E ES F CMHT77623 User Manual www.CRAFTSMAN.com Please read these instructions before operating the product.
Figures A 4 6 1 5 2 3 2
B C 1 2 3
Figures D 4
E 1 AC 2” - 18” < 2020 09-XX 2 12” AC < 2020 09-XX 5
Figures F ~ ~ 6
Contents • Stud Sensor Information • User Safety • Battery Safety • Installing AAA Batteries • Using the Stud Sensor • Maintenance • Troubleshooting • Service and Repairs • Warranty • Specifications Stud Sensor Information The Stud Sensor CMHT77623 uses electronic signals to locate the center of wood or metal studs, live AC wires, or metal objects (e.g., pipe) through drywall or other common building materials.
E - Connect the equipment into an outlet on a different circuit (not the circuit to which the receiver is connected). - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Device complies with Industry Canada License-exempt RSS standard(s).
6. When the center LEDs light and you hear a constant beep, the stud sensor has found the center of a stud (Figure D 3 ). Troubleshooting • STOP moving the stud sensor and continue to hold it at the current position. The • STOP pressing . 7. Press (Figure center of the stud. 8. To find another stud on the wall, repeat the same steps. A 6 ) to mark the current position on the wall as the Finding Metal Objects The stud sensor will let you know if a metal object (e.g.
E Service and Repairs Note: Disassembling the tool will void all warranties on the product. To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury. To locate your nearest CRAFTSMAN service center, go to www.CRAFTSMAN.com. Warranty Go to www.CRAFTSMAN.com for the latest warranty information.
Contenido • Información de Sensor de Postes • Seguridad de usuario • Seguridad de batería • Instalación de Baterías AAA • Uso del Sensor de Postes • Mantenimiento • Solución de problemas • Servicio y Reparaciones • Garantía • Especificaciones Información de Sensor de Postes El sensor de postes CMHT77623 utiliza señales electrónicas para ubicar el centro de los postes de madera o metal, o los cables de CA activos, u objetos de metal (por ejemplo, tubos) a través de paneles de yeso u otros materiales de cons
Declaración de FCC 5. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable ES contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones.
5. A medida que mueve el sensor de postes, mire los LED del sensor de postes y escuche los sonidos. 5. • Si se ilumina en el lado derecho del sensor de poste (Figura ), continúe moviendo el sensor de poste a la derecha para encontrar el poste más cercano. Conforme se acerque al poste, se ilumina (Figura D 2 ). • Cuando los LEDs y se iluminan en los lados izquierdo o derecho del sensor de poste, mueva lentamente el sensor de poste a la izquierda o derecha para encontrar el objeto de metal (Figura F 1 ).
El sensor de postes no encuentra postes • Asegúrese que las baterías estén en buenas condiciones. ES • Asegúrese de haber colocado el sensor de postes en una pared hecha de paneles de yeso u otro material de construcción común. El sensor de postes no funcionará en paredes hechas de concreto, mortero, bloques, ladrillos, yeso, alfombras, materiales con revestimiento metálico, superficies metálicas o baldosas de cerámica.
Especificaciones CMHT77623 Detectar postes de madera panel de yeso de hasta 1.5” (38mm) Detectar cable de CA activo 110V @ 60 Hz hasta 2” (51mm) detrás de la superficie de la pared desde una distancia de 2”-18” (0.05 m - 0.5 m) Detectar metales ferrosos (contiene hierro) hasta 3” (76.2mm) desde la superficie de la pared hasta el centro del objeto metálico (tubería) Detectar metales no ferrosos (p. ej.
Table des matières F • Renseignements sur le détecteur de montants • Sécurité de l'utilisateur • Sécurité concernant les piles • Installer des piles AAA • Utiliser le détecteur de montants • Entretien • Dépannage • Réparations • Garantie • Caractéristiques Renseignements sur le détecteur de montants Le détecteur de montants CMHT77623 utilise des signaux électroniques pour localiser le centre des montants en bois ou en métal, les fils électriques CA sous tension ou les objets métalliques (p. ex.
Déclaration de conformité du fournisseur Renseignements sur la conformité 47 CFR § 2.1077 Identificateur unique: CMHT77623 Partie responsable – Coordonnées aux É.-U. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 www.CRAFTSMAN.com Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et il est conforme aux limites de la classe B des équipements numériques, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC.
Trouver un montant Recherche un objet métallique 1. Pour tenir le détecteur de montants, placez votre pouce sur un côté du détecteur de montants, votre index et votre paume au-dessus du centre du détecteur de montants et le reste de vos doigts de la même main de l'autre côté du détecteur de montants (Figure C 1 ). Le détecteur de montants vous fera savoir si un objet métallique (p. ex., tuyau) est localisé derrière le mur dans les 3 po (76,2 mm) du détecteur de montants.
Dépannage Le voyant DEL clignote La pile est faible. • Assurez-vous que le mur a une surface lisse. • Vérifiez les piles AAA pour vous assurer que : • Chaque pile est installée correctement, selon (+) et (–) indiqués à l’intérieur du compartiment des piles. • Les contacts des piles sont propres et sans rouille ou corrosion. • Ce sont de nouvelles piles de haute qualité afin de réduire le risque de fuite des piles. • Assurez-vous que les piles AAA fonctionnent bien.
Caractéristiques CMHT77623 F Détecter les montants en bois cloison sèche d’une épaisseur allant jusqu’à 1 po (25 mm) Détecter les montants en métal cloison sèche d’une épaisseur allant jusqu’à 1,5 po (38 mm) Détecter les fils de courant alternatif 110 V @ 60 Hz jusqu’à 2 po (50,8 mm) derrière la surface du mur d’une distance de 2 à 18 po (0,05 à 0,5 m) Détecter le métal ferreux (contient du fer) jusqu’à 3 po (76.
Notes:
© 2020 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson, MD 21286 See product for country of origin statement.
