Use And Care Manual

FRANÇAIS
10
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : lorsque
vous utilisez la lampe, des précautions élémentaires
devraient toujours être prises, incluant les suivantes:
a ) Lire toutes les instructions avant d’utiliser
la lampe.
b ) Afin de réduire le risque de blessures, la lampe
doit être étroitement surveillée lorsque vous
l’utilisez en présence d’enfants.
c ) Afin de réduire le risque de choc électrique, ne
pas mettre la lampe dans l’eau ou autre liquide.
Ne pas placer ou entreposer la lampe là où elle peut
tomber ou être tirée dans un bain ou un évier.
d ) Utilisez seulement les accessoires recommandés
ou vendus par le fabricant.
e ) Éteindre la lampe lorsqu’elle n’est pas utilisée.
f ) Ne pas utiliser toute lampe de travail si elle
est défectueuse ou a été échappée ou est
endommagée de quelque manière. Retournez la
lampe de travail à l’établissement de service autorisé
le plus près pour une inspection, une réparation ou un
réglage mécanique ou électrique.
g ) Pour usage domestique intérieur seulement.
h ) Ne pas exposer la lampe à des conditions
humides ou mouillées.
i ) Ne pas exposer la lampe à la pluie ou la neige
entreposer à l'intérieur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Torche de travail à DEL à suspendre 20V max*
CMCL050
Règles de sécurité supplémentaires pour
torches portables

ATTENTION: lorsque vous ne l’utilisez pas, placez
la lampe sur le côté sur une surface stable là où cela
n’entraînera pas un risque de trébuchement ou de
chute. Certaines lampes avec de gros blocs-piles se
tiendront debout sur le bloc-piles, mais ils peuvent
facilement être renversés.
• Ne pas immerger la lampe de travail dans un liquide.
Règles de sécurité particulières pour
torches d’éclairage

AVERTISSEMENT: ne pas placer la lampe dans
une position qui peut aveugler quelqu’un de
façon intentionnelle ou non intentionnelle.. Cela
peut causer une blessure grave aux yeux.

AVERTISSEMENT: danger d’incendie. Ne pas faire
fonctionner la lampe ou son chargeur près de liquides
ou gaz inflammables ou dans une atmosphère
explosive. Des étincelles internes pourraient allumer
les émanations et causer des blessures.
LIRE TOUTES LES CONSIGNES
Consignes importantes de sécurité
les blocs-piles

AVERTISSEMENT : lisez toutes les consignes
de sécurité, les instructions et les symboles
d’avertissements du bloc-piles, du chargeur et du
produit. Tout manquement aux avertissements
et instructions pose des risques de décharges
électriques, d’incendie et/ou de blessures graves.
• Ne pas recharger ou utiliser un bloc-piles en milieu
déflagrant, en présence, par exemple, de poussières,
gaz ou liquides inflammables. Le fait d’insérer ou
retirer un bloc-piles de son chargeur pourrait causer
l’inflammation de poussières ou d’émanations.
• Lorsque non utilisé, garder le bloc-piles éloigné de
petits objets métalliques comme des trombones
attache-feuilles, des pièces de monnaie, des clés, des
clous et vis ou autres pièces qui pourraient court-
• Ne pas laver la lampe de travail ou le bloc-piles avec de
l'eau ou laisser de l'eau pénétrer à l'intérieur du bloc-piles.
• Ne jamais faire fonctionner sans l’assemblage de lentille
e place.
BLOCSPILES ET CHARGEURS
Le bloc-piles n’est pas totalement chargé d’usine. Avant
d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les consignes de
sécurité ci-après puis suivre la procédure de chargement
indiquée. Pour commander un bloc-piles de rechange,
s’assurer d’en inclure le numéro de catalogue et la tension.
L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles
suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après:
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
or DC ...... courant continu
...................... fabrication classe I
(mis à la terre)
…/min .............. par minute
BPM .................... battements par
minute
IPM ..................... impacts par minute
RPM .................... révolutions par
minute
sfpm ................... pieds linéaires par
minute (plpm)
SPM (FPM) ......... fréquence par
minute
A ......................... ampères
W ........................ watts
or AC ........... courant alternatif
or AC/DC .... courant alternatif
ou continu
...................... fabrication classe II
(double isolation)
n
o
....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
...................... borne de terre
...................... symbole
d’avertissement
..................... radiation visible
..................... protection
respiratoire
.....................protection oculaire
.....................protection auditive
..................... lire toute la
documentation