Owner's Manual (Espanol)

Cómo utilizar el Lector de Códigos
ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS®
36 Craftsman 14063
2. Coloque la ignición en la posición de
encendido (On). NO ponga en marcha el
motor. El Lector de Códigos se
conectará automáticamente a la
computadora del vehículo.
3. Presione y suelte el botón ERASE
del Lector de Códigos. En la pantalla
LCD aparecerá el mensaje "SurE" para
su confirmación.
 Si cambia de opinión y no desea
borrar los códigos, presione el botón
LINK
para volver a la función de
recuperación de códigos.
 Si desea continuar, presione el
botón ERASE
de nuevo.
 Si el borrado tuvo éxito, en la
pantalla LCD aparecerá el mensaje
“dONe” por tres segundos. El lector
de códigos reestablecerá la
conexión con la computadora del
vehículo, y en la pantalla LCD
aparecerá el mensaje “rEAd.”
 Si el borrado fracasó, en la pantalla
LCD aparecerá el mensaje “FAIL.”
Oprima el botón LINK
para
reestablecerá la conexión con el
vehículo.
El borrado de los DTC no corrige el problema, o problemas,
que provocaron el código. Si no se reparan debidamente los
problemas que provocaron los códigos, los códigos volverán a
aparecer (y se volverá a iluminar la luz indicadora de Check
Engine) tan pronto como el vehículo se conduzca lo suficiente
para que los monitores lleven a cabo sus pruebas respectivas.
ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS®
RepairSolutions® es un servicio basado en la Web y creado para ayudar al
DIYer y a técnicos profesionales a diagnosticar y reparar con rapidez y
exactitud los vehículos de hoy día. RepairSolutions® le permite ver,
almacenar y enviar por correo electrónico los datos de diagnóstico
recuperados de las computadoras a bordo del vehículo utilizando una lector
de códigos. RepairSolutions® ofrece además acceso a una extensa base
de datos de conocimiento que incluye:
 Verified Fixes (Correcciones verificadas) – Encuentre las
correcciones más probables reportadas y verificadas por técnicos
ASE para los DTCs recuperado.