Operating Guide

ESPAÑOL
19
correspondan al sistema de control de gas empleado. Someta todas
las conexiones de gas a una prueba de fugas con una solución de
50/50 de agua y jabón antes de encender el calentador. Las burbujas
de jabón indican que hay una fuga de gas. NUNCA use un fósforo o
una llama para comprobar si hay fugas.
NOTA: La temperatura de la superficie del calentador debe estar
fría antes de almacenar el calentador o iniciar el mantenimiento o la
limpieza del mismo.
VENTILACIÓN

PELIGRO: ¡La intoxicación por monóxido de carbono puede
conducir a la muerte!

PELIGRO: No debe usarse en áreas habitables residenciales ni
en espacios cerrados con ventilación inadecuada.
• Riesgo de contaminación del aire interior y de envenenamiento
por monóxido de carbono. Utilice el calentador sólo en áreas
bien ventiladas.
• Consulte la Información de seguridad en las páginas 2-3 acerca
del envenenamiento por monóxido de carbono.
• SIEMPRE provea una abertura para aire fresco en el espacio que
caliente de por lo menos 3 pies cuadrados (0.28 m
2
) por cada
100,000 BTU / h (29 kWh) de emisión del calentador. Si utiliza
más calentadores, provea una abertura más grande.
ABERTURA DE VENTILACIÓN MÍNIMA NECESARIA
1.8 pies
2
1670 cm
2
ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO
Antes de almacenar el calentador, siempre desconecte el calentador
del tanque de LP. Si por cualquier razón ha de almacenarse el
calentador en un lugar bajo techo, el tanque primero se DEBE
desconectar del tanque de LP y almacenarlo en un área exterior
bien ventilada y fuera del alcance de los niños, de acuerdo con
la más reciente edición de la Norma para el almacenamiento y la
manipulación de gases de petróleo, ANSI/NFPA 58, y el Código
de Instalación de gas natural y gas propano, CSA B149.1. Se debe
reinstalar el tapón de plástico o la cubierta de la válvula del tanque
para proteger la unión contra daños.
NOTA: La instalación y la reparación del calentador las debe realizar
un técnico de servicio calificado.
SIEMPRE asegúrese de seguir los procedimientos de mantenimiento
adecuados. Esto debe incluir la limpieza del interior del calentador
una vez al mes y revisar la separación de la chispa por lo menos una
vez por temporada de calefacción. Reajuste la separación de las
terminales a 0.160 pulg. (4 mm).

PELIGRO: Nunca almacene tanques de LP en el interior de
edificios ni cerca de aparatos que quemen gas o aceite.
1
O
1
3
2
O
Perilla de la válvula
Apagado
Ignición
Fig. D
• Si se encuentra una fuga, cierre el suministro de gas y
vuelva a conectar la conexión que presentaba la fuga. Si aún
persiste la fuga después de varios intentos, comuníquese con
CRAFTSMAN al 1-888-331-4569.
• La instalación de su calentador debe cumplir con todos los
códigos locales y/o requisitos de la compañía de servicio de
gas. A falta de códigos locales, debe cumplirse con el Código
Nacional de Combustibles ANSI Z223.1/NFPA 54.
• Deberán mantenerse en todo momento las distancias mínimas
de separación de materiales de construcción combustibles
(veala Página 2).
• Inspeccione el calentador antes de cada uso y por lo menos
una vez al año por un técnico calificado.
Instrucciones de encendido
Encendido del calentador (Ignición)
1. Conecte el calentador a una fuente de alimentación de tres
puntas (con conexión a tierra). Debe usar un cable de extensión
con tres puntas (conectado a tierra) que tenga al menos 6 pies
(1.8 m) de largo y clasificación mínima de 14 AWG.
2. Conecte el calentador a un tanque de LP adecuado.
3. Gire la perilla de control de gas HACIA LA DERECHA a la posición
apagada "O".
4. Espere cinco (5) minutos para que el gas presente se disipe. Use
el olfato para oler gas; si no huele gas, proceda al Paso 5.
5. Gire HACIA LA IZQUIERDA la válvula del tanque de LP para cerrar
la válvula y encender el suministro de gas.
6. Presione ligeramente y gire la perilla de control de gas HACIA
LA IZQUIERDA a la posición 1. Esto encenderá el quemador. Si
es necesario, mantenga presionada la perilla de control hasta
que el quemador se encienda y continúe presionando y girando
de "O" (Apagado) a "1" en los modelos de chispa piezoeléctrica
(vea la Figura D).
7. Mantenga la perilla de control de gas presionada por lo menos
30 segundos luego de que se encienda el quemador. Luego de
transcurridos 30 segundos, suelte la perilla de control.
8. Si el quemador se apaga, repita el procedimiento de encendido.
9. Cuando el quemador permanezca encendido, gire la perilla de
control de gas HACIA LA IZQUIERDA hasta el ajuste deseado.
Instrucciones de apagado
Para apagar el calentador:
1. Gire la perilla de control de gas HACIA LA DERECHA a la posición
"O" (Apagado) (vea la Figura D).
2. Gire HACIA LA DERECHA la válvula del tanque de LP para cerrar
la válvula y cortar el suministro de gas.
3. Desconecte el cable eléctrico.
Prueba de accionamiento del calentador
Haga una prueba de accionamiento de su calentador siguiendo las
instrucciones de encendido que
Fig. C
Manguera
Conector de
entrada