3DPrintMill FR DE IT ES EN Mode d'Emploi de l'Imprimante 3D de Série 3DPrintMill 1 Benutzerhandbuch 3D-Drucker 3DPrintMill Serie 6 Stampante 3D Serie 3DPrintMill Manuale d’Uso 11 Impresora 3D de Serie 3DPrintMill Manual de Usuario 16 3DPrintMill Series 3D PrinterUser Manual 21 V1.
Sommaire Chers c s, Merci d’avoir choisi nos produits. Pour une expérience optimale, veuillez lire les instructions avant d’utiliser l’imprimante. Nos équipes seront toujours prêtes à vous rendre le meilleur service. Veuillez nous contacter via le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail fourni à la fin lorsque vous rencontrez un problème avec l’imprimante.
Notes 1. N’utilisez en aucun cas l’imprimante autre que celle décrite dans les présentes afin d’éviter toute blessure corporelle ou tout dommage matériel. 2. Ne placez pas l’imprimante près d’une source de chaleur ou d’objets inflammables ou explosifs. Nous vous suggérons de le placer dans un environnement bien ventilé et peu poussiéreux. 3. N’exposez pas l’imprimante à des vibrations violentes ni à un environnement instable, car cela pourrait nuire à la qualité d’impression. 4.
Introduction 7 1 8 9 2 3 4 10 14 16 11 5 12 6 15 13 1 Moteur X 2 Kit de buse 3 Plateau chauffant 5 Tendeur de courroie 6 Interrupteur manuel d'alimentation 7 Fin de course de l'axe X 9 Moteur Y 13 Prise pour carte SD et USB 3 4 Écrou de mise à niveau du plateau 8 Extrudeur 10 Support de bobine 11 Écran à bouton 12 Bouton 14 Bloc passif de l'axe Y 15 Moteur à courroie de l'axe Z 16 Commutateur d'alimentation
Paramètres Paramètres de base Modèle 3DPrintMill Technologie FDM Volume d'impression Nombre de buse Épaisseur de la couche Diamètre de la buse Précision de l'axe XY Longueur infinie *200*170mm (longueur*largeur*hauteur) 1 0,1mm-0,4mm Standard 0,4mm ±0,1mm Filament PLA/TPU/PETG Transfert de fichiers Carte de stockage Format de fichier Slicer Tension d'alimentation STL/OBJ/AMF CrealityBelt Entrée : 100-120/200-240V 50/60Hz Sortie : 24V/14,6A Puissance totale 350W Température de la buse 0-240
Liste des pieces d'imprimante 1 Ensemble de courroies des axes X/Y x1 2 Ensemble de la courroie inférieure x1 3 Kit d'écran x1 4 Suppor de bobine x1 5 Filament x1 6 Profilé n°1 x1 7 Profilé n°2 x1 Outillage et accessoires 8 Carte SD et adapteur USB x1 9 Pince coupante x1 10 Attache-câbles x10 11 Aiguille x1 12 Clips bleue x2 13 Raccord pneumatique x2 14 Câble d'alimentation x1 15 Clés et tournevis x1 16 Ecrous M5T x6 17 Câble d'interrupteurs photoélectriques x1 18 Vis BTR M5x8 x6 19 20
Inhalt Liebe unden und undinnen: Herzlichen Dank, dass Sie sich für unseren Produkt entschieden haben. Für die beste Erfahrung lesen Sie bitte vor der Benutzung des Druckers die Anweisungen durch. Unser Team steht stets bereit, um sie mit dem besten Service zu unterstützen. Bitte kontaktieren Sie uns mittels der am Ende aufgeführten Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, sollten Sie jeglichen Problemen mit dem Drucker begegnen.
Hinweise Verwenden Sie den Drucker auf keine andere als die hierin beschriebene Art und Weise, um Verletzungen und Eigentumsschäden zu vermeiden. Platzieren Sie den Drucker nicht in der Nähe einer Hitzequelle sowie nahe brennbaren oder explosiven Materialien. Wir schlagen eine gut gelüftete, staubfreie Umgebung vor. Setzen Sie den Drucker keinerlei heftigen Vibrationen oder instabilen Umgebungen aus, dies kann zu schlechter Druckqualität führen.
Einleitung 7 1 8 9 2 3 4 10 14 16 11 5 12 6 15 13 1 X-Motor 2 Düsenkit 3 Druckplattform 4 Nivellierungsmutter 5 Riemen-Spannschraube 6 Manueller Netzschalter 7 Komponente zur X-Achse-Grenzwertanpassung 8 Extruder 9 Y-Motor 13 SD-Card-Slot & USB-Anschluss 10 14 Filament-Spulenhalter und Stange für Filament- Spulenhalter Komponente zur Y-Achse-Grenzwertanpassung 11 Bildschirm mit Dreh-Drück-Knopf 15 Motor für Z-Achse-Riemen 12 Drehknopf 16 Netzkabelanschluss 8
Parameter Grundparameter Modell Druckgröße Drucktechnologie Anzahl der Düsen Schichtdicke Düsen-Durchmesser Genauigkeit der X-Y-Achsen Filament Dateiformat Druck-Modus Slicer Leistungsspezifikationen Gesamtleistung Heizbetttemperatur Düsentemperatur Resume-Druckfunktion Filament-Runout-Sensor Duale Z-Achsen-Zugstangen Sprachumschaltung Betriebssystem Druckgeschwindigkeit 9 3DPrintMill Unlimitiert*200*170mm (Länge x Breite x Höhe) FDM 1 0,1mm-0,4mm Standard 0,4mm ±0,1mm PLA/TPU/PETG STL/OBJ
Teileliste 1 X/Y-Achse-Riemenbausatz x1 2 Unterer Riemenbausatz x1 3 Display-Komponenten x1 4 Spulenhalter x1 5 Filament x1 6 7 Profil 1 x1 Profil 2 x1 Werkzeugzubehörliste 8 SD-Karte & Kartenlesegerät 9 12 Blaue Klammer X2 13 Pneumatische 16 M5T Muttern x6 17 Schaltkabel x1 für SD x1 Rundkopf- Diagonalzange x1 Verschraubung x2 Photoelektrische Zylinderschrauben mit 10 Kabelbinder x10 11 Nadel x1 14 Netzkabel x1 15 Schraubendreher x1 Rundkopf- 18 Innensechskantschraube M5x8 x6 Zylin
INDICE Gentili utenti di Creality: Grazie per aver scelto e acquistato il nostro prodotto.Prima di utilizzare la stampante leggere e studiare attentamente il manuale d’uso per il funzionamento corretto delle varie funzioni. INDICE Per noi è importante fornirvi la migliore assistenza prima, durante e dopo l'acquisto del nostro prodotto. Se riscontrate dei problemi con la funzionalità della nostra stampante, contattateci via telefono e email in fondo e saremo lieti di assistervi.
NOTE 1.Non utilizzare questa macchina per scopi diversi da quelli descritti qui. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali e/o danni alla proprietà. 2. Non posizionare la stampante vicino a fonti di calore o materiali infiammabili o esplosivi. Si consiglia di posizionarlo in un ambiente ben ventilato e poco polveroso. 3.Non esporre la stampante a forti vibrazioni o ad un ambiente instabile, poiché ciò potrebbe causare una scarsa qualità di stampa. 4.
Introduzione 7 1 8 9 2 3 4 10 14 16 11 5 12 6 15 13 1 Motore X 2 Kit Ugello 3 Piatto di stampa 4 Manopole di livellamento 5 Vite di tendicinghia 6 Interruttore di alimentazione 7 Switch di finecorsa dell’asse Z.
Parametri Parametri di base Modello Dimensione di stampa Tecnologia di stampa 3DPrintMill Lunghezza infinita*200*170mm (lunghezza*larghezza*altezza) FDM Numero di ugelli 1 Diametro ugello Standard 0,4mm Spessore per strato Precisione asse XY Filamento Formato file Trasferimento del file Software slicing Specifiche di alimentazione Potenza Temperatura del piatto 0,1mm-0,4mm ±0,1mm PLA/TPU/PETG STL/OBJ/AMF Memory Card/ SD card offline CrealityBelt Input: 100-120/200-240V 50/60Hz Output: 24V/14,6A 3
Lista Accessori 1 Gruppo cinghia dell'asse X/Y x1 2 Kit cinghia x1 4 Supporto bobina x1 5 Filamento x1 6 Profilo 1 x1 7 Profilo 2 x1 3 Kit di visualizzazione x1 Elenco degli accessori 8 SD card e lettore 9 12 Clip per cavi x2 13 Connettore 16 Dadi M5T x6 17 di schede x1 Vite a testa bombata pneumatico x2 Interruttore fotoelettrici x1 Vite a testa esagonale 10 Fascette autobloccanti x10 11 Ago x1 14 Cavo di alimentazione x1 15 Set di cacciaviti x1 Vite a testa bombata 18 esagono incassat
Contenido Estimados clientes de Creality: Muchas gracias por elegir y usar los productos de Creality. Por favor lea detenidamente este manual de usuario antes de utilizar el producto para facilitar el uso. Debe operar el producto observando estrictamente lo que dice el manual. El equipo de C reality está listo de brindarte mejor servicio en cualquier momento. En el proceso de uso conéctanos por el teléfono y el correo electrónico escritos al final del manual si tenga cualquier problema.
Notas 1. No use esta máquina para otro fin que el aquí descrito. De lo contrario, puede resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad. 2.No coloque la impresora cerca de fuentes de calor o materiales inflamables o explosivos. Recomendamos ubicarlo en un ambiente bien ventilado y con poco polvo. 3.No exponga la impresora a vibraciones fuertes ni a entornos inestable, ya que podría provocar una deficiente calidad de impresión.
Introducción 7 1 8 9 2 3 4 10 14 16 11 5 12 6 15 13 1 Motor X 2 Kit de boquilla 3 Plataforma de impresión 4 Tuerca de nivelación de base 5 Tornillo de tensión de correa 6 Interruptor de encendido manual 7 Interruptor de límite de eje X 8 Extrusor 9 Motor Y 13 Puerto para tarjeta SD y USB 10 Soporte del material y tubo de material 11 Pantalla de perilla 12 Perilla 14 Componente de ajuste de límite de eje Y 15 Motor de correa de eje Z 16 Conexión de cable de corriente 18
Parámetros Parámetros básicos Modelo Tamaño de impresión Tecnología de moldeo Longitud infinita*200*170mm (largo*ancho*alto) FDM Cantidad de Boquilla 1 Diámetro de boquilla Estándar 0,4mm Grosor de impresión Precisión de eje XY Filamento Formato de Archivo Transferencia de archivo Software de slicing compatible Especificaciones de potencia Potencia total 0,1mm-0,4mm ±0,1mm PLA/TPU/PETG STL/OBJ/AMF Tarjeta SD CrealityBelt Entrada: 100-120/200-240V 50/60 Hz Salida: 24V/14.
Parámetros de dispositivo 1 Kit de correa de eje X/Y x 1 2 Kit de correa inferior x 1 3 Kit de pantalla x 1 4 Soporte del material x 1 5 Filamento x 1 6 Soporte de perfil 1 x 1 7 Soporte de perfil 2 x 1 Lista de herramientas accesorias 8 Tarjeta de memoria 9 12 Pinza de línea azul x 2 13 Conector neumático x 2 16 Tuercas M5T x 6 17 SD y lector de tarjeta x 1 20 Tornillo de cabeza hexagonal redonda plana M5X18 x 10 24 Boquillas x 2 21 Alicates diagonales x 1 Línea de interruptor fotoeléctri
21
1.Do not use the printer any way other than described herein in order to avoid personal injury or property damage. 2.Do not place the printer near any heat source or flammable or explosive objects. We suggest placing it in a well-ventilated, low-dust environment. 3.Do not expose the printer to violent vibration or any unstable environment, as this may cause poor print quality. 4.Please use recommended resin to in case damage of machine. 5.Do not use any other power cable except the one supplied.
Introduction 7 1 8 9 2 3 4 10 14 16 11 5 12 6 15 13 1 X motor 2 Nozzle kit 3 Printing platform 4 Bed leveling nut 5 Belt tensioning screw 6 Manual power switch 7 X axis limit switch 8 Extruder 9 Y motor 13 Storage card slot and USB socket 23 10 Material rack and material tube 11 Knob screen 12 Knob 14 Y-axis limit adjustment component 15 Z axis belt motor 16 Power cable connection
Basic Parameters Model Print size Molding technology Number of nozzle Layer thickness Nozzle diameter XY axis precision Filament File format File transfer Compatible slicing software Power specification Total power Hotbed temperature Nozzle temperature Resume printing function Filament sensor Dual z-axis screws Language switch Computer operating system Print speed 3DPrintMill Infinite length*200*170mm (length*width*height) FDM 1 0.1mm-0.4mm Standard 0.4mm ±0.
Parts List 1 X/Y axis belt assembly x 1 2 Bottom belt assembly x 1 3 Display kit x 1 4 Spool holder x 1 5 Filament x 1 6 Profile bracket 1 x 1 7 Profile bracket 2 x 1 Accessory tool list 8 Storage card and card 9 12 Blue line claw x 2 16 M5T nuts x 6 reader x 1 20 Hexagon socket flat round head screw M5X18 x 10 24 Nozzles x 2 25 10 Cable tie x 10 11 Needle x 1 13 Pneumatic connector x 2 14 Power cord x 1 15 Wrenches and 17 Photoelectric switch line x 1 18 21 Diagonal pliers x 1 Hexagon
1 Install the Profile Support Frame 6 7 2 Bottom belt assembly x 1 Profile bracket 1 x 1 6 19 7 19 2 Profile bracket 2 x 1 19 Hexagon socket flat round head screw M5X12 x 4 Step: Install the profile support 1 and profile support 2 to the bottom of machine with four hexagon flat head screws M5x12 (As shown in the figure above).
2 Install X/Y Axis Belt Assembly 21 20 1 1 X/Y axis belt assembly x 1 21 20 20 Install with M5 * 45 socket head cap screws with spring washer. 20 Hexagon socket flat round head 20 screw M5X18 x 8 Hexagon socket head spring 22 washer combination screw M5X12 x 2 21 27 Hexagon socket head spring washer combination screw M5X45 x2 Extrusion motor locking screw 22 Fig.
3 Install the Spool Holder 4 Spool holderx 1 4 16 M5T nuts x 2 18 18 Hexagon socket flat round head screw M5X8 x 2 16 28
4 Install the Display 16 M5T nuts x 2 18 18 Hexagon socket flat round head screw M5X8 x 2 18 16 16 Step: Lock the display assembly with two M5X8 flat head screws and two M5 T-nuts, as shown in the figure above; 29
5 Cable Connection 14 Power cord x 1 After the display is installed, please connect the display cable. Insert the Teflon tube into the pneumatic connector (also insert the blue wire clamp) Connect the Y-axis limit line. Connect the broken detection line as shown in Figure A . A Caution ●Select the correct input voltage match your local power. (115/230V) ●Damage can occur if voltage is set incorrectly. ●Connect the power cord to turn the power switch on.
6 Leveling 1.First move the X axis to the contact part between the nozzle and the belt (slightly press the nozzle onto the belt ) . 2.Push the two limit switches against the X sliding block to lock the limit; 3.
7 32
8 33
9 When the current temperature reaches the target temperature, press and hold the spring of the extruder and insert the consumables into the charging detection hole one by one， then insert the consumables into the small hole of the extruder until the nozzle position.
10 CrealityBelt CrealityBelt 3. Select language→close→setting→add corresponding model→printer setting→close→customize→ confi guration→number of prints to complete the setting.
10 4. Open the file in turn → select the file. 6.Insert the storage card→ print from card→select the file to be printed. 5.Generate G-code, and save the gcode file to storage card. File names must be Latin letters or numbers, not Chinese characters or other special symbols.
X-axis motor port Y-axis motor port Z-axis motor port E-axis motor port Storage card slot Micro USB port Nozzle fan Motherboard fan 12864 screen Power input 37 Hot bed wire port Heating pipe interface Controllable nozzle fan X axis limit switch Hot bed thermal Nozzle thermistor Broken material detection Y axis limit
Trouble-Shooting Workflow Fault diagnosis Fault cause N Start Play by memory card Seal Y/N Y N N File identification or not Y Display error codes or not Return “Home” Y/N Y Y N Y Print or not Y N Beyond “Home” Y Hot bed is heated or not Y The display of temp is normal or not N N N Printing when The nozzle is heated or not Y Dislocation or not filament-push N Filament-push or not Finish N The E motor rotates or not N The display of humidity is normal or not N Y Y Y/N Y
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD. SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD. Shenzhen, Chine, 518131 18. Etage, JinXiuHongDu Hochhaus, Meilong Straße, Longhua Bezirk, 518131, Shenzhen, VR China. SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD Edificio Jinxiu Hongdu 18F, Viale di Meilong, abitazione residenziale di Xin’niu del Quartiere di Minzhi del Distretto di Longhua della Citta’ di Shenzhen. SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD.
