Manuel du propriétaire ® ÉPANDEUR DE 15 GALLONS, 35 PSI Modèle no. 486.245313 ATTENTION: Lire et suivre attentivement les instructions et consignes de sécurité de ce manuel avant d'utiliser cet article. • • • • • Sécurité Assemblage Fonctionnement Entretien Pièces de rechange IMPORTANT : Si des pièces s’avèrent manquantes ou si vous avez des questions concernant l'assemblage, veuillez appeler le 866-576-8388. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 États-Unis www.sears.
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité................................................................ 2 Contenu du sac de pièces.......................................................... 3 Contenu du carton...................................................................... 4 Assemblage................................................................................ 4 Fonctionnement.......................................................................... 7 Entretien.....................................
CONTENU DU SAC DE PIÈCES PIÈCES À L'ÉCHELLE F E A D C B G I H J K PIÈCES NON À L'ÉCHELLE S RÉF A B C D E F G H I J K L QTÉ 8 2 2 2 10 2 4 2 2 1 1 2 O M L P T V U description Boulon hexagonal, 5/16 x 2 po. Boulon hexagonal, 5/16 x 1-1/4 po. Boulon de carrosserie, 5/16 x 1-1/4 po. Vis, cal. 10 x 1/2 po. Écrou hexagonal, 5/16 po. Rondelle plate, 5/16 po. Rondelle plate, 1/2 po. Rondelle de blocage, cal. 10 Rondelle à denture de blocage, 5/16 po.
ASSEMBLAGE CONTENU DU CARTON 1. Support de montage de flèche 3. Réservoir 4. Pistolet pulvérisateur 5. Flèche 6. Bras d’attelage (2) 7. Supports d’attelage (2) 8. Essieu 9. Roues (2) 9 4 1 5 2 3 6 7 8 RETIRER LES PIÈCES DU CARTON • Retirez tous les sacs de pièces du carton. Étalez toutes les pièces et identifiez-les en vous reportant aux illustrations des pages 3 et 4. OUTILS NÉCÉSSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE Clés de 1/2 po.
• Fixez les extrémités des bras d'attelage l'une à l'autre en utilisant deux boulons hex. 5/16 po. x 1-1/4 po. et écrous hex. 5/16 po. Ne pas les serrer pour l'instant. Voir illustration 3. • Assemblez les supports d’attelage sur les bras d’attelage en utilisant deux boulons hex. 5/16 po. x 2 po. et écrous hex. 5/16 po. Positionnez chaque boulon derrière l’un des boulons transversaux dans les bras d’attelage. Ne pas les serrer pour l'instant. Voir illustration 3.
• Assemblez les attaches, la grande et la petite, de pistolet pulvérisateur sur le côté du réservoir en utilisant deux vis Nº 10 x 1/2 po. et rondelles de blocage Nº 10. Voir illustration 7. BRIDE DE TUYAU DE 3/8 PO. BRIDE DE SERRAGE POUR TUYAU ENROULÉ TUYAU DU PISTOLET PULVÉRISATEUR VIS CAL. 10 x 1/2 PO. RONDELLE DE BLOCAGE CAL.10 ROBINET DE MARCHE/ARRÊT RACCORD EN T DE 1/4 PO.
FONCTIONNEMENT CONNAÎTRE L'ÉPANDEUR Lisez ce manuel et les consignes de sécurité avant d’utiliser l’épandeur. Comparez les illustrations ci-dessous et les pièces de votre épandeur pour vous familiariser aux diverses commandes et leur emplacement. BARRE DE FLÈCHE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (ON-OFF) ROBINET MARCHE/ARRÊT (ON-OFF) PISTOLET PULVÉRISATEUR INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (ON-OFF) Met en marche et arrête le moteur/la pompe.
COMMENT UTILISER VOTRE ÉPANDEUR • Déterminez la surface en mètres carrés que vous souhaitez pulvériser. Utilisez ce chiffre afin de calculer le nombre de gallons ou de litres dont vous aurez besoin en fonction des recommandations du fabricant. Vous éviterez ainsi de gaspiller du produit et d'en laisser dans le réservoir. • Déterminez le taux d’application (en gallons par 1.000 pieds carrés ou gallons par acre) basé sur les recommandations des fabricants de produits chimiques.
TABLEAU DES AJUTAGES EN GALLONS U.S. Nº Ajutage Nº3 Nº Ajutage Nº3 Hauteur de pulvérisation (po.) 13" Hauteur de pulvérisation (po.) 13" Pression PSI Capacité d’ajutage Gal US par min 1 mi/h 2 mi/h 3 mi/h 4 mi/h 5 mi/h 7.5 mi/h 10 mi/h 10 0,30 44,2 22,1 14,8 11,1 8,9 5,9 4,4 20 0,42 63,0 31,5 20,9 15,7 12,6 8,4 6,3 30 0,52 76,8 38,4 25,8 19,3 15,4 10,3 7,7 Pression PSI Capacité d’ajutage Gal US par min 1 mi/h 2 mi/h 3 mi/h 4 mi/h 5 mi/h 7.
PIÈCES PIÈCES DE RECHANGE DE L’ÉPANDEUR DE 15 GALLONS NO 486.
PIÈCES DE RECHANGE DE L’ÉPANDEUR DE 15 GALLONS NO 486.245313 RÉF QTÉ description RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 NO DE PIÈCE 49725 48297 45022 46287 45024 47002 45032 47005 1 1 1 1 1 2 1 1 Réservoir (15 Gal./56,7 litres) Pompe et moteur Tuyau, 1/2 po. de DI (14 po.) Bouchon Filtre, type bouchon 1 po. Tuyau, 3/8 po.de DI (10 po.) Écrou orientable, 3/4 po. tuyau d’arrosage Raccord réducteur, mamelon non fileté pour tuyau flexible, 1/2 x 3/8 po.
Pour faire livrer les pièces détachées ou les pièces de rechange nécessaires directement chez vous Appelez 7 jours sur 7, de 7 h 00 à 19 h 00, 1-800-665-4455 Pour la réparation à domicile d’un appareil ménager d’une marque reconnue, appelez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 1-800-665-4455 Pour obtenir l’adresse du centre de réparations ou de pièces détachées de votre région, appelez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, America's Repair Specialists America's Repair Specialists 1-800-665-4455 Pour obtenir
