCESSORIES
1. Press the control panel
LEARN button twice, the red
learn LED will turn on.
2. Press the LEARN button on
the Assurelink™ device.*
* Assurelink™ accessories may be
programmed to the Assurelink™ Internet
Gateway or the Assurelink™ control panel.
For instructions on programming to the
internet gateway refer to the manual.
Command
LED (yellow)
Learn LED (Red)
A variety of accessories (available separately) can be programmed to the Assurelink™ Control Panel.