SWARS owner's manual Model C950-52005-0 5-H.P. 22 inch DUAL STAG SNOW BLOWER CAUTION: You must read and understand manual this owner's before operating unit. Serial No. F-001145J SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8 PrintedinU.S.A.
RULES FOR SAFE OPERATION IMPORTANT ,_ spark plug to prevent accidentalthestarting or Storage of yourwith WARNING: Always disconnect spark during: plug wirePreparation, and place itMaintenance, where it cannot make contact snow blower. 4L SAFE OPERATION PRACTICES FOR WALK-BEHIND SNOW BLOWER DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT BEFORE READING THIS MANUAL (c) Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never fill fuel tank indoors.
RULES FOR SAFE OPERATION 8. 9. MAINTENANCE Take all possible precautions when leaving the snow blower unattended. Disengage the auger/impeller, shift to neutral, stop engine, and remove key. Do not run the engine indoors, except when starting the engine and for transporting the snow blower in or out of the building. Ensure the outside doors are open; exhaust fumes are dangerous. AND STORAGE 1.
OWNER'S INFORMATION DATE PURCHASED: Horse Power 5 HP Gasoline Capacity 2 quarts (2 litre) Oil Capacity (5W30) 21 oz. (630 ml) Spark Plug: (Gap .030 in.) Champion RJ19LM Tire Pressure 24 PSI (1,687 kg/cm 2) MODEL NO: SERIAL NO: STORE WHERE PURCHASED: ADDRESS: CITY: PROVINCE: TELEPHONE : See side of the tire for maximum inflation. Do not exceed the maximum pressure on the tire wail. _Record this information about your unit so that you will be able to provide it in case of loss or theft.
TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATION OWNER'S INFORMATION ASSEMBLY .................... .......................... ....................................... 2 AS REQUIRED 4 LUBRICATION AT STORAGE 6 LUBRICATION - EVERY 25 HOURS .............. 18 ENGINE ....................................... 19 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY .............. 6 CONTENTS OF SHIPPING CARTON .............. 6 PARTS BAGS CONTENTS: ADJUSTMENT/REPAIR 17 .................... 17 ...........................
ASSEMBLY TOOLS REQUIRED CONTENTS FOR ASSEMBLY OF SHIPPING 1-Knife 1- Snow Blower 2 1/2" wrenches (or adjustable wrenches) 2-9/16" wrenches (or adjustable wrenches) 2-3/4" wrenches (or adjustable wrenches) 1- Pair pliers or screw driver (to spread cotter pin) 1- Bottle of Fuel Stabilizer CARTON 1- Crank Assembly 1- Parts Bag HOW TO MEASURE SCREW SIZE LENGTH DIAMETER WARNING: wear snow safety glasses shields whileAlways assembling blower. or eye PARTS BAGS CONTENTS: 1- 5/16-18 X 2.
ASSEMBLY Figure 1 shows the snow blower in the shipping position. !l Figure 2 shows the snow blower completely assembled. Reference to right and left hand side of the snow blower is from the operator's position at the handle. UNPACKING Figure 1 1. Locate and remove the fuel stabilizer and the parts bag. Auger Drive Clutch Lever Traction NOTE: Place fuel stabilizer needed for storage. 2.
ASSEMBLY UPPER HANDLE AND CRANK ASSEMBLY 5. Locate crank assembly removed from carton earlier and 1. Loosen, but do not remove the screws, flatwashers, lockwashers and hex nuts in the upper holes of the lower handle. 2. Raise upper handle into operating position. Upper handle should be to the outside of the lower handle. NOTE: Make sure the cables are not caught between the upper and lower handle. . 4.
ASSEMBLY 3. Tighten hex nut against the bottom of the shifter lever knob. \ \ \ \ \ \ Hex Nut f Figure 7 SHIFTER LEVER KNOB ASSEMBLY 1. Thread the hex nut found in the parts bag onto shifter lever. (See Figure 8) 2. Thread the shifter lever knob onto the threaded end of the shifter lever until it is snug against the hex nut and the lip is pointed away from the engine. I F-OO1145J Shifter Lever Figure 8 NOTE: This snow blower was shipped WITH OIL in the engine.
OPERATION Get to know your snow blower and its controls. Be sure you (or any other operator) have read and understood the Operation Precautions listed on page 2 of this manual.
OPERATION The operation of any snow blower can result in foreign objects being thrown into the eyes,which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields before beginning snow blower Operation. We recommend standard safety glasses or Wide Vision Safety Mask for over spectacles. SNOW BLOWER OPERATION ,_ WARNING: Read Owner's Manual before operating machine. This machine can be dangerous if used carelessly.
OPERATION Traction Drive Clutch Lever Auger Drive Clutch Lever Dise ng aged/___,_,--_--._,_ ,_ Disengaged • • • • • Engaged _ _/ WARNING: Do not lodged attempt intoauger remove any item that may become without taking the following precautions: Release auger and drive clutch levers. Move throttle lever to STOP position. Remove the ignition key. Disconnect the spark plug wire. Do not put your hands in the auger or discharge chute. Use a pry bar. Engaged Decal (Optional) Figure 12 7.
OPERATION BEFORE STARTING ENGINE ,_ Check the oil NOTE: The engine was shipped from the factory filled with oil. Check the level of the oil. Add oil as needed. 1. Make sure the unit is level. 2. Remove the oil fitl cap/dipstick. Check the oil. NOTE: Do not check the level of the oil while the engine runs. 3. If necessary, add oil until the oil reaches the FULL mark on the oil fill/cap dipstick (see Figure 15). Do not add too much oil.
OPERATION 9. Cap/Dipstick Primer Button To stop engine, move throttle control lever to stop position. Remove key. Do not turn key. WARM Carburetor Cover Throttle Control Lever COLD ENGINE START (SEE FIGURE 16) (RECOIL IN TEMPERATURES ABOVE 0°F (-18°C) Move throttle control to"FAST" position. IN TEMPERATURES BELOW 0°F (-18°C) Move throttle control to "1/2 THROTTLE" position. Allow engine to idle at "1/2 Throttle" for five minutes to allow engine oil to warm before engaging auger drive clutch lever.
OPERATION OPERATING 1. TIPS 7. After the snowblowing job has been completed, allow the 2. Most efficient snowblowing is accomplished when snow is removed immediately after it falls. 3. For complete snow removal, slightly overlap each swath previously taken. 4. Snow should be discharged downwind whenever possible. 5. For normal usage, set the skids one-eighth inch (3 mm) below the scraper bar. For extremely hard-packed snow surfaces, the skids may be adjusted upward to insure cleaning efficiency.
SERVICE RECOMMENDATIONS SERVICE PROCEDURE S N O W B FIRST 2 HOUR RECOMMENDATIONS BEFORE EACH USE OFTEN EVERY 5 HOURS EVERY 10 HOURS EVERY 25 HOURS _ BEGINNING EACH BEFORE SEASON STORAGE Tightenall screws and nuts _ _/ Check Traction Clutch Cable Adjustment (See Cable Adjustment) _ _/ Check Auger clutch Cable Adjustment (See Cable Adjustment) q _/ L O W E R E N Lubricate Chains and Hex Shaft _/ Oit, Check 4 _/ _/ _/ G I N E Oit, Change q _/ AFTER The warranty on this snow bl
CUSTOMER RESPONSIBILITIES Some adjustments will need to be made periodically properly maintain your snow blower. to Remove filler plug (Figure 17), once a year. If grease is visible, do not add. If grease is not visible, use a piece of fine wire, like a dipstick to check if there is grease in the gear box. Mobilux EP1 and Shell Aldania EP1 are suitable equivalents. All adjustments in ADJUSTMENTS/REPAIRS section of this manual should be checked at least once each season.
CUSTOMER LUBRICATION RESPONSIBILITIES - EVERY 25 HOURS Disc Drive Plate Lubricate Disc Drive Plate every twenty-five (25) hours and at the end of the season and/or before storage. To Lubricate: 1. Position speed selector lever in first (1) forward gear. 2. Stand the snow blower up on the auger housing end. 3. NOTE: When the crank case if filled with oil, do not leave the snow blower standing up on the the auger housing for an extended period of time. Remove the bottom panel. 4. 5. 6. 7.
CUSTOMER RESPONSIBILITIES ENGINE Check Crankcase Oil Level before starting engine and after each 5 hours of continuous use (see Figure 20). Add proper motor oil as required. NOTE: Overfilling the engine can affect performance. Tighten the oil fill cap securely to prevent leakage. Change Oil every 25 hours of operation or at least once a year, even if the snow blower is not used for twenty-five hours. Use a clean, high quality detergent oil. Fill the crank case to FULL line on dipstick (see Figure 20).
ADJUSTMENT/REPAIR To adjust skids, proceed as follows: ,_ WARNING: turn the unitspark off, remove tion key andAlways disconnect plug wireignibefore making any repairs or adjustments. AUGER HOUSING TO ADJUST HEIGHT SCRAPER ADJUSTMENT 1. Place a block (equal to height from ground desired) under scraper bar near but not under skid. 2. Loosen skid mounting nuts (Figure 22) and push the skid down until it touches the ground. Retighten mounting nuts. 3. Set skid on other side at same height.
ADJUSTMENT/REPAIR BELT ADJUSTMENT Traction Drive Belt Auger Drive Belt Traction drive belt has constant spring pressure and does not require adjustment. Replace the belt if it is slipping (See Belt Replacement in this section of the manual). If your snow blower will not discharge snow, check the control cable adjustment. If it is correct, then check the condition of the auger drive belt. If it is damaged or loose, replace it (see Belt Replacement in this section of the manual). BELT 6.
ADJUSTMENT/REPAIR BELT GUIDE ADJUSTMENT 1. Remove spark plug wire. 2. Have someone engage auger drive. l 3. Measure the distance between the belt guide and belt. The distance should be 1/8 inch (3.175 mm) for guide. See Figure 24. 4. If adjustment is necessary, loosen belt guide mounting bolt. Move belt guide to the correct position. Tighten mounting bolt. 5. Reinstall belt cover. 6. Reconnect spark plug wire. Auger idler .__ -" -'_( t....,,._ j_ tO.,r" ' Belt Guide 1/SInch (3 175 .
ADJUSTMENT/REPAIR FRICTION WHEEL ADJUSTMENT 1. Remove bottom panels (Figure 27). 2. Position gear select lever in 1st forward gear. 3. Note position of friction wheel on disc drive plate. Proper position from the right outer side of disc drive plate to the centre of friction wheel must be 3" (76 mm) (see Figure 28). Remove Bolts If adjustment is required, proceed as follows: Loosen BoIt_ 4. Loosen bolts in speed selector lever. (Figure 29). 5.
ADJUSTMENT/REPAIR FRICTION WHEEL REPLACEMENT Bearing • Plate Bolts 1. Remove gas from gas tank. 2. Disconnect spark plug wire. 3. Stand blower up on auger housing end. Remove bottom panel. 4. Remove bracket Figure 29). 5. Remove fasteners securing friction wheel to hub, and set fasteners aside (see Figure 30). 6. Remove four bolts securing bearing plates (both sides). 7. Remove right side bearing plate. Leave hex shaft in original position. 8. Remove friction wheel from hub.
ADJUSTMENT/REPAIR AUGER SHEAR BOLT REPLACEMENT The augers are secured to the auger shaft with special bolts that are designed to break if an object becomes lodged in the auger housing. Use of a harder bolt will reduce the protection provided by the shear bolt. To replace a broken shear bolt, proceed as follows: ,_ 6. Before installing spark plug, coat threads lightly with graphite grease to insure easy removal. 7. Tighten plug firmly into engine.
STORAGE OFF SEASON STORAGE _lb Lubricating the piston/cylinder area. This can be done by first removing the spark plug and squirting clean engine oil into the spark plug hole. Then cover the spark plug hole with a rag to absorb oil spray. Next, rotate the engine by pulling the starter two or three times. Finally, reinstall spark plug and attach spark plug wire.
TROUBLE SHOOTING CHART PROBLEM LOOK FOR REMEDY Difficult starting Defective spark plug. Replace defective spark plug. Engine runs erratically Blocked fuel line. Clean fuel line. Empty gas tank. Check fuel supply, Stale gasoline. Add fresh gasoline. Water or dirt in fuel system. Remove carburetor bowl to drain fuel tank. Refill with fresh fuel. CAUTION: Do not remove carburetor bowl when the engine is hot. Engine stalls Unit running on CHOKE. Set choke lever to RUN position.
REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 ENGINE/ MOTEUR ENGINE MOUNTS TO FRONT HOLES ON THE FRAME 12 44 / 45 53 54 59 60 60 69 326928 Key No. NOsur ie schema F-001145J Part Description Description No. N ° de 10 5HP (See Engine Manual) MOTEUR 5HP ENGINE 12 piece SCREW, 5/16-18 VIS, 5/16-18 710024 13 WASHER, SPTLK .31X.58X.
CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 REPAIR PARTS PII=CESDERECHANGE FRAME COMPONENTSI BATI 16 108 111 109 80 91 / 9O 110 88 09 88 91 1ii 145 344688 Key No. NOsur ie schema F-001145J Part Description Description No. N ° de 80 FRAME ASSY 88 SCREW, 5/16-18X 90 COVER, BOTTOM 91 SCREW, 1/4-20X 103 IDLER ASSEMBLY MONTAGE, POULIE DE TENSION 762296 105 PIN, HAIR .38DIAXl.
CRAFTSMAN22" SNOWBLOWERC950-52005-0 CRAFTSMAN22" CHASSE-NEIGEC950-52005-0 REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE DRIVE COMPONENTS/ B.
CRAFTSMAN22" SNOWBLOWER0950-52005-0 CRAFTSMAN22" CHASSE-NEIGEC950-52005-0 REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE DRIVE COMPONENTS/ B.&,TIDE MONTAGEDU MOTEUR Key No. NOsur le schema Part Description Description 190 LEVER, ASSY TRACTION CLUTCH LEVIER, COMMANDE 191 BEARING, FLANGE PALIER 53703 192 RING, RET E CIRCLIP 20864 193 SPRING, RESSORT RETURN 195 LEVER, SPRING 196 SCREW, 1/4-20X DE EMBRAYAGE .63 VIS, 1/4-20X,63 DE COMMANDE 53818 DES ROUES PO.
CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 REPAIR PARTS PII=CESDERECHANGE GEAR CASEI BOiTER -341 305 306 327 304 310 3O3 320 312 3il 313996 Key No. NOsur le schema 300 301 303 Part Description CASE, GEAR, RH CASE, GEAR, LH BO|TER COTE DROIT BO|TER COTE GAUCHE SCREW,1/4-20X.75 VIS, 1/4-20X,75 ECROU, 1/4-20 304 305 NUT,I/4-20 NUT, 1/4-20 308 318 SCREW, 3/8-16X.
REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 AUGER HOUSINGI VIS SANS FIN 500 REF, KEY# 500 544 _514 339972 Key No. NOsur ie schema Description Part No. N° de piece 480 PULLEY, 4L 6.12X .67 POULIE, 4L 6,22X ,67 762146 481 SCREW, 5/16-18X.63 VIS, 5/16-18X,63 577400 482 KEY, SQUARE CLAVETTE 71371 485 SPACER, SLEEVE .676X1.00X.
CRAFTSMAN22" SNOWBLOWER0950-52005-0 CRAFTSMAN22" CHASSE-NEIGEC950-52005-0 REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE DISCHARGECHUTE/ DEFLECTEURDE GOULOTTE 58O i 597 581 °-600 334214 Key No. NOsur ]e schema F-001145J Description Part No. N° de piece Description 880 CHUTE, UPPER DEFLECTEUR 881 WIRE, HINGE TIGE D'ARTICULATION 308931 882 SCREW, 5/16-18 VIS, 5/16-18X,75 578088 883 WASHER, FLAT .349X.69X.066 RONDELLE 884 NUT, 5/16-18 ECROU 5/16-18 71391 896 WASHER, FLAT .349X.69X.
REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 WHEELS I ROUE 678 671 655 650 \ \ \ 678 \ \ \ 671 656 673 677 SD1020 Key No. NOsur le schema F-001145J Part Description Description No. N ° de 650 SHAFT, AXLE D'ARBRE, ROUE 580883 652 SPRKT & HUB ROUE DENTEE MONTAGE 583012 653 SCREW, 1/4-20X2.25 VIS, 1/4-20X2.
CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 REPAIR PARTS PIECESDERECHANGE HANDLE ! POIGNI_E 731 720 _733 734 728 725 725 755 74 339622 F-OO1145J 36
CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 REPAIR PARTS PIECESDERECHANGE HANDLE ! POIGNI_E Key No. N° sur le schema F-001145J Part Description Description PARTIE SUPERIEURE 720 HANDLE, 724 SCREW, 5/16-18X2.75 VIS, 5/16-18X2,75 725 WASHER, FLAT .349X.69X.066 RONDELLE PLATE ,349X,69X,066 71071 726 WASHER, SPTLK .31X.58X.
REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 SHIFT YOKE I DE COMMANDEYOKE MONTAGE _796 795 791 801 792 802 319053 Key No.
REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 22" SNOW BLOWER C950-52005-0 CRAFTSMAN 22" CHASSE-NEIGE C950-52005-0 CHUTE ROD / GOULOTTE TIGE 856 855 854 862 855 85O 863 \ 867 872 863 864 866 874 334215 Key No. N° sur le schema F-OO1145J Part Description Description No. N ° de 850 CRANK, ASSY CHUTE POIGN#E 854 HANDLE, CHUTE CRANK POIGNt_E DE MANIVELLE 307399 855 FLATWASHER RONDELLE PLATE, ,39X,7OX,05 309312 856 E RING CIRCLIP 578159 860 EYE BOLT 3/8-16X6.
TECUMSEH5 HP 4 CYCLEENGINE143.015003 MOTEUR5 HP 4 TEMPSTECUMSEH143.015003 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE 900 130B / 400 I 135 I 396 25A / 90 223 224_ 262 262-4" -_. 287 390 F-OO1145J 40 /> ./._.,.
TECUMSEH5 HP 4 CYCLEENGINE143.015003 MOTEUR5 HP 4 TEMPSTECUMSEH143.015003 Key No. NOsurie schema Description REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE Description RPM High 3550 to 3850 R_gime maximal: 3550 a 3850 tr/min Part No. N° de piece RPM Low 1850-2150 R6gime de ralenti: 1750-2050 Cylinder Ass'y (Incl.
TECUMSEH5 HP 4 CYCLEENGINE143.015003 MOTEUR5 HP 4 TEMPSTECUMSEH143.
TECUMSEH5 HP 4 CYCLEENGINE143.015003 MOTEUR5 HP 4 TEMPSTECUMSEH143.
TECUMSEH5 HP 4 CYCLEENGINE143.015003 MOTEUR5 HP 4 TEMPSTECUMSEH143.015003 REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE I 31_ 30 @"-37 40_ Key No. N O sur ie Part schema Description Carburetor (IncL184 of Engine Parts List) Description Carburateur (comprend ref. 184 de la liste de pieces du moteur) No.
TECUMSEH5 HP 4 CYCLEENGINE143.015003 MOTEUR5 HP 4 TEMPSTECUMSEH143.015003 REPAIRPARTS PII=CESDE RECHANGE _14 tl \ 12 / 13 / --8 181 i_! -7 Key No. NOsur ie schema Description Description Part No. N° de piece o Rewind Starter D6marreur a corde 590742 3 Retainer Fixation 590740 6 Starter Dog Doigt de d6marreur 590616 7 Dog Spring Ressort de doigt 590617 8 Pulley & Rewind Spring Ass'y. Potpie et ressort de rappel 590645A 11 Starter Housing Ass'y.
SWARS owner's manual HOW TO ORDER REPAIR PARTS Each SNOW BLOWER has its own MODEL ENGINE has its own MODEL NUMBER. The MODEL NUMBER BLOWER HOUSING. for the ENGINE NUMBER Each will be found on the Always mention the MODEL NUMBERS when requesting or Repair Parts for your SNOW BLOWER. service All parts list herein may be ordered through SEARS CANADA INC. RETAIL OR CATALOG STORES AND SERVICE CENTERS.
Dear Customer, In manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions occasionally occur. In the event that you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store. SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1-800-665-4455 * Keep this number handy should your required a service call or need to order repair parts. If ordering parts make sure you have the name, make and model no.
SWA/RS SWARS CRAFTSMAN Manuel d'utilisation ModUle C950-52005-0 5-H.P. 22 pouces CHASSE-NEIG A DEUX PHASES Attention: Lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le chasse-neige. Num_ro F-001145J de s_rie SEARS INC.
CONSEILS DE SECURITE ,_ ATTENTION: Toujours d_brancher le fillade la bougie etI'entretien le placer et b I'dcart pour _viter tout risque de mise en marche accidentelle pendant prdparation, le remisage du chasse-neige. CONSEILS DE SECURITE POUR CHASSE-NEIGE LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER _lJ_ A MAIN CET EQUIPEMENT (b) Ne jamais ajouter d'essence a un moteur en marche ou chaud.
CONSEILS DE SECURITE 8. 9. Prendre toutes les precautions necessaires Iorsque le chasse-neige est laisse sans surveillance. Debrayer la vis sans fin et la turbine, passer au point mort, arr_ter le moteur et retirer la ct6. Ne pas faire toumer le moteur a I'interieur d'un local, sauf Iors de la mise en marche du moteur ou pour sortir ou rentrer le chasse-neige. Ouvrir les portes, les gaz d'6chappement sent mortets. 10. Ne pas tenter de d6neiger en travers de terrains en pente.
AVIS AU CLIENT DATE D'AC HAT: Puissance 5 HP N° DE MODELE: Contenance du reservoir d'essence 2 quarts (2 litre) N° DE SERIE: Contenance du carter d'huile (5W30) ADRESSE DU MAGASIN D'ACHAT: VILLE: PROVINCE: TELC:PHONE : Bougie: (ecartement 0,030 po.) _loter les renseignements ci-dessous pour I'identification de la machine en cas de perte ou de vol. Pression de gonflage des pneus 21 oz (630 ml) Champion RJ19LM 24 PSI (1,687 kg/cm 2) Verifier la pression de gonflage des pneus.
TABLES DES MATII RES CONSEILS DE SECURITE AVIS AU CLIENT MONTAGE .......................... .................................. ........................................ OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE CARTON D'EXPEDITION ......................... SAC DE PIECES CONTENANT DEBALLAGE ............ ................... LUBRIFICATION AVANT REMISAGE 6 LUBRIFICATION -TOUTES 6 MOTEUR 6 ....................
MONTAGE OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE CARTON 1 - couteau D'EXPEDITION 1 - chasse-neige 2 - ct6s 1/2 po (ou cl6s a molette) 2 -ct6s 9/16 po (ou ct6s a molette) 2 - ct6s 3/4 po (ou cl6s a molette) 1 - paire de pinces ou 1 tournevis (pour ecarter les goupilles fendues) 1 - Bouteille de stabitisateur 1- Ensemble de d6versoir 1 - Sac de pi_ces d6tacb6es COMMENT MESURER LES VIS Longueur AVERTISSEMENT: Toujours porter des lunettes de s6curite ou une visi_re Iors du montage du chasse-neige.
MONTAGE La Figure 1 itlustre le chasse-neige en position d'expedition. La Figure 2 itlustre le chasse-neige completement mont& Les r6ferences aux cStes droit et gauche s'entendent pour un observateur se tenant au guidon du chasse-neige et faisant face vers ravant. ,4 DEBALLAGE 1. Reperer et retirer le stabilisateur d'essence et le sac des pieces d6tachees.
MONTAGE MONTAGE DE LA POIGNEE SUPERIEURE ET DE LA MANIVELLE 1. 2. 3. 4. 5. Rep6rer rensemble manivelle sorti de son embaltage et retirer I'ecrou de blocage 3/8" en nylon ainsi que la rondetle plate de rensemble de boulon a ceillet. 6. Faire passer le boulon a oeitlet a travers I'orifice inferieur de la poignee gauche. (Voir Figure 4). Soulever la poignee sup_rieure et la mettre en position de fonctionnement. La poignee sup6rieure devrait _tre I'ext6rieur de la poignee inf6rieure.
MONTAGE RI=GLAGEDE LA LONGUEURDES CABLES Les c_btes ont et6 ajust6s en usine et aucun regiage ne dewait 6tre necessaire. Cependant, Iors de la mise des poignees en position de fonctionnement, les c_bles peuvent 6tre trop tendus ou trop t&ches. Dans le cas oQ un r6glage s'avere n6cessaire, consulter la rubdque "V6rification et reglage des c_bies" dans la section Maintenance et r6glage. Figure 7 ENSEMBLE (FIGURE POMMEAU DU SELECTEUR 8) \ 1.
UTILISATION Apprendre a connaftre le chasse-neige et ses commandes. Ure et bien comprendre les conseiis de securit6 donnes en page 2.
UTILISATION ner des blessurss. Toujours porter lunettes de sdcurit_ ou de une visiere pour travailler avec chasseL'utilisation d'un chasse-neige peutdes provoquer la pdn_tration corps dtrangers dans les yeuxle et entraineige. Des lunettes de sdcurit_ et des visi_rss sont en vente dans les magasins de vente au d_tail.
UTILISATION 7. 8. 9. Pour arr6ter le d_placement de la machine, rel_cher la poignee de l'embrayage des roues (poignee gauche Figure 12). Pour arr_ter la vis sans fin, ret_cher la poignee d'embrayage de la vis sans fin (poignee droite - Figure 12). Pour faire reculer le chasse-neige, placer le levier de vitesse en premi6re ou deuxi6me vitesse de marche arri_re et embrayer les roues (poign_e gauche). Pour arr6ter le chasse-neige, ret_cher la poignee d'embrayage.
UTILISATION AVANT LA MISE EN MARCHE V_rification DU MOTEUR 2. de I'huile REMARQUE : le moteur a quitt_ I'usine rempli d'huile. Vdrifler le niveau d'huile. En ajouter autant que ndcessaire. Suivre les instructions du fabricant de ce moteur au sujet de I'utilisation de I'essence et de I'huUe. 1. Veitler ace que la chasse-neige soit a niveau. REMARQUE : Ne pas inspecter le niveau d'huile Iorsque la chasse-neige est en marche. Retirer le bouchon de vidange et verser rhuiie jusqu. V6ritier l'huile. 2. 3.
UTILISATION Le moteur du chasse-neige corde. est 6quip_ d'un demarreur MISE EN MARCHE DU MOTEUR (DF:MARREUR .&.CORDE) (VOIR FIGURE 16) 6. Tirer rapidement sur la manette de demarrage (Figure 16), et la laisser se rembobiner lentement tout en la maintenant fermement. 7. Pendant le r6chauffement du moteur, tourner lentement le bouton du volet de depart vers la position 1/2 allum& Si le moteur a des rates, fermer le volet de depart a micourse jusqu'a ce que le moteur tourne normalement.
UTILISATION 1. Avec le moteur en marche, tirer fortement sur la corde du demarreur d'un mouvement continu trois ou quatre fois. Cette manoeuvre produira un bruit fort qui n'indique aucune anomalie ni deg_t au moteur ou au demarreur. 2. Avec te moteur a l'arr6t, essuyer toute la neige et rhumidit6 du levier de couvercle du carburateur a proximite du levier de commande. Manoeuvrer egalement les leviers sur toute leur course plusieurs fois.
CALENDRIER CALENDRIER PROCF:DURE de tousle C Serrage vis D'ENTRETIEN D'ENTRETIEN APRES AVANT LES,2PRE- CHAQUE TOUTES MIERES UTILISA- FREQUEM- LES5 HEURES TiON MENT HEURES TOUTES LES10 HEURES TOUTES LES25 HEURES AUDI_BUT DECHAQUE AVANT LE SAISON REMISAGE 6crous et H A S V6rification du c_ble d'embrayage des roues (voir "R6glage des c_bles") _ V6rification du c_ble d'embrayage de la vis sans fin (voir "R6glage des c_bles") _ S E N E I G E M O Lubrifier les chafnes et I'arbre hexagonal V6rificati
RESPONSABILIT#S DE CLIENT Certains reglages sont necessaires p_riodiquement pour maintenir le chasse-neige en bon etat. Tous les r6glages indiques au chapitre Rg:GLAGES/RC:PARATIONS de ce manuel doivent _tre effectues au moins une fois par saison. CHASSE-NEIGE Les reglages suivants doivent _tre effectues plus d'une fois par saison. Courroies de la vis sans fin et des roues - V6rifier la tension des courroies apr_s les 2 a 4 premieres heures d'utilisation eta la mi-saison par la suite.
RESPONSABILITES LUBRIFICATION - TOUTES LES 25 HEURES Plateau de commande du disque Le lubrifier toutes les vingt-cinq (25) heures, a la fin de la saison, et/ou avant de la ranger. DE CLIENT REMARQUE: de friction. Nettoyer I'exc_s de graisse sur le disque REMARQUE: Eviter que de la graisse entre en contact avec le disque en caoutchouc et le plateau du disque de commande. Pour lubrifier: 1. Engager la premiere vitesse du selecteur de vitesse. 2.
RESPONSABILITES DE CLIENT MOTEUR V_rifier le niveau d'huile du carter: (Figure 20) avant de mettre le moteur en marche et ensuite toutes les 5 heures d'utilisation. Completer le niveau avec de I'huile moteur au besoin. Resserrer fermement le bouchon de remplissage et la jauge apres la v6rification du niveau. REMARQUE: Une quantit_ d'huUe excessive psut affecter le fonctionnement du moteur. Resserrer fermement le bouchon de remplissage d'huUe pour 6viter les fuites.
REGLAGES/REPARATIONS Pour rdgler les patins procdder comme suit. ,_ ADVERTISSEMENT: Toujours fil de la bougie et I'dcarter de la ddbrancher bougie avantle de proc_der _ toute rdparation ou b tout rdglage. RF:GLAGE DE LA VIS SANS RF:GLAGE LA HAUTEUR DU BO|TIER eomme suit pour regler le bord d'attaque. 1. Arr6ter le chasse-neige 2. Desserrer les boulons et les 6crous qui fixent le bord d'attaque au bottler de la vis sans fin. 3. R_gler le bord d'attaque a la position appropriee.
REGLAGES/REPARATIONS RF:GLAGES DES COURROIES Courroie de commande des roues La courroie de commande des roues est soumise a la pression constante d'un ressort et n'exige aucun r6glage. Remplacer la courroie si etle patine (voir la section "Remplacement des courroies" darts ce manuel). REMPLACEMENT Courroie de la vis sans fin Si votre chasse-neige n'ejecte pas la neige, verifier le reglage du c_ble de commande. Ensuite, verifier I'etat de la courroie d'entrafnement des lames.
REGLAGES/REPARATIONS RF:GLAGE (VOIR DES FIGURE GUIDE DE COURROIE 24) -" 1. Debrancher le fil de la bougie. 2. Demander a quelqu'un d'embrayer la vis sans fin avec la poignee du guidon. Guide de courroie de la courroie de vis sans fin 3. Mesurer la distance entre les guide de courroie et la courroie. Cette distance doit 6tre de 1/8 po (3.175 mm) pour le guide du c6t6 gauche et de 1/4 po (6 mm) pour le guide de c8t6 droit. 4.
REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE DU DISQUE DE FRICTION 1. Deposer les panneaux de dessous (Figure 27). 2. Placer le levier de vitesse en premiere. 3. Noter la position du disque sur le plateau. La position appropri_e a partir du cSte ext6rieur droit du plateau au centre du disque dolt _tre de 3 pouces (76 mm) (Figure 28). Si un reglage est ndcessaire, proc_der comme suit: Desserrer __'_ 4. Devisser les boulons du levier du s_lecteur de vitesse. bou[ons (Figure 29). Figure 27 5.
REGLAGES/REPARATIONS REMPLACEMENT DU DISQUE DE FRICTION 1. Vidangerl'essence du r6servoir. 2. Debrancher le fil de la bougie. 3. Mettre le chasse-neige debout sur le bottler de la vis sans tin. Deposer le panneau inferieur. 4. D6poser le support du levier de commande de vitesse (voir Figure 29). 5. Deposer les fixations du disque de friction sur le moyeu et les mettre de c6te (voir Figure 30). 6. Deposer les quatre boulons qui tixent les plaques de roulement (des deux c6t6s). 7.
REGLAGES/REPARATIONS 6. REMPLACEMENT DES BOULONS DE CISAILLEMENT DE LA VIS SANS FIN La vis sans fin est fix_e a I'arbre par des boulons sp6ciaux qui sont pr6vus pour casser si un objet se coince dans le bottler de la vis sans fin. L'utilisation d'un boulon plus dur supprimera la protection du boulon de cisaillement. Pour remplacer un boulon de cisaillement cass6, proceder comme suit.
REMISAGE REMISAGE HORS SAISON chine avec de I'essence ADVERTISSEMENT: Ne jamais dans le remiser rdservoir la maou dans un endroit mal ventild o0 les dmanations d'essence peuvent atteindre une flamme, une dtincelle ou la veUleuse d'un appareil m_nager comme un chauffe-eau, une sdcheuse ou une chaudi_re. Faire preuve de prudence avec I'essence qui est tr_s inflammable et peut provoquer des risques d'incendie ou de d_g_ts.
TABLEAU DE DIAGNOSTIC PROBLF:ME CAUSE REMF:DE Mise en marche difficile Bougie d6fectueuse. Remplacer la bougie d6fectueuse. Fonctionnement irr6gulier du moteur Canalisation d'essence obstru6e. Nettoyer la canalisation d'essence. R6servoir d'essence vide, Nettoyer la canalisation d'essence, v6rifier le niveau du r6servoir. Essence trop vieille. Utiliser de I'essence frai'che. Pr6sence d'eau ou d'impuret6s dans le circuit d'alimentation, D6poser la cuve du carburateur pour vidanger le r6servoir.
COMMENT SEARS Manuel d'utilisation OBTENIR DES PI#CES DE RECHANGE Chaque chasse-neige a son propre NUMC:RO DE MODC:LE. Chaque moteur a son propre NUMERO DE MODC:LE. Le NUMC:RO DE MOD_:LE du MOTEUR figure sur le boitier du VENTILATEUR. Lorsque vous desirez obtenir des services d'entretien et des pi6ces de rechange, mentionnez toujours ces numeros. Toutes les pieces 6num6r6es ici peuvent 6tre obtenues des CENTRES DE SERVICE, CATALOGUES ET MAGASINS SEARS CANADA INC.
Monsieur, Madame, Mademoiselle, Lors de la fabrication de cet article, aucun effort n'a 6te epargn6 pour vous offrir une marchandise de toute premiere qualit& Malheureusement, des erreurs ou des omissions sont quelquefois commises. Si vous remarquez qu'une piece est manquante ou defectueuse, veuiltez contacter votre magasin Sears le plus proche.
