How to Guide
Table Of Contents
- English (United States)
- Français (Canada)
- INTRODUCTION
- INSTALLATION
- RÉGLAGE
- BATTERIE DE SECOURS Modèle CMXEOCG982
- COMMANDE myQ® PAR TÉLÉPHONE INTELLIGENT
- FONCTIONNEMENT
- Caractéristiques
- Tableau de commande à double fonction Modèle CMXEOCG572
- Commande de porte Modèle CMXEOCG322
- Tableau de commande de détection de mouvement Modèles CMXEOCG772 et CMXEOCG982
- Télécommande et clavier sans fil
- Pour effacer la mémoire
- Ouverture manuelle de la porte
- La pile de la télécommande
- Soin de votre actionneur de porte
- DÉPANNAGE
- PIÈCES DE RÉPARATION
- ACCESSOIRES
- GARANTIE
- GUIDE DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE AUTOMATIQUE
- Español (México)
- INTRODUCCIÓN
- INSTALACIÓN
- AJUSTES
- BATERÍA DE RESPALDO Modelo CMXEOCG982
- CONTROL myQ® PARA TELÉFONOS INTELIGENTES
- FUNCIONAMIENTO
- Características
- Panel de control de doble función modelo CMXEOCG572
- Control de la puerta Modelo CMXEOCG322
- Panel de control de detección de movimiento Para los modelos CMXEOCG772 y CMX...
- Control remoto y teclado inalámbrico
- Para borrar la memoria
- Para abrir la puerta manualmente
- La batería del control remoto
- Mantenimiento de su abre-puertas de garaje
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Piezas de repuesto
- ACCESORIOS
- GARANTÍA
- GUÍA DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO DEL ABRE-PUERTAS DE GARAJE AUTOMÁTICO
INSTALLATION ÉTAPE9
FIXATION DE LA BIELLETTE DE LA PORTE AU CHARIOT
Suivre les instructions qui s’appliquent au type de votre porte, comme illustré ci-
dessous et à la page suivante.
IMPORTANT: La rainure de la biellette droite DOIT pointer loin de la biellette courbée
(Figure4).
PORTES ARTICULÉES UNIQUEMENT
1. S’assurer que la porte du garage est complètement fermée. Tirer la poignée
de déclenchement d’urgence pour détacher le chariot extérieur du chariot
intérieur. Reculer le chariot extérieur (en l’éloignant de la poulie) d’au moins
8po (20cm), comme illustré aux figures 1, 2 et 3.
2. Fixer la biellette droite sur le chariot extérieur à l’aide d’un axe de chape de
5/16po x 1po. Assurer le raccordement avec un anneau d’arrêt (figure1).
3. Fixer la biellette courbée au support de la porte de la même manière, à
l’aide d’un axe de chape de 5/16po x 11/4po.
4. Rapprocher les biellettes. Trouver deux paires de trous qui s’alignent et
joindre les sections. Sélectionner les trous aussi éloignés que possible de
manière à accroître la rigidité de la biellette (figure2).
Autre alignement des trous (figure3):
• Si les trous de la biellette courbée sont au-dessus de ceux de la biellette
droite, désaccoupler la biellette droite. Couper environ 15cm (6po) du bout.
Raccorder la biellette droite au chariot en orientant la partie coupée vers le
bas, comme illustré.
• Rapprocher les biellettes.
• Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les
boulons, les rondelles-frein et les écrous.
Tirer sur la poignée de déclenchement d’urgence en direction de l’ouvre-porte à un
angle de 45° de façon à ce que la biellette de dégagement du chariot soit horizontale.
Le chariot se réengagera automatiquement lorsque l’ouvre-porte est activé pendant
les réglages.
Rondelle de blocage de 5/16 po
Écrou de 5/16po-18
Bague de fixation
Boulon hexagonal de
5/16po-18x7/8po
Axe de chape de 5/16 po x
1 po (Chariot)
Axe de chape de 5/16 po x
1-1/4 po (Support de porte)
QUINCAILLERIE MONTRÉE EN TAILLE RÉELLE
Bague de
fixation
Support de porte
Biellette droite
Biellette courbée
Chariot
intérieur
Chariot
extérieur
Rondelle
-frein de
5/16po
Rondelle
-frein de
5/16po
Écrou de 5/16
de po-18
Écrou de 5/16
de po-18
Support de porte
Boulon hexagonal de
5/16po -18 x 7/8po
Coupez cette fin
Poignée de
déverrouillage
d’urgence
Axe de chape
de 5/16x1po
Axe de chape de 5/16po x 11/4 po
Poulie
Poulie
Poulie
Figure 1
Figure 2
Figure 3
au moins 20cm
(8po)
Figure 4
CORRECT INCORRECT
Biellette
droite
Biellette
droite
Biellette
courbée
Biellette
courbée
(rainure
orientée vers
l’extérieur)
au moins 20cm
(8po)
au moins 20cm
(8po)
21