How to Guide

INSTALLATION ÉTAPE11
INSTALLATION DE LA COMMANDE DE PORTE
INTRODUCTION
REMARQUE: Les anciennes commandes de porte et les produits de tiers ne sont pas
compatibles.
Installer la commande de la porte à au moins 1,5m (5pi) du sol, des paliers, des
marches ou de toute autre surface adjacente où l’on marche, là où les jeunes enfants
ne pourront pas l’atteindre et loin de toutes les pièces mobiles de la porte.
REMARQUE :Pour les installations de boîte simple, il n’est pas nécessaire de percer
des trous ou d’installer des ancrages pour cloisons sèches. Utiliser les trous
existants de la boîte simple.
CÂBLER LA COMMANDE DE PORTE (FIGURE 1) -MODÈLES CMXEOCG572, CMXEOCG772,
et CMXEOCG982
1. Dénuder 11mm (7/16po) d’isolation à l’extrémité du fil, puis séparer les
fils.
2. Connecter un fil à chacune des deux vis situées au dos de la commande de
porte. Les fils peuvent être connectés à l’une ou l’autre vis.
Installations précâblées : Si le garage est précâblé pour la commande de
porte, choisir deux fils à connecter, noter les fils utilisés de manière à ce
que les bons fils soient connectés à l’ouvre-porte de garage à une étape
ultérieure.
MONTER LA COMMANDE DE PORTE (FIGURE2) -MODÈLES CMXEOCG572, CMXEOCG772,
et CMXEOCG982
1. Marquer l’emplacement de l’orifice inférieur de montage et percer un trou de
5/32po de diamètre.
2. Visser la vis inférieure en laissant 3mm (1/8po) dépasser du mur.
3. Positionner le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et la glisser
vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.
4. Soulever la barre-poussoir et marquer le trou supérieur.
5. Retirer la commande de porte du mur et percer un trou de 5/32po pour la vis
du haut.
6. Positionner le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et la glisser
vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Fixer la vis du haut.
COMMANDE DE PORTE À BOUTON-POUSSOIR -MODÈLE CMXEOCG322
1. Dénuder 6mm (1/4 de po) d’isolation à l’extrémité du fil, puis séparer les
fils.
2. Connecter un fil à chacune des deux vis situées au dos de la commande de
porte. Les fils peuvent être connectés à l’une ou l’autre vis.
3. Monter la commande de la porte avec la quincaillerie fournie.
1/4po (6mm)
1 2 3
CÂBLER LA COMMANDE DE PORTE À L’OUVRE-PORTE DE GARAGE (FIGURE3)
Installations précâblées: Lors du raccordement des fils de la commande de porte à
l’ouvre-porte de garage, s’assurer d’utiliser les mêmes fils qui sont connectés à la
commande de porte.
1. Acheminer les fils blanc et rouge/blanc de la commande de porte à l’ouvre-
porte de garage. Fixer le fil au mur et au plafond avec les agrafes (cette
directive ne s’applique pas à la boîte simple ou aux installations
précâblées). Ne pas percer le fil avec une agrafe, car cela créerait un court-
circuit ou un circuit ouvert.
2. Dénuder 11mm (7/16po) d’isolation à l’extrémité du fil, près de l’ouvre-
porte de garage.
3. Relier le fil aux bornes rouge et blanche de l'ouvre-porte de garage.
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES suite à une
électrocution:
• S’assurer que l’alimentation est coupée AVANT d’installer la commande de la
porte.
• Raccorder UNIQUEMENTà des fils basse tension de 12V.
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MORTELLES par suite d’une
porte de garage qui se ferme:
• Installer la commande de porte bien en vue de la porte de garage, hors portée
des jeunes enfants à une hauteur d’au moins 1,5m (5pi) du sol, des paliers,
des marches ou de toute autre surface adjacente sur laquelle on marche, et à
l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
• Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons-poussoirs de la
commande de porte ou les émetteurs de la télécommande, ni jouer avec
ceux-ci.
• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la voit clairement, qu’elle est bien
réglée et que rien ne gêne sa course.
• Garder TOUJOURS la porte de garage bien en vue jusqu’à sa fermeture
complète. Ne JAMAIS laisser personne croiser la trajectoire d’une porte de
garage qui se ferme.
Chevilles pour mur sec
Agrafes isolées
(non montrées)
Vis 6ABx1po
(installation standard)
Vis 6-32 x 1po (Installation
de la boîte simple)
QUINCAILLERIE MONTRÉE EN TAILLE RÉELLE
ROUGE BLANC BLANC GRIS
Figure 3
Connexions de
commande de porte
Pousser sur la patte avec le bout du
tournevis pour insérer ou libérer le fil.
Dénuder 11mm
(7/16po) de fil
Figure 2
Vis
6ABx1po
Vis
6ABx1po
Figure 1
INSTALLATIONS PRÉCÂBLÉES:
Choisir deux fils à raccorder et
prendre note des fils utilisés.
Trou de montage supérieur
Dénuder 11mm
(7/16po) de fil
Vis de borne
Câble de la sonnerie
Trou de montage inférieur
23