Instruction Manual

ESPAÑOL
18
Información de seguridad adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesionespersonales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección.respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
contacto con la herramienta o el cable de extensión.
Supervise el uso de esta herramienta porniños.
4 . ALMACENE HERRAMIENTAS SIN USO. Cuando no estén
en uso, las herramientas deben almacenarse en un lugar
seco, alto o bajo llave, fuera del alcance de losniños.
5 . USE LENTES DESEGURIDAD.
6 . NO SE EXTRALIMITE. Mantenga una base de apoyo y
equilibrio adecuados en todomomento.
7 . DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no esté en
uso, antes de dar servicio y al cambiaraccesorios.
8 . Esta herramienta se recomienda para uso en interiores
únicamente
9 . MANTÉNGASE ALERTA. Observe lo que está haciendo.
Utilice el sentido común. No opere la herramienta
cuando estécansado.
10 . NO TOQUE LA PUNTA CALIENTE DE LA HERRAMIENTA
O LA SOLDADURA CALIENTE FUNDIDA. La temperatura
de operación de esta herramienta es de aproximadamente
900°F en el ajuste más alto y 400° en el ajuste másbajo.
11 . Nunca intente utilizar ningún material que no sea el
recomendado en estemanual.
12 . Mantenga su soldadora alejada de todo
materialinflamable.
13 . Para evitar quemaduras, suponga siempre que la punta
está caliente y devuelva la soldadora a su portapluma
protector en la base de lasoldadora.
14 . Nunca deje la herramienta desatendida. Retire la
batería, deje que la herramienta se enfríe por completo y
guárdela en un lugar seguro
15 . Antes de realizar cualquier ajuste (quitar o reemplazar
una punta, etc.) asegúrese que la herramienta
esté desconectada del paquete de baterías y esté
completamentefría.
16 . Los humos del fundente son tóxicos. Trabaje siempre en
un área bienventilada.
17 . No sumerja la herramienta enlíquido.
18 . No sostenga el trabajo en la mano si es posible. Utilice
un tornillo de banco, abrazadera opinzas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Cuando use Herramientas eléctricas,
siempre se deben seguir las precauciones de seguridad
básica para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, y lesiones personales, incluyendo las
siguientes:
1 . MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA. Las áreas y
bancos abarrotados pueden producirlesiones.
2 . CONSIDERE EL AMBIENTE DEL ÁREA DE TRABAJO. No
exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No
utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o
mojados. Mantenga el área de trabajo bieniluminada.
3 . MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Todos los
visitantes deben mantenerse alejados del área de
trabajo. No permita que los visitantes entren en
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de
cada palabra de advertencia. Lea el manual de la herramienta
eléctrica y preste atención a estossímbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesionesgraves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte
o lesionesgraves.

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves omoderadas.

(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridadrelacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en
daños a lapropiedad.
Uso pretendido
Su herramienta soldadora está diseñada para uso doméstico
por el consumidor únicamente. La soldadora está diseñada
para soldar circuitos, conexiones eléctricas, joyería, vidrio
entintado, y otrasartesanías.
NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gasesinflamables.
NO permita que niños estén en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia
operen estaherramienta.
Español (traducido de las instrucciones originales)

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual deinstrucciones.