Use And Care Manual

FRANÇAIS
13
par diverses opérations. Le masque antipoussières ou
le respirateur doit être en mesure de filtrer les particules
générées par votre utilisation. L’exposition prolongée à du
bruit d’intensité élevée peut causer une perteauditive.
• Gardez les passants à une distance sécuritaire de
l’aire de travail. Toute personne entrant dans l’aire de
travail doit porter un équipement de protection individuel.
Les fragments de la pièce à travailler ou d’une meule brisée
peuvent s’envoler et peuvent causer une blessure au-delà
de l’aire immédiate de l’opération.
• Placez le cordon à l’écart de l’accessoire en rotation.
Si vous perdez le contrôle, le cordon peut être coupé ou
accroché et votre main ou votre bras peut être tiré dans la
meule enrotation.
• Nettoyez régulièrement les évents de l’outil
électrique. Le ventilateur du moteur peut produire de la
poussière à l’intérieur du boîtier et l’accumulation excessive
de métal fritté peut causer des chocsélectriques.
• Ne pas utiliser l’outil électrique près de matières
inflammables. Ne pas utiliser l’outil électrique pendant
qu’il est placé sur une surface combustible comme le bois.
Des étincelles pourraient enflammer cesmatières.
• Ne pas utiliser des accessoires qui nécessitent des
liquides réfrigérants. Utiliser de l’eau ou d’autres liquides
réfrigérants peut entraîner une électrocution ou un
chocélectrique.
2) Rebond et avertissements reliés
Le rebond est une réaction soudaine d’une meule en
rotation coincée ou accrochée. Le coinçage ou l’accrochage
entraîne un blocage rapide de la meule en rotation qui à son
tour entraîne l’outil de coupe non contrôlé à être forcé vers
le haut vers l’utilisateur.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou
coincée dans la pièce de travail, le bord de la meule qui
est entré dans le point de coincement peut creuser la
surface du matériau causant la chute ou l’éjection de la
meule. Les meules abrasives peuvent aussi se briser dans
cesconditions.
Le rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de
l’outil électrique et/ou de procédures ou de conditions de
fonctionnement incorrectes et il peut être évité en prenant
les précautions appropriées définies ci-dessous :
• Maintenez solidement l’outil électrique et placez
votre corps et votre bras pour vous permettre
de résister aux forces des rebonds. L’utilisateur
peut contrôler les forces des rebonds si les précautions
appropriées sontprises.
• Ne pas placer votre corps en ligne avec la meule en
rotation. Si un rebond se produit, il poussera l’unité de
coupe vers le haut vers l’utilisateur.
• Ne pas fixer une scie à chaîne, une lame de sculpture
de bois, une meule diamantée segmentée ou une
lame de scie dentée. Ces lames créent des rebonds et
une perte de la maîtrise fréquents de l’outil.
• Ne pas bloquer la meule ou appliquer une pression
excessive. Ne pas tenter de faire une coupe dont
la profondeur est excessive. Surcharger la meule
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels oumatériels.

AVERTISSEMENT: porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes NE
sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un
masque antipoussières si l'opération est poussiéreuse.
PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ:
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
• Protection des voies respiratoires
NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT: les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l’État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve:
• Le plomb dans les peintures à base de plomb;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitementchimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon
la fréquence à laquelle on effectue ces travaux.
Pour réduire toute exposition à ces produits:
travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant
du matériel de sécurité homologué, tel un masque
antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particulesmicroscopiques.
augmente la charge et la prédisposition à la torsion ou
au coinçage de la meule dans la coupe et la possibilité de
rebond ou de bris de lameule.
• Lorsque la meule se coince ou si vous cessez une
coupe pour quelque raison que ce soit, éteignez
l’outil électrique et tenez l’outil de coupe sans bouger
jusqu’à ce que la meule s’arrête complètement. Ne
jamais tenter de retirer la meule de la coupe pendant
que la meule est en mouvement sinon un rebond peut se
produire. Examinez-la et prenez des mesures correctives
pour éliminer la cause du coinçage de lameule.
• Ne pas redémarrer la coupe dans la pièce à travailler.
Laissez la meule atteindre sa pleine vitesse et entrez
doucement dans la coupe à nouveau. La meule peut se
coincer, s’approcher ou rebondir si l’outil électrique est
redémarré dans la pièce àtravailler.
• Soutenez toute pièce à travailler surdimensionnée
afin de réduire le risque de coinçage ou de rebond
de la meule. Les grosses pièces à travailler ont tendance à
s’affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être
placés sous la pièce à travailler près de la ligne de coupe
et près du bord de la pièce à travailler des deux côtés de
lameule.