Model C950-52948-0 13.5 T.P. 30 inch AL TAGE SNOW TH ROWE R CAUTION: You must understand manual unit, Serial read and this owner's before operating No. Sears Canada inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman 173817O RevisionRev.
Thankyou for purchasing this quality-built Craftsman snow thrower. We're pleasedthat you've placedyour confidence in the Craftsman brand. When operated and maintained according to the instructionsin this manual, your Craftsman product will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with snow throwers and how to avoid them.
TABLEOFCONTENTS OPERATORSAFETY.................................................................................... 4 ASSEMBLY.............................................................................................. 10 TOOLSREQUIRED FORASSEMBLY .......................................................................................................... 10 CONTENTS OFSHiPPiNGCARTON ..........................................................................................................
OPERATORSAFETY DAHGER- Amputation Hazard Hazard Symbols and Meanings The dischargechute containsa rotating impeller to throwsnow. Never clear or unclog the dischargechutewith your hands. Fingers can quickly become caughtand traumatic amputation or severe lacerationwill result. Always usea clean-outtool to clear or unclog the dischargechute. DANGER ,, Hand contactwith the rotating impeller inside the discharge chute is the most commoncause of injury associated with snowthrowers.
OPERATORSAFETY Readthe Manual Control Symbols on Equipment DANGER ._ J+J Fuel Forward On Off Neutral Choke 0ff R1-- Reverse NI °"°"°°° ElectricStart Engage(Down) & Disengage (Up) Stop Slow Engine - Run Fast Engine - Stop [ Read, understand, andfollowall theinstructions onthe snowthrower andintheoperator's manual before operating thisunit. Failure toobserve thesafetyinstructions in thismanual will resultin deathorseriousinjury.
OPERATORSAFETY Operationand EquipmentSafety G Fuel Handling DANGER DANGER Thissnowthrower is only assafeas theoperator.If it is misused,or notproperlymaintained, it canbe dangerous. i Remember youareresponsible for yoursafetyandthat of thosearoundyou. * Keeptheareaof operationclearof all persons,particularlysmallchildren andpets. . Thoroughlyinspectthe areawherethe snowthrowerwill beusedand remove all doormats,sleds,boards,wires,andotherforeignobjects. .
OPERATORSAFETY Children Moving Parts DANGER Keephands,feet,andclothingawayfromrotatingparts. Rotating partscancontactor entangle hands, feet,hair, clothing,or accessories. Failure toobserve thesesafetyinstructions will resultin traumatic amputation orseverelaceration. * Whenever cleaning,repairing,or inspecting thesnowthrower, makesurethe engineis OFF,sparkplugwireis disconnected, andall movingpartshave stopped. . Donot puthandsor feetnearor underrotatingparts.Keepclearofthe dischargeopeningat all times.
OPERATORSAFETY Maintenanceand Storage Engine Safety (Continued) WARNING j Startingenginecreatessparking. j Sparkingcanignite nearbyflammablegases. Explosionandfire could result. * Ifthereis naturalor LPgas leakagein area,do not startengine. ,, Donot usepressurizedstartingfluids becausevaporsareflammable. WARNING ,_l_((l(I}(_(ll,, Runningthe engineproducesheat.Engineparts, especially i muffler,becomeextremelyhot. Failureto observethesesafetyinstructionscould result in i severethermalburnson contact.
OPERATORSAFETY Lookfor this symbol to indicate importantsafety precautions.This symbolindicates: "Attention! Become Alert! Your Safety is At Risk." _ I cannotbe read,orderreplacement decals from yourlocaldealer. ARNING:If anysafetydecalsbecome wornor damagedand J Before operatingyour snow thrower, read the safety decals as shown on yoursnow thrower. The cautionsand warnings are for yoursafety. To avoid a personalinjuryor damageto yoursnow thrower, understandand fo ow al the safety decals. Part Ho.
ASSEMBLY TOOLSREQUIREDFORASSEMBLY CONTENTSOF SHiPPiNGCARTON 122211- 11111- Knife 1/2" wrenches(or adjustablewrenches) 9/16"wrenches(or adjustablewrenches) 3/4" wrenches(or adjustablewrenches) 3/8" wrenches(or adjustablewrenches) Pairpliersor screwdriver SnowThrower Containerof FuelStabilizer(Locatedin PartsBag) SnowChuteAssembly CrankAssembly PartsBag WARNING:Alwayswear safety glasses or eye shields while assembling snow thrower.
ASSEMBLY NOTE:Reference to rightand lefthandsideof thesnowthroweris fromthe operator'spositionatthe handle. UNPACKING 1. Usingknife,cut alongthedottedlinesaroundthetop andbottomof carton.Thenremovecartonmaterialasshownin Figure2. 2. Removeshearpinsandcotterpinsfrompartsbagand placein shear boltstoragebox. 3. Locateand removethepartsbag. NOTE:Setthefuelstabilizerasideuntiladdinggasolineto thefuel tank.Werecommend thatfuel stabilizerbeaddedto thefueleachtime thetankis filled. 4.
ASSEMBLY UPPERHANDLEAND CRANKASSEMBLY 1. Loosen,butdo not removethescrews,flatwashers,Iockwashers, and hexnutsin theupperholesof thelowerhandle(seeFigure4). Adaptor Boot 2. Remove thefastenersandthecrankassemblyeyeboltfromthelower holesofthe lowerhandle. _I 3. Raiseupperhandleintooperatingposition.Upperhandleshouldbeto theoutsideof thelowerhandle. Locknut ;olt .oc w! shT _/ NOTE:Makesurethecablesarenotcaughtbetweentheupperand lowerhandle. 4.
ASSEMBLY SPEED SELECT LEVER ASSEMBLY 1. Cutplastictie(A,Figure7) securingspeedselectleverassembly(B) to theshifterbracket(C). 2. RemoveIocknut(A, Figure8),washer(B),spring(C),andbolt (D). NOTE: Viewis fromright sideof unit standingin operator'sposition. 3. Positionspeedselectorleverassemblyas shownin Figure9. 4. Reinstallbolt(D, Figure8), spring(C),washer(B)and Iocknut(A). 5. TightenIocknutuntil1/8 to 3/16 inchof theboltthreadsprotrudepast the Iocknut. 6.
ASSEMBLY SNOW CHUTEASSEMBLY NOTE:Thechuteringassembly(A,Figure10)comesinstalledon theunit fromthefactory. 1. Turncrankassembly(Figure4) untilthearrowon outerring (B, Figure 10)of chuteringassemblypointsforward. NOTE:Makesuretheslot in thechutering alignswith thearrowonthe outerring. 2. Installchutedeflector(C) usingfourscrews(D)and nuts(E)in holes asshown.Thechutedeflectormustpointforwardfor properinstallation. 3. Tightenscrewssnuglybutbecarefulnotto over-tighten.
FEATURES ANDCONTROL $ © ® ® ( Snow Thrower 6ontrols Figure11 SNOW THROWER AND ENGINE CONTROLS SNOWTHROWERCONTROLS D. ChuteRotation Crank-- Usedto changedirectionofthesnow discharge.Turnhandleclockwiseto turnchuteto right.Turnhandle counterclockwise to turnchuteto left. A. Speed Select Lever- Allowstheoperatorto useoneof six (6) forwardandtwo(2)reversespeeds(seeFigure11).Toshift, move speedselectleverto desiredposition. E.
FEATURES AND CONTROLS ® I÷1I×1 ® / ® ® ® EngineControls Figure 12 ENGINECONTROLS E. Starter Cord Handle -- Usedto starttheenginemanually. A. Choke Control Knob-- Usedto starta cold engine(seeFigure 12). F. ON/OFFSwitch -- Usedto startandstoptheengine, G. Fuel Tank and Cap-- Fill thefueltankto approximately 1-1/2 in. (38 mm)belowthetopof theneckto allowfor fuelexpansion, B. Electric Start Button -- Usedto starttheengineusingtheelectric starter. H. Oil Fill Cap (ExtendedDipstick) C.
OPERATION BEFOREOPERATING SNOW THROWER NOTE: This snow thrower was shipped WiTH OiL in the engine. See "Before Starting Engine" instructions in the OPERATIONsection of this manual before starting engine. Checkthe fasteners.Makesureall fastenersare tight. Readthis OPERATOR'S MANUALand OPERATOR SAFETYbefore operatingyoursnow thrower. Comparethe illustrationswithyour SNOWTHROWERtofamiliarize yourselfwith the locationofvariouscontrolsand adjustments. Savethis manual for future referonce.
OPERATION TRACTIONLOCKPiNS ,_ WARNING: Read Operator's before operating machine. This machine can Manual be dangerousif used carelessly. Therighttractionwheelcanbecompletelyreleasedusingthe lockingpin (A,Figure15).This allowstheunit to beeasilymovedwiththeengineoff. ,, Never operatethe snowthrower without all guards,covers, shields in place. ,, Never direct dischargetowards windows or allow bystandersnear machine while engine is running. ,, Stop the engine whenever leaving the operating position.
OPERATION FiLL THE FUEL TANK _ ARNING:Gasolineis flammable. Always use caution when handlingor storinggasoline. Turnengineoff and let enginecoolat least two minutes beforeremovingthe gas cap. Do not add gasoline tothe fuel tankwhile snowthrower is running,hot, or when snow throweris in an enclosed area. Keep away from open flame, electricalsparksand DONOT SMOKEwhilefilling the fuel tank. Never fiil the fuel tank completely;butfill thefuel tankto within1-1/2 inches(3.
OPERATION 9. Electric Start: Depress thestarterpushbutton(A,Figure 20).Afteryou starttheengine, firstdisconnect theextension cordfromthewallreceptacle andthenfromthepowercordreceptacle (B). Inserting Safety Key Startingwith CordHandle Figure 18 Figure 19 7. Rewind Start: Firmlyholdthestartercordhandle(A,Figure19).Pull thestartercordhandleslowlyuntilresistance isfelt,thenpullrapidly.
OPERATION OPERATINGTIPS CLEARA CLOGGEDDISCHARGECHUTE ,_ 1. Mostefficientsnowthrowingis accomplished whensnowis removed immediatelyafterit falls. WARNING:Handcontactwith the most rotating impeller inside the dischargechute is the common cause of injury associated with snow throwers. Never clear or unclog dischargechute with your hands, or while engine is running. Fingers can quickly become caughtand traumatic amputation or severe lacerationcan result. 2.
MAINTENANCE SERVICERECOMMENDATIONS FIRST BEFORE AFTER 5 EACH EACH HOURS USE USE PROCEDURE Checkto MakeSure AugerBladeStopsWithin 5 SecondsAfterRight ControlLeveris Released SAFETY LubricateControlLevers andLinkages EVERY 5 HOURS EVERY 10 HOURS EVERY BEGINNING BEFORE 25 EACH STORAGE HOURS SEASON v" ,/ ,/ CheckSnowthrower for LooseHardware ,/ v" ,,," LubricateHexShaftand Chains v" LubricateAugerShaft Fittings v" v" v" SNOWTHROWER LubricateChuteRotation GearandDeflector Mechanism v" Remove
MAINTENANCE LUBRICATE AUGERGEARBOX LUBRICATE CHUTEROTATIONGEAR Theaugergearboxis lubricatedatthefactoryand shouldnotrequire additionallubrication.If for somereasonthelubricantshouldleakout, or if theaugergearboxhasbeenserviced,add LubriplateGR132Greaseor equivalent.Maximum3-1/4 ounces,(92 grams)shouldbeused. Lubricate thechute rotation gear(A,Figure24)andshaft (B)withautomotivetypeoil everytwenty-five (25)operating hours. Removefiller plug (A,Figure23),oncea year.If greaseis visible,do not add.
MAINTENANCE ENGINE MAINTENANCE Check Crankcase Oil Level - Beforestartingengineand aftereach8 hoursof continuoususe.Add therecommended motoroil asrequired. NOTE:Over filling the engine can affect performance.Tighten the oil fill cap securely to prevent leakage. Full Change Oil - Every50 hoursof operationor atleastoncea year,evenif thesnowthroweris not usedfor fifty hours.Usea clean,high quality detergentoil. Fill thecrankcase to FULLline on dipstick(A, Figure25). Be sureoriginalcontaineris marked:A.P.I.
MAINTENANCE CHANGETHESPARKPLUG Remove the Snow Hood 1. Removethechokecontrolknob(A,Figure27). 2. Removethesafetykey(B). 3. Removethemountingscrews(A, Figure28). 4. Slowlyremovethesnowhood(B) Makesurethat theprimerbutton hose(C)andtheignitionwire(D)arenotdisconnected. 5. Thesparkplug (E)cannowbe accessed. 6. Toinstallthe snowhood,first makesurethatthe primerbuttonhose andtheignitionwireareconnected. 7. Mountthesnowhoodto theengineandsecurewith themounting screws. 8.
MAINTENANCE Checkand Replace Spark Plug Checkthesparkplugeverytwenty-five(25) hours.Replacethesparkplug (Figure30) if theelectrodes arepittedor burnedor if theporcelainis cracked. 1. Removesnowhood(see"RemovetheSnowHood"section). \ 2. Cleansparkplugandresetgapperiodically. 3. Cleanareaaroundsparkplug basebeforeremoval,to preventdirt fromenteringengine. 4. Replacesparkplug if electrodesarepittedor burnedor if porcelainis cracked. 5.
MAINTENANCE BELTADJUSTMENT TractionDrive Belt Thetractiondrivebelthasconstantspringpressureanddoesnotrequire anadjustment.If thetractiondrivebelt is slipping,replacethebelt. Seeauthorizeddealer. Auger Drive Belt If yoursnowthrower will notdischarge snow,checkthecontrolcableadjustment.If it iscorrect,thenchecktheconditionoftheaugerdrivebelt.If it is damaged or loose,replaceit (seeauthorized dealer). AugerDriveBeltAdjustment: 1. Disconnectsparkplug wire. 2. Remove screw(A,Figure32)frombeltcover(B).
MAINTENANCE BELT GUIDE ADJUSTMENT 1. Removesparkplug wire. 2. Havesomeoneengagetheaugerdrive.This will engageaugeridler pulley(A, Figure34). ® 3. Measurethedistancebetweenthe beltguide(B)and belt(C).The distanceshouldbeabout1/8inch(3 ram). 4. If adjustmentis necessary, loosenbeltguidemountingbolt. Move beltguideto thecorrectposition.Tightenmountingbolt. 5. Installbeltcover. 6. Connectsparkplugwire.
MAINTENANCE TractionDrive Cable 1. Removethegasfromthegastank.Standthesnowthrowerupon the frontendof theaugerhousing. ,_ WARNING: or flame. Drain the gasoline outdoors, away from fire 2. Loosenthebolts(A,Figure37)on eachsideof thebottompanel(B). 3. Removethebottompanel. 4. Disconnectthe"Z" fittingfrom thedrivelever(seeFigure35). 5. Slidethecableboot(A, Figure38) offthecableadjustmentbracket (B) I 6. Pushthebottomofthetractiondrivecable(C)throughthecable adjustmentbracketuntilthe "Z" hook(D)canbe removed.
MAINTENANCE AUGERSHEARPiN REPLACEMENT Theaugersaresecuredtotheaugershaftwith specialshearpinsthatare designedto breakif an objectbecomeslodgedin theaugerhousing.Use of a hardergradeshearpinwill reducetheprotectionprovidedbythe shearpin. ,_ WARNING: Do not go near the dischargechute or auger when the engine is running. Do not run the engine if any cover or guard is removed. Undermostcircumstances, if theaugerstrikesan objectwhichcould causedamageto theunit, theshearpin will break.
STORAGE OFFSEASONSTORAGE LUBRICATE HE× SHAFTAND CHAINS WARNING:Never store the engine, with fuel in the tank, indoorsor in a poorventilated enclosurewhere fuel fumes could reach an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, etc. CAUTION:Do not allow grease or oil to contactthe rubber friction wheel or the disc drive plate, if the disc drive plate or frictionwheel come in contactwith grease or oil damage to rubberfriction wheel will resuit.
TROUBLESHOOT/NG PROBLEM LOOKFOR REMEDY Free-Hand TM controlisACTIVE. Release bothaugercontrolandtraction/Free-Hand TM controlleversto stop auger. Auger does not stop within j5 secondsafter right controllever is released. Discharge chute or deflectordoes not work (electric). Dischargechute or i deflectordoes not work i (remote-manual). Drive fails to move snowthrowerat slow speeds. Augerdrivebeltout of adjustment. Adjustaugerbelt. Augerbeltguideoutof adjustment. Adjustaugerbeltguide.
TROLIBLESHOOT/NG PROBLEM Scraper bar does not clean hard surface. LOOKFOR Skidshoesimproperlyadjusted. Raiseor lowerskid shoes. Drivebelt looseor damaged. Unit fails to propel itself. Unit fails to discharge snow. REMEDY Replacedrivebelt.Seeauthorizeddealer. Incorrectadjustmentof traction Adjusttractioncontrolcable.Referto "CheckandAdjusttheCables"in the drivecable. MAINTENANCE sectionof this manual. Wornor damagedfrictiondisc. Replacefrictiondisc.Seeauthorizeddealer. Augerdrivebelt looseor damaged.
WARRANTIES Craftsman Limited Warranty General: Craftsman products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a specific time period as set-out below (the "Warranty Period"). Warranties extend to the original purchaser of a Craftsman product only. Purchases made through an online auction or through any website other than www.sears.ca are excluded. The relevant Warranty Period commences on the original date of purchase. Within this period, Sears Canada, Inc.
WARRANT/ES 3. I year: Craftsman power cutters, stump grinders, pole pruners, gas chain saws, electric chain saws, trimmer attachments, baggers and pole saws for noncommercial, nonprofessional, non-institutional, or non-income-producing use. 4. 90 days: All defective batteries, which will be replaced during this 90-day Warranty Period.
The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions controt system warranty on your Model Year 2008 and later engine/equipment. In California, new small off-road engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards.
SPECIFICAT/ONS ENGINE: Brand Briggs & Stratton IVlodelSeries Snow Series GrossTorque* 13.50 T.P.@3060 rpm Type 4-Cycle - OHV Displacement 18.6 cu in. (302 cc) Starting System 110V Electric, Recoil Alternator 60W AC Spark Plug Gap Spark Ping 0.030 in. (0,76 ram) 481055 Long Life Platinum Spark Ping 5066 Oil Capacity 28 oz (0,83 liters) Hydraulic Fluid Fuel TankVolume Mineral 5W30 ignition System This spark ignition system complies with Canadianstandard ICES-002. 3.
RepairParts PTS - 1
Engine & Frame CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.
Engine REF NO & Frame PART NO. CRAFTSMAN QTY.
Engine & Frame CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.
Engine REF NO & Frame PART NO. CRAFTSMAN QTY.
Traction Drive CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 29 F I / 12 6 22 23 10 / 10 11 / 18 / 2 _ "- _ " "< \ 1 PTS - 6 -lo_que Item #24 to 27-40 ft.-Ibs.
Traction REF NO Drive PART CRAFTSMAN NO. QTY.
Auger Housing CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 482 / 499 490 484 / 527 485 480 522 523 491 J \ 525 493 J 522 523 \ 500 Ref.
Auger Housing REF NO PART NO. CRAFTSMAN QTY. DESCRIPTION 48O 583146MA 1 PULLEY, 4L 8.40 OD. 482 2001022MA 1 KEY, SQUARE 3/16 X 3/4 484 15X112MA 1 NUT, .50-20 HEXWDFLLK 485 1501158MA 1 SPACER, FRICTION PULLEY 49O 582957YZMA 1 RETAINER, BALL BEARING 491 1705897SM 1 BEARING, BALL 493 001X45MA 3 499 5OO 710026MA 1737903ZYP 3 1 BOLT, HEX 5/16-18 X .62 NUT, 5/16-18 HEXWDFLLK 510 760659E701MA 1 BLADE, SCRAPER 511 7090799SM 4 BOLT, 1/4-18 X .
Discharge Chute CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 581 \ 599 580 614 \, 592 614 606 602 Ref.
Discharge REF NO CRAFTSMAN Chute PART NO. QTY. 30" SNOWTHROWER DESCRIPTION 580 1736380AYP 1 CHUTE ASSEMBLY 581 305216MA 1 PIN 592 2860210SM 1 WASHER, PLASTIC 597 1501260MA 1 KNOB, T 3.00 599 002X97MA 1 BOLT, Carriage, 5/16-18 x 1-1/2 601 2X100MA 4 602 71071MA 4 CARRIAGE BOLT, 5/16-18 x 1.
Handle Assembly CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 766 739 \ 735 766 720 \ 739 738 \ 740 738 721 722 723 724 _'x 728 765 / / / 730 751 731 / _) 751 743 763 f / / Ref.
CRAFTSMAN Handle Assembly REF NO PART NO. QTY.
Chute Rod CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 862 \ Ref. Handle Assy / 861 865 \ 864 / 870 867 Ref. Auger Housing Assy 868 \, ,% 852=6 b--.,, 852-7__._ _.
Chute Rod REF NO PART CRAFTSMAN NO. QTY.
Decals CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.
Decals REF NO CRAFTSMAN PART NO. QTY.
Gear Case CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 340 326 / 320 / 306 321 / 322 310 323 / 324 / 327 • 330 \ 311 \ 311 305 312 ..... 313 /.
Gear Case REF NO PART CRAFTSMAN NO. QTY. DESCRIPTION 300 896MA 1 CASE, GEAR, RH 301 895MA 1 CASE, GEAR, LH 303 910828MA 7 SCREW, 5/16-24 x 1.00 304 71100MA 8 NUT, 5/16-24 305 330434MA 1 SCREW, 5/16-24 X 1.50 306 53749MA 1 PLUG, PIPE 0.
Control Panel CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. 735 766 765 760 77t 763 764 770 Ref. Handle Page 78! 782 774 763 / / 764 773 784 Ref.
Control REF NO Panel PART CRAFTSMAN NO. QTY. DESCRIPTION 735 71045MA 1 NUT, 3/8-16 HEXJAM 760 1741119AYP 1 BRACKET, SHIFT CONTROL 761 1931323SM 2 CARRIAGE BOLT, 1/4-20 x 2.00 763 71059MA 4 WASHER, SPLIT 764 71034MA 4 765 1741123ZYP 1 NUT, 1/4-20 HEX CONTROL PANEL 766 3809MA 2 770 771 1741118AYP 302900MA 1 1 772 50786MA 1 SCREW, 5/16-18 X 1.
Wheels and Tires Group CRAFTSMAN 30" SNOWTHROWER C950-52948-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart.
CRAFTSMAN Wheels and Tires Group REF NO PART NO. QTY. 30" SNOWTHROWER DESCRIPTION 0010 1738559YP 1 0010-20 2172353SM 2 TIRE & RIM, LEFT (Includes Ref. Nos. 0010-20 & 0010-30) VALVE STEM & CAP 0010-30 1737155YP 2 TIRE, 16 x 6.50-8 2PLY K467 0020 1738560YP 1 0020-20 2172353SM 1 TIRE & RIM, RIGHT (Includes Ref. Nos. 0020-20 & 0020-30) VALVE STEM & CAP 0020-30 1737155YP 1 TIRE, 16 x 6.
20M114-0138-E1 4=SHORT B,OOK I I 105= OPE_TOR'S MANUA, ] I 1329_EP,AO_M_NT_G,_ ] I 1330_EP_,_ _U_, I 529 306 ; y "_ :_'::: :_)y--_ i 307 _ (i} 'i '/ ......./ ........_" / / 718A 1351 46 I....................... Assemblies include all parts shown in frames. Cylinder Assembly Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty.
20M114-O138-E1 _ 177 287 24 <_ 524 741 22 Assemblies Crankcase Engine: Ref. No. Part No. all parts shown in frames. Cover, Crankshaft Briggs & Stratton Qty.
20M114-0138-E1 51A 914 ,_ 51A ...................................................................................................................... 35 1171 635 1026 45 (> _ _- 337 _::::::::::S:: -....... <:::.......... \) Assemblies include all parts shown in frames. Cylinder Head Assembly Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No.
20M114-O138-E1 472 187 1°9 i O8 601 130 95 ,_ \ 127 _ 117 _57 O 957A 105 ............................ 957 51A 51 51A .................................... 528 51 122 / 190 _,:_ 1127 Assemblies include all parts shown in frames. Carburetor and Fuel Supply Assemblies Engine: Briggs & Stratton Model 20Ml14-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty.
20M114-0138-E1 604 r-.................................................. 836 564 i i 604A \\ i F_ 300 188_ 751 1230 883A 613A_ 190 _ 883 .......................................................................... 632 _. Assemblies include all parts shown in frames. Muffler and Controls Assembly Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty.
20M114-0138-E1 562 278 @ 505 404 614 Assemblies \,,_j (_;_' include all parts shown in frames. Governor Spring and Governor Lever Assembly Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty. 209 695491 1 227 694864 1 278 792008 1 404 795759 1 Description Ref. No. Spring-Governor (No Color) LeverGovernor Control Washer (Governor Control Lever) Washer (Governor Crank) Valve Gasket Set-Reference 1095 Engine Gasket Set-Reference 358 MSC000058 Part No. Qty.
20M114-O138-E1 37 78 % 326 _ 1392 326 _ 305 4583 6_ Assemblies include all parts shown in frames. Blower Housing and Rewind Starter Assemblies Engine: Briggs & Stratton Model 20Ml14-0138-E1 Ref. No. 37 55 Part No. 699047 696710 Qty. 1 1 58 65 693389 699851 1 1 65A 690837 78 695724 304 305 795699 699480 1 1 306 326 697240 690837 1 1 456 458 459 592 692299 699334 281505s 690800 1 1 1 1 Gasket Set-Reference 1095 Engine Gasket Set-Reference MSC000058 Ref. No.
20M114-0138-E1 23 \ / % 1070 1005 '_ _ i x 455 % 1070 Assemblies include 332 all parts shown in frames. Flywheel Assembly Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty. 23 332 794812 794824 1 1 455 795011 1 Description Ref. No. Flywheel Nut (Flywheel) Cup- Flywheel Valve Gasket Set-Reference 1095 Engine Gasket Set-Reference 358 MSC000058 1005 1070 Part No. Qty.
20M114-0138-E1 474 578 356 851 851A_ 727_ ..... 347 735 1009 Assemblies include all parts shown in frames. Starter Motor and Ignition Assemblies Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty. 309 333 334 795909 492341 699477 1 1 1 347 356 474 578 727 795333 692603 797090 792576 697465 1 1 1 1 1 Description Ref. No.
20M114-O138-E1 1196_ 1288 '_ 976 1318_i 11 163 610 668_4 731 1352_ 1230_ 1251A 1252 1251 Assemblies include all parts shown \ in frames. Snow Hood Assemblies Engine: Briggs & Stratton Model 20Ml14-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty. 11 53 696750 795017 1 1 163 528 692277 793006 1 1 610 668 794541 794539 1 1 731 731A 892 976 990 1196 794540 793621 791944 793382 794696 696692 1 1 1 1 1 1 Description Ref. No.
20M114-0138-E1 358 ENGINE GASKET SET 2O 51 1022 163 1095 VALVE GASKET SET 868 ¢-_ 1 883 Assemblies include all parts shown in frames. Engine Gasket and Valve Gasket Set Assemblies Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. Part No. Qty. 3 391086s 1 7 694872 1 12 20 694953 391086s 1 1 51 51A 163 694874 694875 692277 1 1 1 Description Ref. No.
20M114-0138-E1 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 127 _/ 51A 163 105 633 Assemblies include ___J all parts shown in frames. Carburetor Overhaul Kit Assembly Engine: Briggs & Stratton Model 20M114-0138-E1 Ref. No. 51 51A 98 104 105 121 Part No. 694874 694875 695408 694918 696136 796137 Qty. 1 1 1 1 1 1 Description Ref. No.
Hardware identification& TorqueSpecifications Common Hardware Types Torque Specification Chart Hex Head Capscrew FOR STANDARD MACHINE HARDWARE (Tolerance + 20%) Washer Lockwasher Carriage O Hex Nut Size Of Hardware When bolt or capscrew is identified as 1/2 - 16 x 2", this means the Nominal size, or body diameter is 1/2 inch; the second number represents the threads per inch (16 in this example, and the final number is the body length of the bolt or screw (in this example 2 inches long).
iVll;iN Manuel d'utHisation Modele C950-52948-0 13.5 T.P. 30 pouces CHASSEIGE A EUX PHAS S AttentionLife et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le chasse-neige. Numero de serie Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Visit our Craftsman website: www.sears.calcraftsman Manueln° 1738170 Rev.
Merci d'avoir achet6 cette souffleuse _ neige Craftsman. Nous sommes heureux que vous ayez plac6 votre confiance dans la marque Craftsman. Si vous utiHsezet entretenezce produit Craftsman conform6ment aux instructions du manuel, vous _ourrezI'utiHser pendant de nombreuses ann6es. Ce manuel contient des informations relatives9.la s6curit6 afin que vous connaissiez les dangers et risques qu=sont li6s aux souffleuses J.neige et la fa?on de les 6viter.
TABLE DESMAT/ERES SI_CURITI_ DE L'OPI_RATEUR ......................................................................... 4 ASSEMBLAGE ........................................................................................... 10 OUTILLAGE REQUISPOURL'ASSEMBLAGE ............................................................................................. 10 CONTENU DEL'EMBALLAGE ....................................................................................................................
SECUR/TE BE L'OPERATEUR ,_ DAHGER- Risque d'amputatien Le conduitd'6jection cont[entun irnpuJseur rotatif pour _jecter Ja neige. Ne d_bouchez ou ne d_gagez jarnais le conduitd'_jection avec vos mains. Les doigts peuventfacilernent _tre pris pi_ge et une amputation tranrnatique ou dilac_rat[on grave en r_suitera. Utilisez toujours nn outil de nettoyagepour d6boucher ou d6gager le conduitd'6jection.
SECUR/TEBE L'OPERATELIR Symbolesde commandesur Yequipement Lecturedu manuel DANGER Huile Carburant Marche avant Marche/Arr_t Neutre l+! Volet de d6part ferrn_ i×i Volet de d6part ouvert u Recuie u R1-- Arr_t D_rnarrage 61ectrique Ernbrayer(vers le bas) et d_brayer (vers le haut) Lent Moteur =en rnarche Vite IVloteur- arr_t Lisez,comprenez,etsuiveztous leeinstructionsur la souffleuse&neigeet le manueld'utilisationavantde faire fonctionnereetappareil.
SECURITEDEL'OPERATEUR S6curit6de 1'6quipement et de son fonctionnement DANGER ',Y ___ Cette soufiieu_ neigeestd@endantdei;op6rateurpoui s6curit6.Si Souvenez-vous mal utilis6eou malentretenue, cecipeut_tre - dangereux. quevous_tesresponsable pour votres6curit6et deceuxpr6sdevous. o Gardezhorsde porteedu fonctionnementtoutespersonnes,en particulierles petitsenfantet lesanimauxdomestiques.
SECUR/TE BE L'OPERATEUR Pi_ces amovibles Enfants DANGER Gardezlesmains,tespie@et lesv_tementsloin despi_ces rotatives.Lespi_cesrotativespeuventcontacterou enchev_trerlesmains,lespieds,lescheveux,lesv_tements ou acceesoires. A d6fautd'observercesinstructionsdes_curit_r_ultera uneamputationtraumatiqueou dilaceratongrave.
SECUR/TE BE L'OPERATEUR S6curit6du moteur suivre) Entretienet entreposage AVERTISSEMENT Laraiseenmarche du moteurcr66eunegerbed'6tincelles. L'6tincelle peutmettrelefeuaugazinflammable toutpr_s. Explosion etfeupeuenr6sulter. * Si il y a unefuite de p6troleliqudi_ PLdansI'endroitou vousetes,n'essayez pas defairefonctionnerlemoteur. ,, N'utilisezpasdesfhides sous pressionacausequelesvapeurssont inflammables. AVERTISSEMENT ,_hlllll!f_f!l,, Lamiseenmarche du moteurproduitdela chaleur.
SECUR/TE DEWUT/USATEUR ,_i ,& Ce symbolesignale des consignesde s_curit_ irnportantes.II signifie" <> AVERTISSEIVlENT : Si des6tiquettesdes6curit6sontus6es ou endommag6es et nesont plusNsibies,commander der etiquettesde rechange aupr_sdu concessionnaire local. Avantd'utiliserlasouffleuse_ neige,tireles6tiquettesdes6curitdappos6essurla souffleuse_ neige.Lesavertissements et misesengarde visent_ prot6gerrutiNsateur.
ASSEMBLAGE OUTILLAGE REQUIS POUR L'ASSEIVIBLAGE CONTENU DE L'EIVIBALLAGE 122211- 11111- Couteau Clesde 1/2 pouce(ou des a molette) Clesde 9/16pouce(ou clesa molette) Clesde 3/4 pouce(ou clesa molette) Clede3/8 pouce(ou ol5a molette) Pinceou tournevis Souffleusea neige Recipientdestabilisateurdecarburant(dansle sacde pieces) Goulotte@ejection Manivelle Sacde pieces ,_ COMMENT MESURER LES VIS AVERTISSEIVlENT "Toujoursporter des lunettes de s_curit_ou autre protectionocuiaire pour assembler la souffieu
ASSEMBLAGE REMARQUE : Lec8t6droitou gauchede lasouffleuse_ neigeest indiqu6 parrapport_ ia positionde rutiiisateurtenantia poign6e. DEBALLAGE 1. A I'aided'uncouteau,coupezensuivantlespointill6sautourdu hautet dufonddu carton.Puisretirezle cartonselonI'illustrationFigure2. 2. Rep6rez et retirezle sacde piecesd6tach6es. 3. Retirezlesgoupillesdecisaillement,lesboulonset lesentretoisesdu sacde piecesd6tach6es et rangez-lesdansla boTtede stockagedes boulonsde cisaillement.
ASSEMBLAGE MONTAGEDELAPOIGNEE SUPERIEUREET DELAIViANIVELLE Maniveile 1. Desserrer lesvis, lesrondellesplates,lesrondellesdeblocageet les ecroushexagonaux desorificesdu hautdela poigneeinferieure,sans lesretirer(voir Figure4). 2. Retirertouteslesfixationsetle boulona oeilletde la manivelledes trous inferieursdela poigneeinf6rieure. Rondelle plate _oulon de blocac Ecrou de \ //biocage 3. Souleverla poigneesuperieureetla mettreen positiondefonctionnement.
ASSEMBLAGE MONTAGEDELASI_LECTEUR DEVITESSE 1. CouperI'attacheenplastique(A, Figure7) maintenantle selecteurde vitesse(B)au supportdu selecteur(C). 2. %poserI'ecroude blocage(A, Figure8), la rondelle(B), le ressort(C) etle boulon(D). 3. Placerle selecteurdevitessecommeillustreenFigure9. REMARQUE: Vuede I'int6rieurde I'unit6IorsqueI'utilisateuresten position pourfairefonctionnerlechasse-neige 4. Reposerleboulon(D, Figure8), le ressort(C), la rondelle(B)et I'ecroude blocage(A). 5.
ASSEMBLAGE MONTAGE DE LA GOULOTTE REMARQUE : L'ensemble de I'anneaude la chute(A) est install6sur I'appareN _ I'usine(Figure10). 1. Tournerla manivelle(Figure4)jusqu'acequela %chede la bagueexterieure(B,Figure10)de I'anneaude la chutepointevers ravant. REMARQUE: S'assurerque iafentedansranneaude la chutesoit align6e avecia fiechesur i'anneauext6rieur,commeiNustr6. 2. Monterle deflecteurde la chute(C)en passantlesvis (D) etlesecrous (E)danslestrouscommeillustr6.
FONCTION$ET COMMANDES © ® ® E,.," Commandes de ia soufieuse _ neige Figure 11 COIVllVlANDES DELA SOUFFLEUSEA NEiGE A. D. Manivelle de rotationde goulotte-- Sorta fairepivoterla goulotted'ejectionvers la gaucheou vers la droite. E. I_crou_ oreilles de comrnandede d_flecteur-- Sort contrOlerI'angledu ddlecteurde goulotte(versle hautou le bas). Levier du selecteurde vitesse-- Permetde choisirun rapport devitesseparmilossix (6) en marcheavantetdeux(2) en marchearriere(voir Figure12).
FONCTION$ET COMMANDES ® I÷1I×l ® / ® ® ® Commandes de moteur Figure 12 COlVllVlANDES DU IVIOTEUR F° A. Boutonde cornrnandedu volet de depart -- Utiliserpourfaire fonctionnerle moteur(voirFigure12). InterrupteurMARCHE/ARRf:T-- Utiliserpourmettreen marcheet arreterle moteur. 6. Reservoirde carburantet bouchon-- Remplissez le reservoir peupres38 mm(1-1/2 po)dessousle hautdu coupour permettre I'expansiondu carburant. B.
UTILISATION AVANT D'UTILiSATiON SOUFFLEUSE A NEiGE Contrgler ia visserie.V_rifier que routeia visserieest bien serr_e. REMARQUE: Cette souffieuse _ neigeest iivr_eAVECDEL'HUiLE dans ie moteur. Voir les instructions_,Avantde d_marrer le moteur ,, dans ia sectionUTILISATION de ce manuel avant de d_marrer ie moteur. Lirele MANUELD'iNSTRUCTIONS et iesS[_CURIT[_ DE L'OPERATEUR avant d'utiiiser ia SOUFFLEUSE ,_NEiGE.
UTILISATION TRACTION GOUPILLE DE SORETI_. ,_k AVERTISSEIVlENT : Life le manueld'instruction avantd'utiliser la machine.Uneutilisation imprudente de cettemachinepeut s'av_rerdangereuse. * Nejamaisutiliser la souffleuse_ neigesanstoussescapers, grilleset autresprotections en place. * NejamaisdirigerI'_jectionversdesfen_tresni laisserdes personnes s'approcher de la machinealorsque le moteur est Ledroit detractiondesrouespeutetrecompletement lib6reenutilisantla goupille de sOrete(A, Figure15).
UT/L/SAT/ON REIVlPLIRLE Ri_SERVOIR D'ESSENCE AVERTISSEIVlENT "L'essence est inflammable, Toujours fake preuve (le precaution pourmanipuler ou entreposer ressence. Couperle moteur et le laisserrefroi(lir pen(lantau racine (leux minutesavant (l'ouvrir le bouchon(lu reservoir. He pusverser(l'essence(fans le reservoir alors que la souffleuse neiqeest en marche, chau(leou piaceeclansun en(lroit ferme. Rester_ recart (le flammeshUeSou (l'etinceiies electriques et HEPASFUIVlER (lurant le remplissage(lu r_servoir.
UT/USAT/ON 9. Demarrage electrique : Appuyersurle bouton-poussoir de demarrage (A,Figure20). Unefois quele moteura demarre, debrancher d'abordle cordonde la prisemuraleetpuisde la prise pourcordond'alimentation(B). Insererlacle desecurite Figure18 7. Demarrage par lanceur : Tenirfermementla poigneedu cordonde lanceur(A, Figure19). Tirer le cordondu lanceurlentementjusqu'a sentiruneresistance, puistirer rapidement.
UT/L/SAT/ON Di_GAGERUNE GOULOTTED'i_JECTIONOBSTRUi_E CONSEILSD'UTILISATION 1. Ledeneigement seferadefacond'autantplusefficaceque la neigeest deblayeeimmediatement apresetretombee. ,_AVERTISSEIVlENT : Le contactdes mains avec la turbine en rotation_ I'int_rieurde la goulotte d'_jection est la causela pluscourantede blessure associ_e aux souffleuses _ neige. Jamais claire ou de d_sengorger ia gouiotte d'_jectio avec vos mains, ou iorsque ie moteur est en marche.
ENTRETIEN RECOIVlMANDATIONS DESERVICE PROCEDURE AVANT APRES CHAQUECHAQUE CHAQUECOMMENCEMENT PREMIER AVANT CHAQUECHAQUE 5 10 25 DECHAQUE 5 HEURES L'ENREPOSAGE USAGE USAGE HEURES HEURES HEURES SAISON Verifiezque I'ailettede la tarierearr_,tedans5 SF:CURITE secondes apresquele levierdroitde commande estrel_che Lubrifiezlosleviersde commando ettringleries V" V" V" ¢ Verifiezla souffleuse neigepourquincaillerie libre ,/ ¢ LubrifiezI'arbrehexet les chatnes ¢ Lubrifiezlosaccessoires deI'arbrede la tar
ENTRET/EN GRAISSAGEDE LABO'iTED'ENGRENAGE DEVIS SANSFiN LUBRIFIERLEPIGNONDEROTATIONDE GOULOTTE Lubrifierlepignonde rotation degouiotte(A,Figure24)etarbre avec(B) unehuiledetypeautomobile touteslosvingt-cinq(25)heuresd'exploitation. La bo?ted'engrenage devis sansfin estgraisseed'usineetne necessite normalement aucungraissagesupplementaire. Si, pour unequelconque raison,lagraisses'estvideoou suitea unereparationde la botte d'engrenage, ajouterde lagraisseLubriplateGR132ou equivalent.
ENTRET/EN ENTRETiENDU iVIOTEUR ContrSlerle niveaud'huile rnoteur avantde demarrerle moteuret toutesles8 heuresd'utilisationcontinue.Ajouterde I'huilemoteur preconiseele casecheant. REIVlARQUE : Un exc_',sd'huiie pent perturberle fonctionnement du rnoteur.Bien serrer le bouchon d'huiie pour6viter les fuites. Changer rhuiie toutesles50 heuresd'exploitationou,au minimum,une fois paran,memesi la souffleusea neigen'apaseteutiliseependant cinquanteheures.Utiliserunehuile detergente dehautequalitepropre.
ENTRETIEN CHANGERLA BOUGIED'ALLUIVlAGE D6poserle capot_ neige 1. %poser leboutonde commande de starter(A,Figure27). 2. Retirerla cle desecurite(B). 3. Deposerlesvis de fixation(A,Figure28) 4. Enleverlentementle capota neige(B).Verifierquele tuyaudu bouton d'amoLcage (C)et le cabled'allumage(D) nesont pasdebranches. 5. La bougie(E)esta presentaccessible. 6. Avantde poserle capota neige,verifierd'abordquele tuyaudu boutond'amoLcage et lecabled'allumagesontbranches. 7.
ENTRETIEtV R_gler ou changerla bougie ContrOlerla bougie routeslesvingt-cinq(25)heuresde marche.Changer la bouge(Figure30)si leselectrodessentpiqueesou brOlees ou si la porcelaineestfissuree. 1. %poser lecapeta neige(Voir lasection"DEPOSER LECAPOTA NEIGE). \ 2. Nettoyerla bougieetreglerI'ecartement a intervallesreguliers. 3. Nettoyerlasurfacequi entourela basede la bougieavantde la deposerafind'eviterde fairetomberde la saletedansle moteur. 4.
ENTRET/EN AJUSTEIVlENT DESCOURROIES Courroie d'entra'inementde traction Lacourroied'entratnement detractionsubit unepressionde ressort constanteetne necessiteaucunajustement.Si la courroied'entratnement detractionpatine,changerla courroie.Consulterle distributeur homologue. Courroie d'entrainementde vis sansfin Si lasouffleuse a neigen'ejectepasdeneige,verifierlereglagedu cgblede commande. Si celui-ciestcorrect,verifieralorsI'etatdela courroie d'entratnement devis sansfin.
ENTRET/EN AJUSTEIVlENT DU GUIDEDECOURROIE 1. Debrancherlefil debougie. 2. Faireengagerla commande devis sansfin paruneautrepersonne. Celaengagerla galettendeurde vis sansfin (A,Figure34). ® 3. Mesurerladistanceentrele guidede courroie(B)et la courroie(C). La distancedoltetrecomprisentre3 mm(1/8 pouce). 4. Si unajustementest necessaire, desserrerleboulondefixationdu guidedecourroie.Placerle guidede courroiedansla positionqui convient.Serrerle boulondefixation. 5. Poserleprotege-courroie. 6.
ENTRET/EN Reglage du c_ble de corflrnandede la traction 1. Viderlereservoir d'essence. Basculerlasouffleusea neigesurravant du carterdevis sansfin. _k AVERTISSEiVlENT" Vidanger J'esseflce_ J'ext_rieur, r_cart de feu ou de fJarnrnes. 2. Desserrerlesboulons(A, Figure37) dechaquecotedu panneau inferieur(B). 3. Deposerlepanneauinferieur. 4. Retirerle crocheten "Z" du levierde commande (voir Figure35). 5. Degagerlagainede cgble(A,Figure38) de la ferrurede reglagede cgble(B). 6.
ENTRET/EN CHANGERLESGOUPILLESDE CISAILLEIVlENT DEVIS SANSFiN Lavis sansfin est renduesolidairede I'arbredevis sansfin au moyende goupillesdecisaillementcon%essp6cialement pourrompreen casde blocaged'unobjetsdanle carterdevis sansfin. L'utilisationd'unegoupille decisaillementdeplusgrandeduretereduitla protectionoffertepar la goupille.
REMISAGE REIVUSAGE HORSSAISON LUBRIFIER L'ARBREHEXAGONALET CHA'iNES AVERTiSSEIVlENT "Ne jamais remiser ie moteur, avec de I'essence darts ie rGservoir, _ I'int_rieur ou darts un espace clos real ventil_ oiJ les vapeursd'essence sent susceptiblesd'atteindre ,he fiamme hue, une _tiuceile ou ,he veilleuse telle que sur ,he chaudi_re, ,n chauffe=ea,, ,n s_che=linge,etc. _ lVlanipulerI'essenceavec precaution.
DEPANNAGE PROBLi:ME CHERCHEZPOUR Free-Hand TM commande est La tari_re n'arr_te pus ACTIVE. duns 5 secendes apr_s que Dereglagede la courroie le levier droit de d'entratnement de la tariere. SOLUTION Rel_chez a la fois lesleviersde commandede la tariereet de la traction/FreeHandTM pourarreterla tariere. Ajustezla courroiede la tariere. i commandeest rel_chd. Dereglagedu guidedecourroie Ajustezle guidede courroiede la tariere. de la tariere.
DEPANNAGE PROBLF:IVlE CNERCNEZPOUR La pressiondu pneun'estpas SOLUTION Verifierla pressiondespneus. ta souffleuse_ egale. neige vire d'un c0t6. Uneroueest en modede Assurez-vous que la goupilled'arretde la tractiongaucheestdansle trou roulageen rouelibre.(Les INT%IEURE (pourembrayerI'entratnement de traction). goupillesd'arretde la traction sontdansle trou EXTERIEUR.) La barre de raclage ne Lesplaquesd'usuresont mal netteie pas la surface (lure. ajustees. Unite ne se propulsepas.
GARAtVT/ES Garantie Jimitee de Craftsman Generalites : Les produits Craftsman sont garantis contre tout d6faut de mat6riaux ou de fabrication pendant une p6riode de temps pr6cise, telle qu'6tablie ci-dessous (la <>). En outre, cette garantie est offerte uniquement I'acheteur initial du produit Craftsman. Les achats effectu6s par I'entremise d'un encan en ligne ou sur tout site Web autre que www.sears.ca sont exclus. La p6riode de garantie d6bute a la date de I'achat initial.
GARANT/ES LJste des perJodes de garantie applicabJes : La liste ci-dessous indique la p@iode de garantie applicable aux divers produits Craftsman qu'elle couvre; la periode accordee tient compte du type de produit ou de composants et du type d'utilisation prevue ou effective de I'appareil ou du composant : 1. , 90jours - Produits Craftsman devant etre ou 6tant effectivement utilises a des fins commerciales, institutionnelles, professionnelles ou lucratives.
Le California Air Resources Board (CARB), I'U.S. EPA et Briggs & Stratton (B&S) ont le plaisir de vous exptiquer ta garantie du syst&me de contr61e des &missions pour votre moteur/&quipement fabriqu& depuis 2008. En Californie, les petits moteurs neufs usage non routier doivent &tre congus, fabriqu&s et &quip&s pour r&pondre aux normes s&v@es anti-effet de serre de I'Etat.
CARACT -R/ST/QUESTECHNIQUES iViOTEUR: Marque Briggs & Stratton S_ries du module S@ieneige Couple de serrage brut* 13,50 T.R @3060 rpm Type 4-Cycle - 0HV Cylindric 302 cc (18,6 po3) D_marrage du syst_me Alternateur Lanceur electrique 110V 60W CA I':'cartementdes _lectrodes 8ougie _ r_sistance 0,76 mm (0,030 in.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: home manage www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
