Instruction Manual
Table Of Contents
- English (United States)
- INTRODUCTION
- INSTALLATION
- ADJUSTMENT
- myQ® SMARTPHONE CONTROL
- OPERATION
- TROUBLESHOOTING
- REPAIR PARTS
- Accessories
- Warranty
- Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide
- Repair Parts and Service
- Español (México)
- INTRODUCCIÓN
- Revisión de los símbolos y términos de seguridad
- Operación en estado pasivo
- Preparación de la puerta de garaje
- Pruebe la intensidad de la señal de Wi-Fi® en el garaje.
- Herramientas necesarias
- Planificación
- Contenido de la caja
- Inventario de herrajes
- ENSAMBLAJE PASO 1
- Ensamblaje Paso 2
- ensamblaje paso 3
- Ensamblaje paso 4
- Ensamblaje paso 5
- Ensamblaje paso 6
- INSTALACIÓN
- AJUSTES
- CONTROL myQ® PARA TELÉFONOS INTELIGENTES
- FUNCIONAMIENTO
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Piezas de repuesto
- Accesorios
- Garantía
- Guía de seguridad y mantenimiento del abre-puertas de garaje automático
- Piezas de repuesto y servicio
- INTRODUCCIÓN
GUÍA DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO DEL ABRE-PUERTAS
DE GARAJE AUTOMÁTICO
SEGURIDAD DEL ABRE-PUERTAS DE GARAJE AUTOMÁTICO – UNA DECISIÓN AUTOMÁTICA
Una puerta de garaje es el objeto móvil más grande de la casa. Una puerta y un abre-puertas de garaje mal ajustados pueden ejercer una fuerza mortal cuando la
puerta se cierra, que puede ocasionar el atrapamiento de niños o adultos y la posterior lesión o muerte.
Es necesario realizar una adecuada instalación, operación, mantenimiento y prueba de la puerta de garaje y del abre-puertas automático para brindar un sistema seguro y
sin problemas. Una operación descuidada o permitir que los niños usen o jueguen con los controles del abre-puertas de garaje también ocasionan situaciones peligrosas
que pueden provocar resultados trágicos. Algunas sencillas precauciones pueden proteger a su familia y amigos de daños potenciales. En esta guía encontrará consejos
de seguridad y mantenimiento, revíselos detenidamente y conserve la guía para referencia futura. Revise la operación de su puerta de garaje y abre-puertas para
asegurarse de que funcionan de manera segura y sin problemas. Asegúrese de leer toda la información importante de seguridad que se encuentra en el manual del abre-
puertas de garaje, ya que proporciona más detalles y consideraciones de seguridad que las que se pueden proporcionar con esta guía.
LOS ABRE-PUERTAS DE GARAJE NO SON UN JUGUETE.
Hable con sus hijos sobre la seguridad de la puerta de garaje y del abre-puertas de garaje. Explique el peligro de quedar atrapado bajo la puerta.
Manténgase alejado de una puerta en movimiento.
Mantenga los transmisores y los controles remotos lejos del alcance de los niños. No permita que los niños
jueguen o utilicen los transmisores u otros dispositivos de control remoto.
El pulsador montado en la pared debe estar fuera del alcance de los niños, por lo menos a 5 pies de la superficie de
apoyo más cercana y lejos de todas las partes movibles. Monte y use el botón donde pueda ver claramente la puerta
de garaje que se está cerrando.
Mantenga la puerta a la vista hasta que se cierre completamente cuando utilice el pulsador de pared o el
transmisor.
44