Operator's Manual evoiv ® @ @ @ @ ® @ @ ® air compressor 26-gallon 1,5 HP oil-free, direct model ® • TM @ ® drive no, 921,167500 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions. Sears Brands Management Hoffrnan Estates, IL 60179 See the full 08/27/2009 Part No. E103958 line of Craftsman "_products . . . . . .
Table of Contents Page Warranty Safety .............................................................. Symbols Important .......................................................... Safety Specifications Glossary Duty See Below Instructions & Guidelines 1 ................................. 1 ........................................................... 2 ................................................................ 2 Cycle ..............................................................
Safety Symbols The information listed below should be read and understood by theoperator. This information is given to protect the user while operating and storing the air compressor. We utilize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their safety. Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
Important Safety Instructions Risk of Breathing & Guidelines Avoid using (12 inches) others out breathable will always allow intake the air compressor in confined areas. Always have adequate space on all sides of the air compressor. Also keep children, pets, and of the area of operation. This air compressor does not provide air for anyone or any auxiliary breathing device. Spraying material need to be in another area away from the air compressor to not air to damage the air compressor filter.
Parts & Features See figures below for reference Air Intake Filter Provides clean air to the pump and must always be kept free of debris. Check on a daily basis or before each use. f | | J + "l | Indicates the outgoing air pressure to the tool and | L is controlled by the regulator. J_ Quick Connect Offers a quick release feature for attaching and removing the air hose. Tank Pressure Gauge Indicates the reserve air Tube pressure in the tank.
Installation & Assembly The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, the air bled from the tank and the unit allowed time to cool before any maintenance is performed. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air or hot surfaces. The quick connect assembly must be attached before use. Failure to assemble correctly could result in leaks and possible injury.
Operating Procedures Daily Start=Up Procedures 1. Set the Auto-On/Off switch to the Off position. 2. Inspect the air compressor, air hose, and any accessories/tools being used for damage or obstruction. If any of these mentioned items are in need of repair/replacement, contact Sears or another qualified service dealer before use. 3. Close the drain valve. 4.
Maintenance NOTE: Any service procedure maintenance schedule should qualified service personnel. not covered in the be performed by The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, air bled from the tank and allowed time to cool before any maintenance is performed.. To ensure efficient operation and longer life of the air compressor unit, a routine maintenance schedule should be followed.
Storage For storing the air compressor, 1. Turn the from the 2. Remove from the 3. Perform described unit off and unplug the power cord receptacle. all air hoses, accessories, and air tools air compressor. the daily Maintenance Schedule as in the table above. Troubleshooting be sure to do the following: 4. Open the drain valve to bleed all air from the tank. 5. Close the drain valve. 6. Store the air compressor in a clean and dry location. 7. Unplug compressor, wrap the power cord on handle.
Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE CORRECTION Thermal overload out repeatedly, Excessive air. moisture protector cuts in the discharge 1. Lack of ventilation, room temperature too high. Move to cooler environment. 2. Excessive air usage, compressor too small for this application. Lower rate of consumption. Remove the water in the tank by draining after each use. High humidity environments will cause excessive condensation. Utilize water filters on your air line.
Air Compressor Exploded View \ Hodel 921.1675OO 69% \ _ 68 67 51 54_ 55_ \\ \\
Air Compressor Parts List Ref. No. Kit No. Part Number Hodel 921.167500 Description Quantity 1 2 M6xlx3Smm, SHCS Washer, Lock M6 :3 Head, Cylinder Ref. No. 4 4 HFHS Kit No. Part Number 42 Description M8x18mm 43 Quantity Flat Washer M8xl.2Sx2Smm 4 HH 4 1 44 E103967 Handle 2 1 45 E103951 Pressure Switch 1 46 E102612 Pressure Relief Valve (165 PSI) 4 S 1 1 Screw, M3xO.
NOTES
Hanual de evomv TM ® 0 • 0 • ® ® 0 ® ® O • ® ® AiR COMPRESSOR 98,5 litros 1,5 HP De impulsi6n Hodel directa, Sin aceite No, 921,167500 PRECALICION: Antes de usar el producto, lea este manual y siga sus reglas e instrucciones de seguridad.
Contenido Pagina Garantia ............................................................. Simbolos de seguridad Important Safety Especificaciones esta pagina ................................................... Instructions & Guidelines 15 ................................. 15 ......................................................... 16 Glosario ................................................................. 16 Ciclo de trabajo ..........................................................
Sirnbolos comunes de seguridad El operador debe leer y entender la informaci6n descrita a continuaci6n. proteger al usuario al operar y almacenar el compresor de aire. Los simbolos _ara indicar al lector informaci6n que es importante para su seguridad. Esta informaci6n se ofrece para siguientes son los que se utilizan Indica una situaci6n de riesgo inminente que, al no protegerse, provocara lesiones graves o la muerte.
Instrucciones y pautas de seguridad importantes Evite utilizar el compresor de aire en areas encerradas. Siempre tenga un espacio libre adecuado (30 cm.) en todos los lados del compresor. Tambi6n mantenga fuera del area de operaci6n a las mascotas, nihos y otras personas. Este compresor de aire no provee aire que pueda ser respirado ni empleado con un dispositivo respiratorio auxiliar.
Partes y caracteristicas Como I Filtro referencia, del vea las ficjuras abajo, aire "]-I Suministra aire limpio a la bomba. Siempre debe conservarlo limpio. Rev[selo diariamente _ Hanbmetro de presi6n o antes de cada uso. de salida Indica la presion de salida del aire que entra en la herramienta, la cual que es controlada por el regulador, I J ] | L Conector de acoplarniento r_pido Permite conectar y desconectar rapidamente la manguera del aire.
Instalacibn y ensarnblaje Antes de darle cualquier tipo de mantenimiento al compresor de aire, se debe apagar y desconectar de la fuente de alimentaci6n el6ctrica, ademas de purgar el aire del tanque y darle suficiente tiempo para enfriarse. Existe el riesgo de que las partes m6viles, las fuentes el6ctricas, el aire comprimido y las superficies calientes provoquen lesiones. El ensamblaje de conexi6n rapida debe estar instalado antes de usar el compresor.
Proced imientos de operaci6n Procedirniento diario de arranque 1. Ponga el interruptor Auto=On/Off en la posici6n de apagado (Off). 2. Verifique que el compresor del aire, la manguera de aire y todos los accesorios/herramientas utilizados, no tengan da_os ni obstrucci6n. En caso de dudas sobre las instrucciones de montaje o dificultad en el montaje, por favor Ilamar al departamento de servicio local para mayor informaci6n. 3. Cierre la valvula de drenaje. 4.
Hantenimiento NOTA: Cualquier procedimiento de servicio que no est_ cubierto en el programa de mantenimiento que sigue debera ser efectuado el personal de servicio calificado. , Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, as[ como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfr[e. para soltar aire durante tres o cinco segundos. Suelte el aro. AI soltar el aro, el aire debe dejar de salir de inmediato.
Almacenamiento Para almacenar el compresor, aseg0rese de hacer Io siguiente: 1. Apague la unidad y desconecte el cable el6ctrico del tomacorriente. 2. Quite del compresor las mangueras, accesorios y herramientas de aire. 3. Efect0e el programa de mantenimiento diario seg0n se describe en la tabla anterior. D iagn6stico y correccibn 4. Abra la valvula de drenaje para drenar el aire del tanque. 5. Cierre la valvula de drenaje. 6. Guarde el compresor en un lugar limpio y seco. 7.
Diagn6stico y correcci6n de fallas PROBLEHA OSIBLE CORRECCION El protectorcontra sobrecarga t6rmica se desconecta repetidamente. 1. Falta de ventilaci6n, temperatura ambiente demasiado Desplazarlo a un entorno mas fresco. 2. Uso excesivo de aire; compresor demasiado pequeno uso. Reducirlatasadeconsumo. Humedad excesiva en el aire de salida. Saque el agua del tanque drenandolo despu6s use. En los medios ambientes de alta humedad de condensaci6n; instale filtros alta.
Compresor de aireVista escluem&tica IVlodelo 921.167500 69 68 67 \66 \ 65 7O _221 /_29 @ 57--i 23 @
Compresor de aireLista de las piezas # de referencia # de kit # de parte descripci6n 1 M6xlx35mm, 2 Arandela, 3 Culata, Modelo de parte cant. SHCS de # de referencia 4 seguridad, 1 1 Tornillo,M3xO.4xSmm, 5 1 Arandela, 6 1 V_Ivula, retenedor, 7 1 8 # de kit # de parte 45 E103951 46 E102612 4 M6 cilindro 4 921.167500 descripci6n de parte Interruptor autom_itico de presi6n, 10.
NOTAS
Your For expert troubleshooting Home and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) www.sears.
