Operating Guide

9
Détection de CO
Système de détection de monoxyde de carbone (CO) et de mise à l’arrêt (sur certains modèles)
DANGER : Asphyxie. Les moteurs à combustion
interne produisent du monoxyde de carbone, un
gaz nocif sans couleur ni odeur. L’inhalation du
monoxyde de carbone entraînera la mort ou des
blessures graves. (000103)
AVERTISSEMENT : Asphyxie. Toujours installer des
détecteurs de monoxyde de carbone à piles selon
les directives du fabricant à l’intérieur des
bâtiments. Tout manquement à cette règle peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
(000178a)
Le module de détection de CO surveille l’accumulation
de CO gazeux présent dans l’échappement du moteur
durant la marche de la génératrice. Si le système de
détection mesure une augmentation des niveaux de CO
gazeux, il coupe immédiatement le moteur. La détection
de CO fonctionne uniquement lorsque le moteur est en
marche. Les génératrices sont destinées à être utilisées à
l’extérieur, loin des bâtiments occupés, avec leur
échappement dirigé à l’écart des personnes et des
bâtiments. Toutefois, en cas d’emploi détourné ou
d’utilisation dans un endroit entraînant une
accumulation de CO, comme à l’intérieur ou dans un
espace partiellement fermé, le système de détection de
CO arrête le moteur, avertit l’utilisateur de la situation et
invite l’utilisateur à lire l’étiquette d’instructions pour
connaître les mesures à prendre (Fig. H). La détection de
CO ne remplace pas une alarme à monoxyde de carbone
intérieure.
Lorsque l’utilisateur s’approche de la génératrice pour
examiner la cause de l’arrêt, un voyant ROUGE clignotant
dans l’insigne CO DETECTION situé sur le côté de la
génératrice indique que la génératrice s’est arrêtée en
raison d’un danger d’accumulation de CO. Le voyant
ROUGE clignote pendant au moins cinq minutes après
un arrêt causé par le CO. Déplacer la génératrice dans un
endroit extérieur dégagé et diriger l’échappement à
l’écart des personnes et des bâtiments occupés. Une fois
placée dans un endroit sécuritaire, la génératrice peut
être redémarrée et les raccordements électriques
appropriés peuvent être effectués pour fournir
l’alimentation électrique. Le voyant ROUGE cesse de
clignoter automatiquement au démarrage du moteur.
Faire entrer de l’air frais et aérer le local où la
génératrice a subi l’arrêt automatique.
Si le système de détection de CO a subi une défaillance
et n’assure plus de protection, la génératrice s’arrête
automatiquement et le voyant JAUNE dans l’insigne CO
DETECTION clignote pendant au moins cinq minutes
pour informer l’utilisateur de la défaillance. Le module
détection de CO ne peut être diagnostiqué et réparé que
par un technicien compétent du concessionnaire. La
génératrice peut être démarrée mais continuera de
s’arrêter.
Le système de détection de CO détecte aussi
l’accumulation de CO issu d’autres sources de
combustion de carburant telles que les outils à moteur
thermique ou les appareils de chauffage au propane
situés dans la zone d’utilisation. Par exemple, si une
autre génératrice est utilisée et que son échappement
est pointé vers une génératrice équipée du système de
détection de CO, ce dernier peut provoquer un arrêt en
raison de niveaux croissants de CO. C’est n’est pas une
erreur, dans la mesure où un niveau dangereux de CO a
bien été détecté. L’utilisateur doit prendre les mesures
nécessaires pour déplacer et rediriger ces appareils de
façon à mieux dissiper le CO et l’éloigner des personnes
et des bâtiments occupés.
• Voir Fig. G. SI le voyant rouge clignote, c’est qu’un
arrêt causé par le CO s’est produit.
• SI le voyant jaune clignote, c’est qu’une erreur
système causée par le CO s’est produite.
Fig. G
Fig. H
A
B
011306
A
B
011307