Instruction Manual

FRANÇAIS
11
Renseignements de sécurité
supplémentaires

AVERTISSEMENT: Ne jamais modifier l’outil
électrique ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait
entraîner des dommages matériels ou des
blessurescorporelles.

AVERTISSEMENT: Portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes ordinaires NE SONT PAS des
lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou anti‑poussière si l'opération de coupe est
ou la rallonge. Supervisez l’utilisation de cet outil par
lesenfants.
4 . ENTREPOSEZ LES OUTILS INUTILISÉS. Lorsque vous
ne l’utilisez pas, les outils doivent être entreposés dans un
endroit sec élevé ou verrouillé, hors de portée desenfants.
5 . UTILISEZ DES LUNETTES DESÉCURITÉ.
6 . NE PAS TROP S’ÉTIRER. Maintenez vos pieds bien
d’aplomb sur le sol et un bon équilibre en touttemps.
7 . DÉBRANCHEZ LES OUTILS. Lorsqu’il n’est pas utilisé, avant
l’entretien et lors du changementd’accessoires.
8 . Cet outil est recommandé pour un usage intérieur
seulement
9 . DEMEUREZ VIGILANT. Regardez ce que vous faites.
Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’outil lorsque
vous êtesfatigué.
10 . NE TOUCHEZ PAS L’EMBOUT CHAUD DE L’OUTIL NI
LA SOUDURE FONDUE CHAUDE. La température de
fonctionnement de cet outil est d’environ 900°F (480°C) sur
le réglage le plus élevé et de 400°F (200°C) sur le réglage
le plusbas.
11 . N’essayez jamais d’utiliser un matériau autre que celui
recommandé dans cemanuel.
12 . Gardez votre fer à souder à l’écart de tout
matériauinflammable.
13 . Pour éviter les brûlures, supposez toujours que l’embout est
chaud et remettez le fer à souder dans son support de stylo
protecteur sur la base du fer àsouder.
14 . Ne laissez jamais l’outil sans surveillance. Retirez le
bloc‑piles, laissez l’outil refroidir complètement et rangez‑le
dans un endroit sûr
15 . Avant d’effectuer tout réglage (retrait ou remplacement
d’un embout, etc.), assurez‑vous que l’outil est déconnecté
du bloc‑piles et complètementrefroidi.
16 . Les fumées du flux sont toxiques. Travaillez toujours
dans un endroit bienventilé.
17 . Ne plongez pas l’outil dans unliquide.
18 . Dans la mesure du possible, ne tenez pas l’outil dans
votre main. Utilisez un étau, un collier de serrage ou
despinces.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ CES CONSIGNES

AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation d’outils
électriques, les mesures de précaution de base devraient
toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de
choc électrique et de blessures, incluant ce qui suit:
1 . GARDEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les établis et les
aires encombrés favorisent lesblessures.
2 . TENEZ COMPTE DE L’ENVIRONNEMENT DE LA ZONE
DE TRAVAIL. N’exposez pas les outils électriques à la
pluie. Ne pas utiliser les outils électriques dans des
endroits humides ou mouillés. Gardez l’aire de travail
bienéclairée.
3 . GARDEZ LES ENFANTS À L’ÉCART. Tous les visiteurs
devraient être gardés à l’écart de l’aire de travail. Ne
laissez pas les visiteurs entrer en contact avec l’outil
Définitions: symboles et termes
d'alarmessécurité
Les définitions ci‑dessous décrivent le niveau de gravité de
chaque mot d'avertissement. Veuillez lire le manuel de l'outil
électrique et prêter attention à cessymboles.

DANGER: indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessuresgraves.

AVERTISSEMENT: indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessuresgraves.

ATTENTION : indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures légères oumodérées.

(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message
propre à lasécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque
de dommages corporels mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
dommagesmatériels.
Utilisation prévue
Votre fer à souder est conçu pour un usage domestique
uniquement. Le fer à souder est conçu pour souder des
circuits, des connexions électriques, des bijoux, des vitraux et
d’autres travauxd’artisanat.
NE PAS utiliser en conditions humides ou en présence de
liquides ou de gazinflammables.
NE PAS laisser les enfants entrer en contact avec l’outil.
Une supervision est requise lorsque des utilisateurs
inexpérimentés utilisent cetoutil.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)

AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessuregrave.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d’emploi del’outil.