Owner's Manual (Espanol)

5
JUEGO PARA CONTROL DE ABRE-PUERTA DE
GARAJE CON SMARTPHONE ASSURELINK
TM
MODELO 139.53999
Para evitar posibles ACCIDENTES LESIVOS e incluso MORTALES de
electrocución:
• ANTES de instalar el control verifi car que NO esté conectada la alimentación
la alimentación eléctrica.
• Conectar SOLAMENTE a conductores de 7-28 VOLTIOS.
Para evitar posibles ACCIDENTES LESIVOS e incluso MORTALES durante el
cierre de una puerta de garaje:
• Instalar el control donde la puerta quede a la vista, fuera del alcance de los
niños, a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) y alejado de TODAS las partes
móviles de la puerta.
• NO permitir que los niños usen ni jueguen con los botones del control ni con
un control remoto.
• Haga funcionar la puerta SÓLO si la puede ver claramente, si está bien
instalada y si no hay ninguna obstrucción en su recorrido.
• SIEMPRE mantenga a la vista la puerta hasta que esté totalmente cerrada.
NUNCA permita que alguien cruce bajo una puerta de garaje en movimiento.
• NO instale este control de puerta en sistemas de abre-puertas de garaje que
controlan puertas de una pieza o de vaivén.
Para proporcionar una alerta visual adecuada, las bombillas del abre-puerta del
garaje DEBEN ser de un mínimo de 40 vatios (o equivalentes).
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIAADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Este juego incluye el panel de control Assurelink™ modelo 41a7928-1 y el
Assurelink™ Internet Gateway modelo 41A7665. El panel de control está hecho
para ser instalado con los abre-puertas de garaje Craftsman
®
Security✚™,
fabricados entre 1998 y la actualidad. El panel de control Assurelink™ NO es
compatible con abre-puertas de garaje Security✚ 2.0™. NO instale este control de
puerta en sistemas de abre-puertas de garaje que controlan puertas de una pieza o
de vaivén.
APLICACIÓN
El panel de control Assurelink™ ofrece una forma rápida y conveniente para añadir
la tecnología Assurelink™ a su actual abre-puertas de garaje. La tecnología
Assurelink™ genera una señal de 900 MHz para establecer comunicaciones
bidireccionales entre el abre-puertas de garaje y los accesorios Assurelink™
activados. Cuando está programado con el Assurelink™ Internet Gateway, usted
puede monitorear y controlar la puerta de su garaje desde cualquier computadora
o smartphone habilitado con Internet. Usted puede programar hasta 12 controles
remotos Assurelink™; 2 accesos con llave digital Assurelink™ y una combinación
de 16 accesorios Assurelink™ con el panel de control Assurelink™. Para obtener la
información de compatibilidad completa, consulte la página 8.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Instale el panel de control en lugar del control de la puerta actual. Debido al
consumo de corriente, el panel de control, no se puede usar junto con otro control
de puerta cableado conectado a su abre-puerta del garaje. Si se necesita un control
de puerta adicional, el modelo inalámbrico del control de puerta 41A7773-1, se
puede programar con el panel de control. Para programar el 41A7773-1 con el
panel de control, siga los pasos de programación del control remoto. Cuando la
batería se encuentre en modo de reserva, se desactivará cualquier función en
estado pasivo, como el Temporizador de cierre, cerrar desde una puerta de garaje
y el monitoreo de la puerta, u otra operación remota que utilice el Assurelink™
Internet Gateway.
1. Desconecte del abre-puertas la alimentación eléctrica y la batería (si
estuviera usando una).
2. Retire el control de puerta actual de la pared.
3. Observe la polaridad de los cables conectados al control de puerta actual.
• Etiquete el cable conectado al terminal RED (rojo).
• Etiquete el cable conectado al terminal WHITE (blanco).
Desconecte los cables del control de la puerta actual.
4. Conecte los cables al nuevo panel de control. Asegúrese de que la
polaridad sea la correcta.
• Cable rojo al terminal R.
• Cable blanco al terminal W.
5. Monte el panel de control en la pared.
6. Vuelva a conectar la corriente. El LED de comando amarillo y el LED de
programación rojo parpadearán rápidamente por hasta 5 minutos mientras
el panel de control se recarga. Cuando el panel de control esté operativo, el
LED de comando amarillo se encenderá permanentemente.
7. Para propar el panel de control, oprima la barra pulsadora para activar el
abre-puertas del garaje.
INSTALE EL PANEL DE CONTROL ASSURELINK™
Control de la puerta actual
Deseche, done
o recicle
Cable del
terminal RED
Conecte el
cable ROJO
al terminal R
Cable del
terminal
WHITE
Conecte el
cable
BLANCO al
terminal W
El panel de control Assurelink™
• Si el LED de comando amarillo no enciende, invierta los cables conectados
a los terminales R y W del panel de control. Reemplace el cable si es
necesario.
• Si los LED amarillo y rojo están destellando lentamente, el panel de control
no es compatible con su abre-puerta de garaje.
• Si los LED amarillo y rojo están destellando rápidamente, el panel de
control se está cargando y puede tomar hasta 5 minutos para que esté
totalmente operativo.
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA