Owner's Manual (Espanol)
5
ILLUSTRATION 4
• Assemblez les barres de èche sur le support de montage
de èche en utilisant deux boulons de carrosserie 5/16" x
1-1/4", rondelles à denture de blocage (entre la barre et
le support), rondelles plates 5/16" et boutons. Le tuyau de
raccordement avec la èche doit s’étendre vers le haut. Voir
illustration 6.
NOTE: Assurez-vous que les ouvertures d’ajutage regardent
directement vers le bas quand les barres de èche sont en
position horizontale de fonctionnement.
ILLUSTRATION 3
• À ce moment, serrez tous les boulons en commençant par
les boulons dans l'illustration 2, ensuite les boulons dans
l'illustration 3.
• Installez la vidange dans l’arrière du réservoir comme
indiqué dans la gure 4. Placez un joint de tuyau d’arrosage
de ¾" sur le manchon de vidange et introduisez le manchon
de vidange à l’extérieur à travers le trou dans l’arrière
du réservoir. À l’extérieur du réservoir, assemblez la
rondelle en nylon, ensuite l’écrou en nylon sur le manchon
de vidange. Serrez l’écrou de façon sufsamment sûre
pour empêcher les fuites, en faisant attention à ne pas
endommager les pièces en plastique. Placez le joint torique
à l’intérieur du chapeau en nylon et vissez le chapeau sur
l’extrémité du manchon de vidange. Voir illustration 4.
ILLUSTRATION 5
• Fixez les extrémités des bras d'attelage l'une à l'autre en
utilisant deux boulons hex. 5/16 po. x 1-1/4 po. et écrous hex.
5/16 po. Ne pas les serrer pour l'instant. Voir illustration 3.
• Assemblez les supports d’attelage sur les bras d’attelage
en utilisant deux boulons hex. 5/16 po. x 2 po. et écrous
hex. 5/16 po. Positionnez chaque boulon derrière l’un des
boulons transversaux dans les bras d’attelage. Ne pas les
serrer pour l'instant. Voir illustration 3.
BOUCHON EN NYLON
MANCHON DE VIDANGE
JOINT DE TUYAU
RONDELLE EN NYLON
BOUCHON EN NYLON
JOINT TORIQUE
SUPPORT DE MONTAGE
DE FLÈCHE
BOULON HEX.
5/16 PO. X 2 PO.
ÉCROU HEX. 5/16 PO.
• Assemblez le support de montage de èche sur l’arrière
des tubes d’attelage en utilisant deux boulons hex. 5/16 po.
x 2 po. et écrous hex. 5/16 po. Voir illustration 5.
BOULON HEX.
5/16 PO. X 2 PO.
ÉCROUS HEX. 5/16 PO.
ÉCROUS HEX. 5/16 PO.
BOULON HEX.
5/16 PO. X 1-1/4 PO.
BOULON DE CARROSSERIE
5/16 PO. X 1-1/4 PO.
BOUTON
RONDELLE PLATE 5/16 PO.
RONDELLE À DENTURE
DE BLOCAGE
BARRE DE FLÈCHE
LE TUYAU DE RACCORDEMENT
AVEC LA FLÈCHE
ILLUSTRATION 6