How to Guide

ACCESSOIRES
CMXZDCG498 Rallonge de rail de 2,44m (8 pi):
Pour permettre à une porte de 2,4m (8pi) de s’ouvrir
complètement.
CMXZDCG4910 Rallonge de rail de 3m (10pi):
Pour permettre à une porte de 3m (10pi) de s’ouvrir
complètement.
CMXZDCG480 Capteurs de sécurité:
Trousse de capteurs d’inversion de sécurité (capteurs
émetteur et récepteur) avec fil de sonnerie à 2conducteurs
attaché.
CMXZDCG453 Télécommande:
Fonctionne avec TOUS les ouvre-portes CRAFTSMAN fabriqués
depuis 1993. Comprend l’agrafe de pare-soleil.
CMXZDCG440 Clavier sans fil:
Pour une utilisation à l’extérieur de la maison vous permettant
d’activer l’accès au garage à l’aide d’un NIP à quatre chiffres.
Fonctionne avec TOUS les ouvre-portes CRAFTSMAN fabriqués
depuis 1993.
GARANTIE
The Chamberlain Group, Inc.
®
(«le vendeur») garantit à l’acheteur au détail initial de ce produit pour la résidence dans laquelle ce produit est originalement installé, que ce
dernier est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour la période de temps précisée ci-dessous (la «période de garantie»). La période de garantie commence à la
date d’achat.
PÉRIODE DE GARANTIE
Modèle Pièces Moteur Accessoires Courroie
CMXEOCG322 1an 6ans 1an 5ans
CMXEOCG572 1an 15 ans 1an 10ans
CMXEOCG772 5ans À vie 1an À vie
CMXEOCG982 5ans À vie 1an À vie
Le bon fonctionnement de ce produit dépend de la conformité de l’utilisateur aux instructions relatives à l’installation, au fonctionnement, à l’entretien et aux mises à l’essai.Tout défaut de se conformer
strictement à ces instructions annulera la présente garantie limitée dans son intégralité.
Si, au cours de la période de garantie limitée,ce produit semble présenter un défaut couvert par la présente garantie limitée, appeler le 1-888-331-4569 sans frais, avant de démonter le produit.Des
instructions de démontage et d’expédition seront fournies lors de votre appel.Le produit ou la pièce doit ensuite être envoyé à notre centre de réparation sous garantie,conformément aux instructions
reçues,frais d’affranchissement et d’assurance prépayés. Une brève description du problème et une preuve d’achat datée devront accompagner tout produit retourné pour une réparation sous garantie.
Les produits retournés au vendeur pour une réparation couverte sous garantie qui,après réception par le vendeur, sont déclarés défectueux et couverts par la présente garantie limitée, seront réparés ou
remplacés (à la discrétion du vendeur) sans frais et retournés port payé.Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par des pièces neuves ou réusinées, à la seule discrétion du vendeur. [Les
frais engagés pour le retrait et/ou la réinstallation du produit ou de tout composant incombent à l’acheteur.]
TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNUSAGE PARTICULIER,SE
LIMITE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE STIPULÉE CI-DESSUS POUR LES COMPOSANTS CONCERNÉS; AUCUNE GARANTIE IMPLICITE N’EXISTERA OU NE S’APPLIQUERA
APRÈS UNE TELLE PÉRIODE. Certains États et provinces ne permettent pas les limitations de la durée des garanties implicites, auquel cas la limitation précitée pourrait ne pas s’appliquer à
l’acheteur. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES QUI NE SONT PAS DUS À UNDÉFAUT,NI CEUX QUI SONT CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION, UNE UTILISATIONOU
UN ENTRETIEN INADÉQUATS (INCLUANT,NOTAMMENT, LES AVARIES DUES À UNMAUVAIS TRAITEMENT, UNUSAGE INAPPROPRIÉ, L’ABSENCE D’ENTRETIEN RAISONNABLE ET NÉCESSAIRE, DES
RÉPARATIONS NON AUTORISÉES OU UNE MODIFICATIONQUELCONQUE APPORTÉE À CE PRODUIT),LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE POUR LA RÉINSTALLATION D’UNE UNITÉ RÉPARÉE OU REMPLACÉE, LE
REMPLACEMENT DES PILES DES TÉLÉCOMMANDES ET DES AMPOULES OUDES UNITÉS INSTALLÉES POURUNE UTILISATIONNON RÉSIDENTIELLE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES
PROBLÈMES RELATIFS OUCONNEXES À LA PORTE DU GARAGE OU À LA QUINCAILLERIE DE LA PORTE DU GARAGE, NOTAMMENT LES RESSORTS DE LA PORTE, LES GALETS DE PORTE, L’ALIGNEMENT DE LA
PORTE OU LES CHARNIÈRES. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS NON PLUS LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR LE BROUILLAGE. LE VENDEURNE SERA EN AUCUNCAS TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION OUDE L’INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT CORRECTEMENT.EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DU VENDEURPOUR
RUPTURE DE GARANTIE, RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE OURESPONSABILITÉ ABSOLUE NE DÉPASSERA LE COÛT DUPRODUIT COUVERT AUX PRÉSENTES. NUL N’EST AUTORISÉ À ASSUMER POURNOUS
D’AUTRES RESPONSABILITÉS RELATIVEMENT À LA VENTE DE CE PRODUIT.
Certains États et provinces n’acceptant pas l’exclusion ou les restrictions relatives aux dommages immatériels, accessoires ou dommages-intérêts particuliers, les restrictions ou exclusions figurant dans
la présente garantie pourraient ne pas s’appliquer à l’acheteur. Cette garantie limitée confère à l’acheteur certains droits particuliers et celui-ci pourrait avoir d’autres droits qui varient selon l’État ou la
province dans lequel ou laquelle ilréside.
43