Instruction Manual
Table Of Contents
- English (United States)
- INTRODUCTION
- INSTALLATION
- ADJUSTMENT
- myQ® SMARTPHONE CONTROL
- OPERATION
- TROUBLESHOOTING
- REPAIR PARTS
- Accessories
- Warranty
- Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide
- Repair Parts and Service
- Español (México)
- INTRODUCCIÓN
- Revisión de los símbolos y términos de seguridad
- Operación en estado pasivo
- Preparación de la puerta de garaje
- Pruebe la intensidad de la señal de Wi-Fi® en el garaje.
- Herramientas necesarias
- Planificación
- Contenido de la caja
- Inventario de herrajes
- ENSAMBLAJE PASO 1
- Ensamblaje Paso 2
- ensamblaje paso 3
- Ensamblaje paso 4
- Ensamblaje paso 5
- Ensamblaje paso 6
- INSTALACIÓN
- AJUSTES
- CONTROL myQ® PARA TELÉFONOS INTELIGENTES
- FUNCIONAMIENTO
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Piezas de repuesto
- Accesorios
- Garantía
- Guía de seguridad y mantenimiento del abre-puertas de garaje automático
- Piezas de repuesto y servicio
- INTRODUCCIÓN
SUJETAR LA MÉNSULA DE LA PUERTA (CONTINUACIÓN)
PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA
Lea y respete todas las advertencias e instrucciones respecto a los refuerzos que
se detallan en la página anterior. Estas también corresponden a las puertas de una
sola pieza.
l Coloque la ménsula de la puerta en el centro de la parte superior de la
misma, alineada con la ménsula del cabezal, según se muestra. Marque
ya sea los orificios derecho e izquierdo o superior e inferior.
l Puertas metálicas: Taladre los orificios guía de 5 mm (3/16 de pulg.) y
ajuste la ménsula con los tornillos autorroscantes provistos de 1/4"-
14x5/8".
l Puertas de madera: Taladre orificios de 5/16 de pulg. y use pernos con
cabeza redonda de 5/16 de pulg. -18 x 2 pulg., arandelas de presión y
tuercas (no provistas) o tornillos de cabeza cuadrada de 5/16 de pulg. x
1-1/2 de pulg. (no provistos), dependiendo de lo que necesite para su
instalación.
NOTA: La ménsula de la puerta puede instalarse sobre el borde superior de la
puerta si es necesario para su instalación. (Vea la ilustración de colocación
opcional, señalada con la línea punteada).
Pared del frente
Línea central
vertical de la
puerta de garaje
Colocación
opcional de
la ménsula
de la puerta
Ménsula
del
cabezal
Ménsula de
la puerta
Ménsula de
la puerta
Ménsula de
la puerta
Soporte de
2 x 4
Para una puerta sin marcos expuestos, o para
la instalación opcional, use tornillos para madera
de 5/16 de pulg. x 1-1/2 pulg. (no incluidos) para
sujetar la ménsula de la puerta.
Parte superior
de la puerta
(interior del garaje)
Parte superior
de la puerta
(interior del garaje)
Colocación
opcional
Colocación
opcional
Parte superior
de la puerta
Parte superior
de la puerta
Tornillo autorroscante
1/4 pulg. -14x5/8 pulg.
Perno de carro
5/16 pulg. x2 pulg.
(No se incluye)
Arandela de presión
5/16 pulg.
Tuerca
5/16 pulg. -18
PUERTA METÁLICA
PUERTA DE MADERA
Cielo raso con acabado
SE NECESITA UN REFUERZO
HORIZONTAL Y VERTICAL PARA
LAS PUERTAS DE GARAJE
LIVIANAS (FIBRA DE VIDRIO,
ACERO, ALUMINIO, PUERTAS
CON PANEL DE VIDRIO, ETC.).
(NO SE INCLUYE)
Tornillo autorroscante
1/4 pulg. -14x5/8 pulg.
LOS HERRAJES SE MUESTRAN
EN TAMAÑO REAL
20