Owner's Manual (Espanol)

6
ILLUSTRATION 7
• Assemblez les attaches, la grande et la petite, de pistolet
pulvérisateur sur le côté du réservoir en utilisant deux vis Nº
10 x 1/2 po. et rondelles de blocage Nº 10. Voir illustration 7.
• Glissez une bride de tuyau de 3/8 po. sur le tuyau de
raccordement. Insérez l’extrémité du tuyau dans la bride
du conduit (xée sur la pompe) puis glissez une deuxième
bride de tuyau sur le tuyau. Laissez les brides de tuyau
desserrées pour l'instant. Voir illustration 8.
• Poussez le tuyau sur l’adaptateur de tuyau situé sur
l’extrémité du robinet de marche/arrêt (On-Off). Serrez
la bride de tuyau autour du tuyau et de l’adaptateur. Voir
illustration 8.
• Placez le robinet et la bride de tuyau contre la bride du
conduit. Glissez l’autre bride de tuyau contre l’autre côté
de la bride du conduit. Serrez la bride en veillant ne pas
écraser ni déformer le tuyau. Voir illustration 8.
• Glissez la bride de serrage pour tuyau enroulé sur le tuyau
du pistolet pulvérisateur puis poussez le tuyau an qu’il
s'imbrique sur l'adaptateur de tuyau situé sur le raccord en
T. Voir illustration 8.
• Faites en sorte que le pistolet pulvérisateur s’imbrique sur
le devant du réservoir (la grande attache sert à retenir la
poignée du pistolet pulvérisateur et la petite attache sert à
retenir la lance). Voir illustration 7.
ILLUSTRATION 10
ILLUSTRATION 8
DANGER! Ne permettez jamais que
la broche négative sur la che vienne en
contact avec la borne positive "sous tension"
sur la batterie. Cela peut produire un
incendie ou une explosion.
ILLUSTRATION 9
REMARQUE IMPORTANTE: Cet épandeur ne doit être connecté
qu’à des batteries de 12 volts!
• Attachez l’épandeur à l’attelage de tracteur et raccordez
le câblage à la batterie de tracteur. Le l rouge doit être
connecté à la borne positive de la batterie ou à la connexion
sous tension existant sur un interrupteur ou ampèremètre du
tracteur. Le l marron peut être mis à la terre ou connecté à
la borne négative de la batterie. Voir illustrations 9 et 10.
ATTACHE DE PISTOLET
PULVÉRISATEUR (GRANDE)
ATTACHE DE PISTOLET
PULVÉRISATEUR (PETITE)
VIS CAL.
10 x 1/2 PO.
RONDELLE DE
BLOCAGE CAL.10
BRIDE DE SERRAGE
POUR TUYAU ENROULÉ
BRIDE POUR
CONDUIT
RACCORD EN T DE 1/4 PO.
ROBINET DE
MARCHE/ARRÊT
TUYAU DU
PISTOLET
PULVÉRISATEUR
TUYAU DE
RACCORDEMENT
DE LA FLÈCHE
BRIDE DE TUYAU DE 3/8 PO.
MARRON
INTERRUPTEUR DE LA POMPE
ROUGE
RACCORD RAPIDE
BATTERIE
+
ROUGE
MARRON
FICHE
BROCHE NÉGATIVE
BATTERIE 12 VOLTS DU TRACTEUR
BORNE
POSITIVE
+
BORNE
NÉGATIVE