Operating Guide

1
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ
Introduction
Merci d’avoir acheté un produit CRAFTSMAN. Cette
machine a été conçue pour offrir des résultats
supérieurs, un fonctionnement efficace et des années
d’utilisation si elle est entretenue comme il se doit.
AVERTISSEMENT : Consulter le manuel. Lire et
comprendre le manuel en entier avant d’utiliser
le produit. Une compréhension incomplète du
manuel et du produit peut entraîner la mort ou
des blessures graves. (000100a)
Si une quelconque partie de ce manuel n’est pas
comprise, adresser toute question ou préoccupation au
centre de service après-vente le plus proche ou
communiquer avec CRAFTSMAN au 1-888-331-4569 ou
à WWW.CRAFTSMAN.COM.
Le propriétaire est responsable du bon entretien et de la
sécurité d’utilisation du matériel. Avant l’utilisation,
l’entretien ou l’entreposage de cette génératrice :
• Lire avec attention toutes les mises en garde figurant
dans ce manuel et sur le produit.
• Veiller à se familiariser avec ce manuel et l’appareil
avant utilisation.
• Voir les instructions d’assemblage final dans la section
Assemblage du manuel. Suivre les instructions dans leur
intégralité.
Conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure.
TOUJOURS fournir ce manuel à toute personne qui doit
utiliser ce produit.
Les informations contenues dans ce manuel décrivent
avec exactitude les produits fabriqués au moment de la
publication du manuel. Le fabricant se réserve le droit de
procéder à des mises à jour techniques, à des corrections
et à des révisions des produits à tout moment et sans
préavis.
Règles de sécurité
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances
possibles susceptibles de présenter un danger. Les mises
en garde figurant dans ce manuel et sur les étiquettes et
autocollants apposés sur l’appareil ne sont pas
exhaustives. Avant d’employer une procédure, une
méthode de travail ou une technique d’exploitation qui
n’est pas spécifiquement préconisée par le fabricant,
vérifier qu’elle est sans danger et ne remet pas en cause
la sécurité du matériel.
Tout au long de cette publication et sur les étiquettes et
autocollants apposés sur la génératrice, des encadrés
DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et
REMARQUE sont utilisés pour signaler des instructions
spéciales concernant une opération particulière
susceptible de présenter un danger si elle est effectuée
de façon incorrecte ou imprudente. Veiller à bien les
respecter.
Ces messages d’avertissement ne peuvent pas éliminer
les dangers qu’ils signalent. Le bon sens et un strict
respect des instructions spéciales durant l’exploitation et
l’entretien sont essentiels à la prévention des accidents.
Symboles de sécurité et
significations
DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT : Indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : Indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures à modérées.
REMARQUE : Les remarques contiennent des
renseignements supplémentaires importants concernant
une procédure et sont intégrées dans le texte normal du
manuel.
Risques liés au monoxyde de
carbone et signification des
symboles
DANGER : Asphyxie. Les moteurs à combustion
interne produisent du monoxyde de carbone, un
gaz nocif sans couleur ni odeur. L’inhalation du
monoxyde de carbone entraînera la mort ou des
blessures graves. (000103)
DANGER : Asphyxie. Le système d’échappement
doit être adéquatement entretenu. Ne pas altérer
ou modifier le système d’échappement de sorte à
le rendre non conforme aux normes et codes en
vigueur affectant la sécurité d’utilisation du
moteur. Tout manquement à cette règle
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000179b)
AVERTISSEMENT : Asphyxie. Toujours installer des
détecteurs de monoxyde de carbone à piles selon
les directives du fabricant à l’intérieur des
bâtiments. Tout manquement à cette règle peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
(000178a)
• En cas de malaise, de vertige ou de sensation de
faiblesse après que la génératrice a fonctionné, sortir à
l’air frais IMMÉDIATEMENT. Consulter un médecin parce
qu’il peut s’agir d’une intoxication au monoxyde de
carbone.
L’utilisation d’une génératrice à l’intérieur PEUT CAUSER LA MORT
EN QUELQUES MINUTES.
L’échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C’est un poison qui est invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser à l’intérieur
d’une maison ou d’un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
Utiliser uniquement À
L’EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
000657