Owner's Manual (Espanol)

Cómo utilizar el Lector de Códigos
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS
Craftsman 14063 33
 En la pantalla LCD aparecerá el
mensaje "rEAd." Si la pantalla LCD
del Lector de Códigos está en
blanco, ello indica que no hay
alimentación eléctrica presente en el
DLC del vehículo. Inspeccione el
panel de fusibles y reemplace
cualquier fusible que esté fundido.
Si el reemplazo de uno o más fusibles no corrige el problema,
consulte el manual de reparación de su vehículo para localizar
el fusible/circuito correcto de la computadora (PCM) del vehículo.
Antes de continuar, lleve a cabo cualquier reparación necesaria.
 Después de 4 a 5 segundos, el Lector de Códigos recuperará y
mostrará los códigos de diag-nóstico de problemas que se
encuentren en la memoria de la computadora del vehículo.
 Si en la pantalla LCD del lector de
códigos aparece un mensaje de
Error, ello indica que existe un
problema de comunicación. Esto
significa que el lector de códigos no
se puede comunicar con la
computadora del vehículo. Haga lo
siguiente:
- Gire la llave en la ignición a la posición de apagado (Off),
espere 5 segundos y después vuelva a girar la llave para
restablecer la computadora. Oprima el botón LINK
para
reestablecerá la conexión con lel vehículo.
- Cerciórese que se vehículo cumpla con los requisitos de
OBD 2. Consulte la sección VEHÍCULOS CON
COBERTURA en la página 5 para obtener información sobre
la verificación de cumplimiento del vehículo.
6. Lea e interprete los códigos de diagnóstico de problemas por medio
de la pantalla LCD y los indicadores LED verde, amarillo y rojo.
Los indicadores LED verde, amarillo y rojo se utilizan (con
la pantalla LCD) como ayudas visuales para permitir al
usuario determinar con mayor facilidad las condiciones de
los sistemas del motor.
 LED verde - Indica que todos los
sistemas del motor están "BIEN" y
funcionando normalmente. Todos los
monitores en el vehículo están activos,
realizando sus pruebas de diagnóstico
respectivas y no existe la presencia de
códigos de problemas. Aparecerá un
cero en la pantalla LCD del Lector de
Códigos para confirmación adicional.
 LED amarillo - Indica una de las
condiciones siguientes: