INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES Battery Powered Lithium-Ion Tractor Montable alimentado por batería de ión de litio Model Name Number & Description CMXGRAM1130049 33AA27JD793 Lawn Tractor IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM Form No.
TABLE OF CONTENTS Safe Operation Practices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Off-Season Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
SAFETY INSTRUCTIONS 29. 30. 31. 32. Your tractor is designed to cut normal residential grass of a height no more than 10”. Do not attempt to mow through unusually tall, dry grass (e.g., pasture) or piles of dry leaves. Dry grass or leaves may contact hot surfaces and/or build up on the tractor deck presenting a potential fire hazard. Use only accessories and attachments approved for this tractor by the tractor manufacturer.
SAFETY INSTRUCTIONS 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Never douse or hose the tractor with water. Avoid getting any liquid in the motors and electrical connections. Clean the tractor after each use. Refer to cleaning and storage. Do not use solvents or strong detergents. To reduce fire hazard, keep the motor(s) free of grass, leaves and debris build-up.
SAFETY INSTRUCTIONS 2. 3. 4. 5. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Handle batteries with care. Do not short the battery with conductive materials, such as rings, bracelets, keys, etc. Shorting the battery may cause personal injury, damage to the battery or a fire. Do not attempt to charge a cracked or damaged battery. Do not use or charge a wet battery or a battery that shows any evidence of corrosion. Do not use a damaged or modified battery.
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate. WARNING — ELECTRIC SHOCK Do not charge tractor in rain or wet locations.
Figure 1 12°/21% Slope Do not operate machine on slopes in excess of 12 degrees/21 percent. All slopes require extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow or drive on it. Always mow up and down slopes, never across the face of slopes. WARNING! Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents which can result in severe injury or death. To check the slope, proceed as follows: 1. Remove this page and fold along the dashed line. 2.
ASSEMBLY Installing the Steering Wheel Assembly Note: This Operator’s Manual covers several models. Tractor features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all tractor models and the tractor depicted may differ from yours. If the steering wheel assembly for your tractor did not come already installed, follow the steps below: 1.
ASSEMBLY 3. 4. 5. 6. Position the steering wheel assembly over the lower steering shaft on the tractor. Align the steering wheel so that its largest opening faces forward when the tractor wheels are straight. Lower the steering wheel assembly (a) onto the lower steering shaft (b) and secure with the shoulder bolt (c) and lock nut (d)previously removed. See Figure 2. Tighten the shoulder bolt and lock nut using a 9/16” wrench or socket and 7/16”wrench or socket.
ASSEMBLY 5. 6. Position the seat assembly over the seat mounting bracket, aligning the holes provided. See Figure 7. Install the two shoulder bolts (a) and lock nuts (b) removed from the seat mounting bracket (c) in Step 1. See Figure 7. 10. Important: Make certain that the upper-rear portion of deck chute (b) is depressing the safety switch (e) located on the deck surface and under the tab (f) on the rear deck bracket (g). The blade(s) will not start without the deck chute (b) properly in place.
ASSEMBLY Installing the Bumper (If equipped) 1. Remove the two screws (a) as shown in Figure 10. Rechargeable batteries degrade with time and use. The batteries may eventually need to be replaced. To have the batteries replaced, contact your authorized service dealer. 1. Lift the charge port door (a), located on the rear body panel of the tractor. See Figure 11. (a) (b) (a) (a) (c) (b) Figure 10 2.
OPERATION PTO (Blades ON/OFF) Button E Located on the VCM, the PTO button is used to engage the blades. To operate, press the PTO button for one second. The green indicator light below the PTO button is illuminated when there is power to the cutting deck and the LCD Screen displays “CUT DECK ON.” Pressing the PTO button again will disengage power to the cutting deck. The green indicator light is not illuminated when there is no power to the cutting deck.
OPERATION Key Switch (B) Headlight (H) The headlight is ON whenever the key switch is ON and the headlight button is pressed. To turn the headlight OFF, press the headlight button again. Charging Port (I) Style B1 (If Equipped) The charging port for the tractor is located on the rear of the tractor. To access the charging port, lift up on the charging port cover.
OPERATION Stopping the Tractor WARNING WARNING Do not operate the tractor if the safety interlock system is malfunctioning. This system was designed for your safety and protection. Engaging the Parking Brake 1. 2. 3. Fully depress the brake pedal and hold it down with your foot. Move the parking brake lever back into the parking brake position. Release the brake pedal to allow the parking brake to engage. Releasing the Parking Brake 1.
OPERATION To use the REVERSE CAUTION MODE: Mulching (If equipped) Note: The operator MUST be seated in the tractor seat. 1. Start the tractor as previously instructed. 2. Press and hold the RCM button down for three seconds until the red indicator light illuminates. The red indicator will remain on as long as the REVERSE CAUTION MODE is on. 3. Once activated (indicator light ON), the tractor can be driven in reverse with the cutting blade(s) (PTO) engaged. 4.
SERVICE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service guidelines only. Use the Service Log column to keep track of completed maintenance tasks. To schedule service from an authorized service center, call 1-888-331-4569. WARNING Before inspecting, cleaning or servicing the machine, power off the tractor and remove the key from the key switch. Interval Item Service Service Log Prior to Use 1. 2. 3. 4.
SERVICE AND MAINTENANCE • Clean the top of the tractor deck. See Figure 13. 2. Drive the tractor without a load to make certain all the tractor systems are functioning properly. Maintenance WARNING Before performing any maintenance or repairs,disengage blade(s) PTO, set parking brake, turn key switch to OFF position and remove power key to prevent unintended starting. Lubrication Figure 13 • Clean around and near the transmission, axle and the fan area. See Figure 14.
SERVICE AND MAINTENANCE Charging the Batteries 3. WARNING The batteries contain corrosive fluid and toxic material — HANDLE WITH CARE. Keep away from children. Do not puncture, disassemble, mutilate, or incinerate. Explosive gases could be vented during charging or discharging. Charge in a well ventilated area, away from sources of ignition. WARNING Recharge only with the charger provided with this tractor.
SERVICE AND MAINTENANCE Front-to-Rear Levelling It is possible to adjust the pitch of the cutting deck. The front of the deck should be between 0” (level) and 1/4” lower than the rear of the deck. Adjust if necessary as follows: 1. With the tractor parked on a firm, level surface, place the deck lift lever in the middle position and rotate the blade so that it is aligned with the front and rear of the tractor. 2.
SERVICE AND MAINTENANCE 6. Unplug the wire connector (a) from the safety switch (b) at the rear of the chute opening. See Figure 22. CAUTION If the cutting edge of the blade(s) has previously been sharpened, or if any metal separation is present, replace the blade(s). The blade(s) may be removed as follows. (a) (b) 1. 2.
SERVICE AND MAINTENANCE 4. 5. Remove blade (c) and adapter (d) from the deck motor spindle See Figure 24. To properly sharpen the cutting blade, remove equal amounts of metal from both ends of the blade along the cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25°- to 30° angle. Always grind each cutting blade edge equally to maintain proper blade balance. See Figure 25. Figure 25 6. Test the blade’s balance using a blade balancer. Grind metal from the heavy side until it balances evenly.
SERVICE AND MAINTENANCE 2. 3. Excessively high grass a. Mow once at a high cutting height, then mow again at desired height or make a narrower cutting swath Dull blade a. Sharpen or replace blade Drive Motor Control Fault: The deck and drive shut off. Power off and restart tractor. If problem persists contact qualified service personnel. Tractor stopped or will not start 1. Electrical system fault a. Shut off and restart tractor b.
ÍNDICE Prácticas operación seguras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 25 Almacenamiento fuera de temporada . . . . . . . . . Página 40 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 31 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 44 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 35 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 26. 27. 28. 29. 30. 31. Los motores pueden estar calientes y producir quemaduras. No los toque. Revise la holgura superior antes de conducir debajo de ramas bajas, cables, cerramientos de puertas, etc., donde el operador puede golpearse o ser tirado del montable, lo que podría resultar en lesiones graves. El montable fue diseñada para cortar césped residencial normal, con una altura no mayor de 10 in.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Recargue las baterías solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio si se usa con otra batería. No utilice el cargador en la lluvia. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las piezas móviles se hayan detenido.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. No coloque el cargador de baterías en lugares donde se lo pueda pisar, donde alguien pueda tropezar o que se pueda dañar. No cargue las baterías bajo la lluvia ni en condiciones mojadas. Guarde el cargador de baterías en un área fresca y seca. Guarde el cargador de baterías lejos de cualquier líquido.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas en el montable antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar y hacer funcionar.
Figura 1 12°/21 % 12°/21% Pendiente No utilice la máquina en pendientes de más de 12 grados/21 por ciento. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si no puede retroceder por la pendiente o si no se siente seguro, no realice ningún corte ni conduzca sobre esta. Siempre corte hacia arriba y hacia abajo de las pendientes, nunca de manera transversal.
MONTAJE Nota: Este manual de operación corresponde a numerosos modelos. Las características del montable pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos de montable y la máquina que se ilustra aquí puede diferir de la suya. Nota: Las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierdo y trasero o delantero del montable se hacen siempre desde la posición de operación.
MONTAJE 4. 5. 6. Baje el conjunto del volante (a) sobre el eje inferior de la dirección (b) y sujételo mediante el perno con reborde (c) y la tuerca de seguridad (d) que extrajo previamente. Consulte la Figura 2. Ajuste el perno con reborde y la tuerca de seguridad usando la llave de 9/16 in o de cubo y la llave de7/16 in o de cubo. Extraiga el tornillo de montaje de la tapa del pedestal instalado en fábrica y ubicado en la consola de dirección del montable. Guarde el tornillo para uso posterior.
MONTAJE 6. Instale los dos pernos con reborde (a) y las tuercas de seguridad (b) que extrajo del soporte de montaje (c) del asiento en el Paso 1. Consulte la Figura 7. (d) (b) (c) (b) Importante: Compruebe que la porción superior trasera del canal de la plataforma (b) esté oprimiendo el interruptor de seguridad (e) ubicado en la superficie de la plataforma y debajo de la lengüeta (f) del soporte de la parte trasera de la plataforma (g).
MONTAJE Instalación del parachoques (si está equipado) 1. ADVERTENCIA No cargue las baterías bajo la lluvia ni utilice el montable condiciones húmedas. Las baterías recargables se degradan con el tiempo y el uso. Las baterías pueden eventualmente necesitar ser reemplazadas. Para reemplazar las baterías, contacte a su distribuidor autorizado de servicio. 1. Levante la puerta del puerto de carga (a), que se encuentra en el panel posterior del cuerpo de la podadora. Ver Figura 11.
FUNCIONAMIENTO Botón de la toma de fuerza (PTO) (ENCENDIDO/APAGADO de cuchillas) E Situado en el VCM, el botón de la toma de fuerza (PTO) se utiliza para accionar las cuchillas. Para accionarlas, pulse el botón de la toma de fuerza (PTO) durante un segundo. La luz indicadora verde ubicada debajo del botón de la PTO se enciende cuando la plataforma de corte está energizada y la pantalla LCD muestra el mensaje CUT DECK ON (plataforma de corte activada).
FUNCIONAMIENTO Faro delantero (H) Interruptor de llave (B) El faro se ENCIENDE siempre que el interruptor esté en la posición ON (Encendido) y el botón del faro esté presionado. Para APAGAR el faro, pulse el botón del faro nuevamente. Orificio de carga (I) El orificio de carga está ubicado en la parte trasera del montable. Para acceder al orificio de carga, eleve la tapa del orificio de carga.
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No opere el montable si el sistema de enclavamiento de seguridad funciona mal. El sistema fue diseñado para brindarle seguridad y protección. Aplicación del freno de mano 1. 2. 3. Presione totalmente el pedal del freno y manténgalo hacia abajo con el pie. Mueva la palanca del freno de mano hacia atrás, hasta la posición de freno de mano. Suelte el pedal del freno para permitir que el freno de mano quede puesto. Para sacar el freno de mano 1.
FUNCIONAMIENTO Para utilizar el MODO PRECAUCIÓN MARCHA ATRÁS: Nota: El operador DEBE estar sentado en el asiento del tractor. 1. Ponga en marcha el montable como se indicó previamente. 2. Mantenga presionado el botón RCM durante tres segundos hasta que se ilumine la luz indicadora roja. La luz indicadora roja permanecerá encendida siempre que el MODO PRECAUCIÓN MARCHA ATRÁS esté encendido. 3.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuación. Esta tabla sólo describe pautas de servicio. Utilice la columna Registro de Servicio para hacer el seguimiento de las tareas de mantenimiento completadas. Para ubicar el centro de servicio más cercano o para programar un servicio, comuníquese al teléfono con 1-888-331-4569. ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare la maquina.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO • Limpie alrededor y cerca de la transmisión, el eje y el área del ventilador. Vea la Figura 39. No se muestra la rueda trasera para mayor claridad. Ruedas traseras Las ruedas traseras se deben retirar de los ejes una vez por temporada. Lubrique bien los ejes y las llantas con una grasa multiusos antes de reinstalarlos. Ejes delanteros Cada extremo de la barra de pivote delantera del montable puede estar equipado con un engrasador.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA 3. Las baterías contienen fluido corrosivo y material tóxico: TENGA MUCHO CUIDADO. Mantener fuera del alcance de los niños. No perfore, desensamble, mutile o prenda fuego. Durante la carga o descarga se podrían emitir gases explosivos. Realice la carga en un área bien ventilada, lejos de fuentes de combustión. ADVERTENCIA Recargue las baterías solamente con el cargador que se proporciona con este montable.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Nivelación delantero-posterior Es posible ajustar la inclinación de la plataforma de corte. El frente de la plataforma debe estar entre 0” (a nivel) y 1/4 in más bajo que la parte posterior de la plataforma. De ser necesario, realice un ajuste de la siguiente manera: 1.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO 6. Desconecte el conector del cable (a) del interruptor de seguridad (b) de la parte trasera del canal de descarga. Consulte la Figura 47. ADVERTENCIA Inspeccione periódicamente las cuchillas y/o el husillo en busca de rajaduras o daños, especialmente después de golpear un objeto extraño No opere la máquina hasta después de haber reemplazado los componentes dañados. iPRECAUCIÓN! (a) (b) Figura 47 7. 8.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO 4. 5. Extraiga la cuchilla (c) y el adaptador (d) del husillo del motor de la plataforma. Consulte la Figura 49. Para afilar la cuchilla de corte correctamente, extraiga cantidades iguales de metal de ambos extremos de las cuchillas a lo largo de los bordes cortantes, paralelo al borde de caída, a un ángulo de 25° a 30°. Afile siempre cada borde de las cuchillas de corte de forma pareja para mantener un equilibrio adecuado entre las mismas. Consulte la Figura 50. Figura 50 6.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO 3. La hoja de la cortadora está desafilada. a. Afile o cambie la cuchilla El montable se detuvo o no arranca 1. Falla en el sistema eléctrico a. Apague el montable y vuelva a encenderlo b. Si el problema persiste, comuníquese con un distribuidor de servicio autorizado. Falla del control del motor de transmisión: La plataforma y la transmisión se apagaron. Apague y vuelva a encender el montable.
NOTES 46
NOTES 47
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia. © 2018 CRAFTSMAN U.S. & Canada Only CRAFTSMAN.com Product Manufactured by (Producto fabricado por): MTD LLC, P.O.
