User Guide
[CZ] Bezpečné vyjmutí zabudované baterie
Produkt obsahuje integrovanou baterii, kterou mohou vyjímat POUZE pracovníci servisních center nebo
recyklačních zařízení dle zde uvedených pokynů. Společnost Creative a její přidružené společnosti
nebudou odpovídat za žádné škody vyvstávající z nedovolené manipulace nebo pokusu o vyjmutí baterie
či jakékoli součásti produktu koncovým uživatelem.
UPOZORNĚNÍ:
„Než se pokusíte vyjmout baterii, ujistěte se, že je produkt odpojen od napájecího kabelu.“
„Jeden z pólů baterie zakryjte izolační páskou, čímž zabráníte zkratování“ – tento pokyn se netýká
baterie s konektorem
Pokyny k vyjmutí baterie:
1. Z levého sluchátka sejměte polstrování.
2. Vyšroubujte šroubky.
3. Sejměte rám reproduktoru.
4. Otevřete spodní kryt.
5. Vyjměte baterii.
[SK] Bezpečné vyberanie vstavanej batérie
Tento výrobok obsahuje integrovanú batériu, ktorú môžu vybrať IBA v servisných strediskách alebo v
organizáciách určených na zber a recykláciu odpadu v súlade s pokynmi v tomto dokumente. Spoločnosť
Creative a jej pobočky nenesú zodpovednosť za žiadnu škodu, ak koncový používateľ vyberie batériu
alebo ak manipuluje s touto batériou alebo s ktorýmkoľvek z dielov v tomto výrobku.
UPOZORNENIE:
„Pred vyberaním batérie sa uistite, že nabíjací kábel je odpojený od výrobku.“
„Na jeden kontakt batérie založte izolačnú pásku, aby sa zabránilo skratu“ - neplatí pre batériu s
konektorom
Pokyny týkajúce sa vyberania batérie:
1. Z ľavej vložky do ucha odstráňte zátku do ucha.
2. Uvoľnite skrutky.
3. Vyberte rám reproduktora.
4. Otvorte spodný kryt.
5. Vyberte batériu.
[HU] Az elem biztonságos eltávolítása
Ez a termék elemet is tartalmaz, amelyet azonban CSAK szervizekben vagy újrahasznosító telepeken
távolíthatnak el a készülékből az erre vonatkozó utasítások betartása mellett. A Creative vállalat és
annak leányvállalatai nem tehetőek felelőssé semminemű olyan kárért, amelyet egy végfelhasználó
okozott az elem vagy a termék bármely részének eltávolításával és/vagy megrongálásával.
FIGYELEM!
„Az elem eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a termék le van-e csatlakoztatva a töltőkábelről.”
„Rövidzárlat megakadályozása érdekében ragassza le az elem egyik pólusát szigetelőszalaggal” – erre
nincs szükség csatlakozóval ellátott elemek esetén
Az elem eltávolításának lépései:
1. Távolítsa el a fülpárnát a bal oldali fülkagylóról.
2. Csavarja ki a csavarokat
3. Távolítsa el hangszóró keretét
Safety Information 40