Quick Start Guide

ManualsBrandsCreative ManualsMedia PlayerCreative MuVo TX

Your Player At A Glance

Liquid Crystal

Display (LCD)

Play/Pause

Microphone

Scroller

Volume

Increase

Volume

Decrease

Front View Side View

Earphone

connector

Volume

Increase

MuVo TX_CLE.book Page 1 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

Summary of content (168 pages)

PAGE 1
MuVo TX_CLE.
PAGE 2
MuVo TX_CLE.book Page 2 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Getting Started Step 1 Install the Software Your Creative NOMAD MuVo TX comes with software that helps you create audio tracks, manage your music library and use your player. 1. Make sure that your player is not connected to your computer. 2. Insert the Installation CD into your CD-ROM drive. 3. The disc supports Windows AutoPlay mode and starts running automatically. If not, click Start -> Run. In the Open box, type d:\ctrun\ctrun.
PAGE 3
MuVo TX_CLE.book Page 3 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Step 2 Connect the USB Flash Drive to your computer a USB Flash Drive USB port Battery module b USB port Do not press the buttons on your USB Flash Drive while connecting it to your computer.
PAGE 4
MuVo TX_CLE.book Page 4 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Step 3 Transferring tracks or files. You must install the software (Step 1) before transferring tracks or files. 1. After connecting the USB Flash Drive to your computer, you will see Figure 1 on the player's LCD screen. Figure 1 2. On your Desktop, right-click the My Computer icon, and then click Explore. The USB Flash Drive appears as a removable disk icon (Figure 2). 3. Drag and drop files into your player.
PAGE 5
MuVo TX_CLE.book Page 5 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatting Your Player Your player does not support the FAT32 (32-bit File Allocation Table) file system. Format your player with the FAT file system only. If you need to format your player, backup the files in your player first. When you format your player, all songs and files will be deleted. By default, your player is already formatted. 1. Connect your player to your computer's USB port. 2. Launch Windows Explorer on your computer.
PAGE 6
MuVo TX_CLE.book Page 6 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM How To Use Your Player Remember to unplug the USB Flash Drive from your computer and insert it into the battery module before turning on the player. For more usage information, refer to the PDF User's Guide. Go to d:\manual\\manual.pdf (replace d:\ with the drive letter of your CD\DVD-ROM drive and with the language the document is in).
PAGE 7
MuVo TX_CLE.book Page 7 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Using Your Scroller "Scroll Select", indicates that you should use the Scroller to scroll through options, and then select the option by pressing the Scroller. 1. Use the Scroller to scroll through options. 3. Press the Scroller to select the option. 2. Scroll to an option. 4. The selection appears. Using Your Player Turning on the player Press and hold the Play/Pause button for a few seconds.
PAGE 8
MuVo TX_CLE.book Page 8 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Stopping/Pausing a music track Press the Play/Pause button . Skipping folders (Albums) 1. Press the Scroller. 2. Scroll Select Skip Folder (Figure 4). 3. The Skip Folder menu appears. 4. Scroll to the folder that you want to skip to. 5. To resume normal playback, press the Scroller again. Figure 4 For easy navigation, store your albums as folders in the root directory. Making a voice recording 1. Press the Scroller.
PAGE 9
MuVo TX_CLE.book Page 9 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Software Included Creative MediaSource Creative MediaSource allows you to rip CDs and create high quality digital audio files, play and organize media files on your computer as well as transfer music tracks or files seamlessly to and from your player. Special features such as SMARTFIT, using intelligent track management and WMA compression, enables you to transfer a higher number of music tracks to your player.
PAGE 10
MuVo TX_CLE.book Page 10 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Troubleshooting When you turn on the player, an error message “File system error” appears before the player turns off. Try formatting your player. See section "Formatting Your Player". After playing the first few music tracks, the player skips a music track. The player will only play .MP3, .WMA or .WAV recordings. Other files will be skipped. Files or music tracks are corrupted when transferred to the player.
PAGE 11
MuVo TX_CLE.book Page 11 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Can I play DRM-protected WMA files on my Nomad MuVo TX? Yes. How many files can I store in my player? The number of files you can store in your player’s root directory is determined by the file names in your player and your computer’s operating system. • If all your file names are in lower case and comply with the 8.3 or 9.3 file naming convention (for example, 12345678.MP3) you can store up to 256 files in your player’s root directory.
PAGE 12
MuVo TX_CLE.book Page 12 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM More Information Creative Knowledgebase Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledgebase. Go to www.creative.com and select your region. Register Your Product! Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at www.creative.com/register. Benefits include: • Service and product support from Creative • Exclusive updates on promotions and events.
PAGE 13
MuVo TX_CLE.
PAGE 14
MuVo TX_CLE.book Page 14 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Démarrage rapide Etape 1 Installation du logiciel Votre Creative NOMAD MuVo TX est livré avec un logiciel qui permet de créer des pistes audio, de gérer une bibliothèque musicale et d’utiliser le lecteur. 1. Assurez-vous que le lecteur n’est pas connecté à l’ordinateur. 2. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Le disque prend en charge le mode exécution automatique de Windows et démarre automatiquement.
PAGE 15
MuVo TX_CLE.book Page 15 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Etape 2 Connectez le Flash Drive USB à votre ordinateur a Flash Drive USB Port USB Module de batterie b Port USB N’appuyez pas sur les boutons de votre Flash Drive USB lorsque vous le connectez à votre ordinateur.
PAGE 16
MuVo TX_CLE.book Page 16 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Etape 3 Transfert de pistes ou de fichiers. Vous devez installer le logiciel (Etape 1) avant de transférer des pistes ou des fichiers. 1. Après la connexion du Flash Drive USB à votre ordinateur, la figure 1 s’affiche sur l’écran à cristaux liquides du lecteur. 2. Sur votre poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Poste de travail, puis sur Explorer. Le Flash Drive USB s’affiche comme icône de disque amovible (Figure 2).
PAGE 17
MuVo TX_CLE.book Page 17 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatage de votre lecteur Votre lecteur ne prend pas en charge le système de fichiers FAT32 (32-bit File Allocation Table, table d’allocation de fichier 32 bits). Formatez votre lecteur uniquement avec le système de fichiers FAT. Si vous devez formater votre lecteur, sauvegardez tout d’abord les fichiers qui se trouvent dans votre lecteur. Lorsque vous formatez votre lecteur, toutes les chansons et tous les fichiers seront supprimés.
PAGE 18
MuVo TX_CLE.book Page 18 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Utilisation du lecteur N’oubliez pas de déconnecter le Flash Drive UDB de votre ordinateur et de l’insérer dans le module de batterie avant de mettre le lecteur sous tension. Pour plus d’informations sur l’utilisation, reportez-vous au manuel utilisateur au format PDF. Allez dans d:\manual\\manual.pdf (remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD\DVD-ROM et par la langue de votre document).
PAGE 19
MuVo TX_CLE.book Page 19 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Utilisation de la roulette de défilement La « sélection par navigation » indique que vous devez utiliser la roulette de défilement pour naviguer entre les options, puis sélectionner l’option en appuyant sur la roulette de défilement. 1. Utilisez la molette pour faire défiler les options. 3. Appuyez sur la molette pour sélectionner une option. 2. Défilez jusqu’à une option. 4. La sélection apparaît.
PAGE 20
MuVo TX_CLE.book Page 20 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Arrêt/Interruption d’une piste musicale Appuyez sur le bouton Lecture/Pause . Saut de dossiers (albums) 1. Appuyez sur la roulette de défilement. 2. Sélectionnez par navigation Ignorer le dossier (Figure 4). 3. Le menu Ignorer le dossier s’affiche. 4. Sélectionnez le dossier auquel vous souhaitez passer. 5. Pour reprendre la lecture normale, appuyez de nouveau sur la roulette de défilement.
PAGE 21
MuVo TX_CLE.book Page 21 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Logiciel inclus Creative MediaSource Creative MediaSource vous permet d’extraire des CD, de créer des fichiers audio numériques de haute qualité, de lire et organiser des fichiers multimédia sur votre ordinateur ainsi que de transférer des pistes ou des fichiers de musique de manière transparente depuis et vers votre lecteur.
PAGE 22
MuVo TX_CLE.book Page 22 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Dépannage Lorsque vous mettez le lecteur sous tension, le message d’erreur « Erreur de système de fichiers » s’affiche avant que le lecteur s’éteigne. Essayez de formater votre lecteur. Reportez-vous à la section « Formatage de votre lecteur ». Après la lecture de quelques premières pistes musicales, le lecteur ignore une piste musicale. Le lecteur ne lit que les enregistrements .MP3, .WMA ou .WAV. Les autres fichiers seront ignorés.
PAGE 23
MuVo TX_CLE.book Page 23 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Je dois changer la batterie régulièrement. Existe-t-il un moyen pour la faire durer plus longtemps ? Certaines opérations nécessitent davantage d’énergie : • l’activation de l’éclairage de fond pendant une longue période. Un délai plus court préserve l’énergie de la batterie. • l’utilisation trop intensive d’avances et de retours rapides. • la mise sous/hors tension trop fréquente du lecteur.
PAGE 24
MuVo TX_CLE.book Page 24 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Pour plus d’informations Creative Knowledgebase Pour résoudre un problème technique, utilisez la base de connaissances (Knowledgebase) de Creative, disponible 24 heures sur 24. Visitez le site www.creative.com et sélectionnez votre région. Enregistrement de votre produit Profitez d’une multitude d’avantages en enregistrant votre produit pendant l’installation ou sur le site www.creative.com/register.
PAGE 25
MuVo TX_CLE.
PAGE 26
MuVo TX_CLE.book Page 26 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Erste Schritte Schritt 1 Installieren der Software Im Lieferumfang von Creative NOMAD MuVo TX ist Software für das Erstellen von Audiotiteln, Verwalten von Musikbibliotheken und den Einsatz des Players enthalten. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Player nicht mit dem Computer verbunden ist. 2. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 3.
PAGE 27
MuVo TX_CLE.book Page 27 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Schritt 2 Anschließen des USB-Flash-Laufwerks an den Computer a USB-Flash-Laufwerk USB-Anschluss Batteriemodul b USB-Anschluss Drücken Sie nicht auf die Tasten auf Ihrem USB-Flash-Laufwerk, während Sie es an Ihren Computer anschließen.
PAGE 28
MuVo TX_CLE.book Page 28 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Schritt 3 Übertragen von Titeln oder Dateien. Die Software muss installiert sein (Schritt 1), bevor Sie Titel oder Dateien übertragen können. 1. Nach dem Anschließen des USB-Flash-Laufwerks an Ihren Computer wird Abbildung 1 auf dem LCD-Bildschirm des Players angezeigt. 2. Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Explorer.
PAGE 29
MuVo TX_CLE.book Page 29 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatieren des Players Ihr Player unterstützt nicht das FAT32-Dateisystem (32-Bit-Dateizuordnungstabelle). Formatieren Sie den Player ausschließlich mit dem FAT-Dateisystem. Wenn der Player neu formatiert werden muss, sollten Sie zunächst eine Sicherungskopie aller Dateien erstellen. Beim Formatieren des Players werden alle Titel und Dateien dauerhaft gelöscht. Die Festplatte des Players ist bei der Auslieferung standardmäßig formatiert. 1.
PAGE 30
MuVo TX_CLE.book Page 30 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM So verwenden Sie den Player Denken Sie vor dem Einschalten des Players daran, das USB-Flash-Laufwerk vom Computer zu trennen und in das Batteriemodul einzufügen. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie im Benutzerhandbuch, das im PDF-Format vorliegt: Wechseln Sie zu d:\Manual\\Manual.pdf (ersetzen Sie d:\ durch den Buchstaben Ihres CD-\ DVD-ROM-Laufwerks und durch die Sprache Ihres Dokuments).
PAGE 31
MuVo TX_CLE.book Page 31 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Verwenden des Auswahlrades Die „Drehauswahl“ gibt an, dass Sie mit dem Auswahlrad durch die Optionen blättern und anschließend die Option durch Drücken auf das Auswahlrad auswählen sollen. 1. Blättern Sie mit dem Auswahlrad durch die verschiedenen Optionen. 3. Wählen Sie die Option durch Drücken des Auswahlrades aus. 2. Blättern Sie zu einer Option. 4. Die entsprechende Auswahl wird angezeigt.
PAGE 32
MuVo TX_CLE.book Page 32 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Anhalten eines Musiktitels Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause ( ). Überspringen von Ordnern (Alben) 1. Drücken Sie auf das Auswahlrad. 2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Ordner überspringen (Abbildung 4). 3. Das Menü Ordner überspringen wird angezeigt. 4. Blättern Sie zu dem Ordner, bei dem die Wiedergabe fortgesetzt werden soll. 5. Drücken Sie erneut auf das Auswahlrad, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
PAGE 33
MuVo TX_CLE.book Page 33 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Beiliegende Software Creative MediaSource Mit Creative MediaSource können Sie CDs entschlüsseln und daraus qualitativ hochwertige digitale Audio-Dateien erstellen sowie Media-Dateien auf Ihrem Computer abspielen und organisieren. Auch die Übertragung von Musiktiteln oder Dateien von Ihrem und auf Ihren Player ist damit problemlos möglich. Spezielle Funktionen wie z. B.
PAGE 34
MuVo TX_CLE.book Page 34 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Fehlerbehebung Wenn Sie Ihren Player einschalten, wird die Fehlermeldung „Dateisystemfehler“ angezeigt, bevor sich der Player wieder ausschaltet. Formatieren Sie den Player. Siehe Abschnitt „Formatieren des Players“. Nach der Wiedergabe der ersten Musiktitel überspringt der Player einen Musiktitel. Der Player gibt nur .MP3-, .WMA- oder .WAV-Aufnahmen wieder. Alle anderen Dateien werden übersprungen.
PAGE 35
MuVo TX_CLE.book Page 35 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Die Batterien müssen relativ häufig gewechselt werden. Was kann getan werden, damit sie länger halten? Bei einigen Vorgängen wird mehr Strom verbraucht: • Lange Zeitlimiteinstellung für die Hintergrundbeleuchtung. Durch Einstellung eines kürzeren Zeitlimits können Batterien geschont werden. • Häufiger Gebrauch des schnellen Vor- oder Rücklaufs.
PAGE 36
MuVo TX_CLE.book Page 36 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Weitere Informationen Creative Knowledgebase Lösen Sie technische Probleme mithilfe der rund um die Uhr verfügbaren Selbsthilfe-Knowledgebase von Creative. Besuchen Sie unsere Website unter www.creative.com, und wählen Sie Ihre Region. Registrieren Sie Ihr Produkt! Wenn Sie Ihr Produkt bei der Installation oder nachträglich unter www.creative.com/register registrieren lassen, kommen Sie in den Genuss zahlreicher Vorzüge.
PAGE 37
MuVo TX_CLE.
PAGE 38
MuVo TX_CLE.book Page 38 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Per iniziare Fase 1 Installazione del software Creative NOMAD MuVo TX è dotato di un programma software per la creazione di brani audio, la gestione della libreria musicale e l'uso in generale del lettore. 1. Assicurarsi che il lettore non sia collegato al computer. 2. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM. 3. Il disco supporta la modalità di AutoPlay di Windows e viene eseguito automaticamente.
PAGE 39
MuVo TX_CLE.book Page 39 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Fase 2 Collegare l'unità USB Flash al computer a Unità USB Flash Porta USB Modulo batterie b Porta USB Non premere i pulsanti dell'unità USB Flash mentre la si sta collegando al computer.
PAGE 40
MuVo TX_CLE.book Page 40 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Fase 3 Trasferimento di brani o file. Prima di trasferire brani o file, è necessario installare il software (Fase 1). 1. Dopo aver collegato l'unità USB Flash al computer, lo schermo del lettore visualizzerà la Figura 1. 2. Sul desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer, quindi fare clic su Esplora. L'unità USB Flash viene visualizzata come un'icona di disco rimovibile (Figura 2). 3.
PAGE 41
MuVo TX_CLE.book Page 41 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formattazione del lettore Il lettore non supporta il file system FAT32 (32-bit File Allocation Table, Tabella di allocazione dei blocchi). Formattare il lettore unicamente con il file system FAT. Se è necessario formattare il lettore, eseguire in primo luogo il backup dei file in esso contenuti. Con la formattazione del lettore, infatti, tutte le canzoni e i file vengono eliminati. Per impostazione predefinita, il lettore è già formattato. 1.
PAGE 42
MuVo TX_CLE.book Page 42 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Utilizzo del lettore Ricordare di scollegare l'unità USB Flash dal computer e di inserirla nel modulo batterie prima di accendere il lettore. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente in formato PDF. Spostarsi su d:\guida\\guida.pdf (sostituire d:\ con la lettera dell'unità CD\DVD-ROM con la lingua in cui è scritto il documento).
PAGE 43
MuVo TX_CLE.book Page 43 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Utilizzo dello scroller "Scorrimento e selezione" indica che è necessario utilizzare lo scroller per scorrere le opzioni, quindi selezionare l'opzione desiderata premendo lo scroller. 1. Usare lo scroller per far scorrere le opzioni. 3. Premere lo scroller per selezionare un'opzione. 2. Scorrere fino all'opzione desiderata. 4. Verrà visualizzata la selezione.
PAGE 44
MuVo TX_CLE.book Page 44 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Arresto/Pausa di un brano musicale Premere il pulsante Riproduci/Pausa . Passaggio ad altre cartelle (album) 1. Premere lo scroller. 2. Tramite lo scroller, selezionare Passa a cartella (Figura 4). 3. Viene visualizzato il menu Passa a cartella. 4. Scorrere fino alla cartella alla quale si desidera passare. 5. Per riprendere la riproduzione normale, premere nuovamente lo scroller.
PAGE 45
MuVo TX_CLE.book Page 45 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Software incluso Creative MediaSource Creative MediaSource consente di estrarre CD, creare file audio digitali di altissima qualità, riprodurre e organizzare file multimediali sul computer, nonché di trasferire brani o file musicali da e verso il lettore. Funzioni speciali, quali SMARTFIT, la gestione intelligente dei brani e la compressione WMA, consentono di trasferire un numero più elevato di brani al lettore.
PAGE 46
MuVo TX_CLE.book Page 46 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Risoluzione dei problemi Quando si accende il lettore, viene visualizzato il messaggio di errore "Errore nel file system", prima che il lettore si spenga. Provare a formattare il lettore. Consultare la sezione "Formattazione del lettore". Dopo aver riprodotto alcuni dei primi brani musicali, il lettore passa a un altro brano. Il lettore riproduce solo formati validi, ad esempio registrazioni .MP3, .WMA o .WAV.
PAGE 47
MuVo TX_CLE.book Page 47 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Le batterie del mio lettore hanno poca durata.
PAGE 48
MuVo TX_CLE.book Page 48 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Altre fonti di informazione Conoscenze di base di Creative Strumento di guida automatica, utile per l'individuazione e la risoluzione in linea dei problemi tecnici, attivo 24 ore su 24. Visitare il sito www.creative.com e selezionare la propria area geografica. Registrazione del prodotto È possibile godere di innumerevoli vantaggi registrando il prodotto nel corso dell'installazione o collegandosi alla pagina di registrazione all'indirizzo www.
PAGE 49
MuVo TX_CLE.
PAGE 50
MuVo TX_CLE.book Page 50 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Primeros pasos Paso 1 Instalación del software Creative NOMAD MuVo TX se entrega con software para crear pistas de audio, gestionar la biblioteca de música y utilizar el reproductor. 1. Compruebe que el reproductor no está conectado al ordenador. 2. Introduzca el CD de instalación en su unidad de CD-ROM. 3. El disco admite el modo Windows Autoplay y comienza a ejecutarse automáticamente. Si no es así, haga clic en Inicio -> Ejecutar.
PAGE 51
MuVo TX_CLE.book Page 51 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Paso 2 Conecte la unidad USB Flash a su ordenador. a Unidad USB Flash Puerto USB Módulo de la batería b Puerto USB No pulse los botones de la unidad USB Flash mientras esté conectándola al ordenador.
PAGE 52
MuVo TX_CLE.book Page 52 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Paso 3 Transferencia de pistas o archivos. Debe instalar el software (Paso 1) antes de transferir las pistas o los archivos. 1. Después de conectar la unidad USB Flash al ordenador, verá la Figura 1 en la pantalla LCD del reproductor. 2. En su escritorio, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC y, a continuación, haga clic en Explorar. Aparece la unidad USB Flash como un icono de disco extraíble (Figura 2). 3.
PAGE 53
MuVo TX_CLE.book Page 53 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formato del reproductor El reproductor no admite el sistema de archivos FAT32 (Tabla de asignación de archivos de 32 bits). Formatee el reproductor sólo con el sistema de archivos FAT. Si necesita formatear el reproductor, primero realice copias de seguridad de los archivos del reproductor. Cuando formatee el reproductor, se borrarán todas las canciones y archivos. De manera predeterminada, el reproductor se entrega formateado. 1.
PAGE 54
MuVo TX_CLE.book Page 54 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Uso del reproductor Recuerde desenchufar la unidad USB Flash del equipo e insertarla en el módulo de la batería antes de encender el reproductor. Si desea obtener más información de uso, consulte la Guía del usuario en PDF: Vaya a d:\manual\\manual.pdf (sustituya d:\ por la letra de la unidad de CD\DVD-ROM e por el idioma en el que se ha redactado el documento).
PAGE 55
MuVo TX_CLE.book Page 55 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Uso de la rueda de desplazamiento “Seleccionar con la rueda de desplazamiento” indica que debe utilizar la rueda de desplazamiento para desplazarse por las opciones y, a continuación, seleccionar la opción pulsando la rueda. 1. Utilice la rueda de desplazamiento para desplazarse por las opciones. 3. Pulse la rueda de desplazamiento para seleccionar la opción. 2. Desplácese con ayuda de la rueda hasta una opción. 4. Aparece la selección.
PAGE 56
MuVo TX_CLE.book Page 56 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Parada/pausa de una pista musical Pulse el botón Reproducir/Pausa . Saltar carpetas (Álbumes) 1. Pulse la rueda de desplazamiento. 2. Utilice la rueda de desplazamiento para seleccionar Saltar carpeta (Figura 4). 3. Aparece el menú Saltar carpeta. 4. Desplácese hasta la carpeta a la que desea saltar. 5. Para reanudar la reproducción normal, pulse de nuevo la rueda de desplazamiento.
PAGE 57
MuVo TX_CLE.book Page 57 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Software incluido Creative MediaSource Creative MediaSource le permite extraer CD y crear archivos de audio digitales de gran calidad, reproducir y organizar archivos multimedia en el ordenador así como transferir pistas o archivos musicales desde y hacia el reproductor.
PAGE 58
MuVo TX_CLE.book Page 58 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Solución de problemas Cuando enciende el reproductor, aparece el mensaje de error “Error en el sistema de archivo” y acto seguido el reproductor se apaga. Pruebe a formatear el reproductor. Consulte la sección “Formato del reproductor”. Después de reproducir algunas de las primeras pistas musicales, el reproductor salta una pista musical. El reproductor sólo reproducirá grabaciones .MP3, .WMA o .WAV. Se saltará cualquier otro tipo de archivo.
PAGE 59
MuVo TX_CLE.book Page 59 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Tengo que cambiar las baterías con bastante frecuencia. ¿Puedo hacer algo para que duren más tiempo? Algunas operaciones consumen más energía de la batería: • una configuración con un valor alto del tiempo de espera de la luz de fondo. Un tiempo de espera más reducido conserva energía de la batería. • uso excesivo del avance rápido o del rebobinado. • el encendido y apagado del reproductor muchas veces.
PAGE 60
MuVo TX_CLE.book Page 60 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Más información Base de conocimientos de Creative Para resolver y solucionar cualquier duda técnica, consulte la base de conocimientos de Creative de ayuda disponible las 24 horas del día. Vaya a www.creative.com y seleccione su región. Registre su producto Disfrute de amplias ventajas registrando el producto durante la instalación o bien en www.creative.com/register.
PAGE 61
MuVo TX_CLE.
PAGE 62
MuVo TX_CLE.book Page 62 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Aan de slag Stap 1 De software installeren De Creative NOMAD MuVo TX wordt geleverd met software waarmee u audiotracks kunt maken, uw muziekbibliotheek kunt beheren en uw speler kunt gebruiken. 1. Zorg ervoor dat de speler niet op de computer is aangesloten. 2. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station. 3. De installatie-cd ondersteunt de Windows-functie voor automatisch afspelen. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart.
PAGE 63
MuVo TX_CLE.book Page 63 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Stap 2 De USB Flash-drive aansluiten op de computer a USB Flash-drive USB-poort Batterijm odule b USB-poort Druk niet op de knoppen van uw USB Flash-drive wanneer u de drive op de computer aansluit.
PAGE 64
MuVo TX_CLE.book Page 64 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Stap 3 Tracks of bestanden overbrengen. U moet de software installeren (Stap 1) alvorens tracks of bestanden over te brengen. 1. Nadat u de USB Flash-drive op uw computer hebt aangesloten, verschijnt Afbeelding 1 op het LCD-scherm van de speler. 2. Klik met de rechtermuisknop op het bureaubladpictogram Deze computer en klik vervolgens op Verkennen.
PAGE 65
MuVo TX_CLE.book Page 65 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM De speler formatteren Uw speler biedt geen ondersteuning voor het FAT32-bestandssysteem (32-bits File Allocation Table). Formatteer uw speler alleen met het FAT-bestandssysteem. Als u de speler moet formatteren, maakt u eerst een back-up van de bestanden in uw speler. Bij het formatteren van de speler worden immers alle tracks en bestanden van de speler verwijderd. De speler is standaard al geformatteerd. 1.
PAGE 66
MuVo TX_CLE.book Page 66 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM De werking van de speler Vergeet niet de USB Flash-drive los te koppelen van de computer en deze in de batterijmodule te plaatsen voordat u de speler inschakelt. Voor aanvullende informatie raadpleegt u de Gebruikershandleiding in PDF-indeling. Die bevindt zich op de locatie d:\manual\\manual.pdf (vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-/dvd-rom-station en door de taal waarin het document is opgesteld).
PAGE 67
MuVo TX_CLE.book Page 67 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM De werking van de bladerknop De actie "Selecteren met de bladerknop" geeft aan dat u de bladerknop moet gebruiken om door een lijst met opties heen te bladeren en vervolgens de optie kunt selecteren door op de bladerknop te drukken. 1. Gebruik de bladerknop om door de opties te bladeren. 3. Druk op de bladerknop om een optie te selecteren. 2. Blader naar een optie. 4. De geselecteerde optie verschijnt.
PAGE 68
MuVo TX_CLE.book Page 68 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Een muziektrack stoppen/onderbreken Druk op de knop Afspelen/Onderbreken . Mappen (albums) overslaan 1. Druk op de bladerknop. 2. Selecteer Skip Folder (Map overslaan) met de bladerknop (Afbeelding 4). 3. Het menu Skip Folder (Map overslaan) verschijnt. 4. Blader verder naar de gewenste map. 5. Als u weer normaal wilt afspelen, drukt u opnieuw op de bladerknop.
PAGE 69
MuVo TX_CLE.book Page 69 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Meegeleverde software Creative MediaSource Met Creative MediaSource kunt u cd's rippen en hoogkwalitatieve digitale audiobestanden maken, mediabestanden op uw computer afspelen en organiseren, alsook muziektracks of bestanden naadloos van en naar uw speler overbrengen! Dankzij speciale functies als SMARTFIT, het gebruik van intelligent trackbeheer en WMA-compressie kunt u meer muziektracks naar uw speler overbrengen.
PAGE 70
MuVo TX_CLE.book Page 70 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Problemen oplossen Wanneer u de speler inschakelt, verschijnt het foutbericht "File system error" (Bestandssysteemfout) en daarna wordt de speler uitgeschakeld. Probeer uw speler te formatteren. Zie de sectie "De speler formatteren". Nadat u de eerste muziektracks hebt afgespeeld, slaat de speler een muziektrack over. De speler speelt alleen .MP3-, .WMA- of .WAV-opnamen af. Andere bestanden worden overgeslagen.
PAGE 71
MuVo TX_CLE.book Page 71 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Ik moet de batterij vaak vervangen. Hoe kan ik de levensduur van de batterij verlengen? Bepaalde bewerkingen vragen meer energie van de batterij: • Er is een lange time-out voor de schermverlichting ingesteld. Bij een kortere time-out spaart u de batterij. • Er wordt te veel vooruit- of achteruitgespoeld. • De speler wordt te vaak in- en uitgeschakeld. • Het gebruik van passieve luidsprekers of een versterkte hoofdtelefoon. • Het afspelen van .
PAGE 72
MuVo TX_CLE.book Page 72 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Aanvullende informatie Creative Knowledgebase U kunt de Creative Knowledgebase voor zelfhulp 24 uur per dag raadplegen om technische problemen op te lossen. Ga naar www.creative.com en selecteer uw regio. Registreer uw product! Registreer het product tijdens de installatie of op de webpagina www.creative.com/register en geniet van tal van voordelen.
PAGE 73
MuVo TX_CLE.
PAGE 74
MuVo TX_CLE.book Page 74 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Como começar Passo 1 Instalar o software O Creative NOMAD MuVo TX é fornecido com um software que permite criar faixas de áudio, gerir a biblioteca de música e utilizar o leitor. 1. Verifique se o leitor não está ligado ao computador. 2. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 3. O disco é compatível com o modo de reprodução automática do Windows e abre automaticamente. Se tal não acontecer, clique em Iniciar -> Executar.
PAGE 75
MuVo TX_CLE.book Page 75 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Passo 2 Ligar a unidade Flash USB ao computador a Unidade Flash USB Porta USB Módulo da pilha b Porta USB Não carregue nos botões da unidade Flash USB enquanto estiver a ligá-la ao computador.
PAGE 76
MuVo TX_CLE.book Page 76 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Passo 3 Transferir faixas ou ficheiros Tem de instalar o software (Passo 1) antes de transferir faixas ou ficheiros. 1. Depois de ligar a unidade Flash USB ao computador, aparece a Figura 1 no visor LCD do leitor. Figura 1 2. No ambiente de trabalho, clique com o botão direito do rato no ícone O meu computador e depois clique em Explorar. A unidade Flash USB aparece como um ícone de disco amovível (Figura 2). 3.
PAGE 77
MuVo TX_CLE.book Page 77 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatar o leitor Este leitor não é compatível com o sistema de ficheiros FAT32 (Tabela de atribuição de ficheiros de 32 bits). Formate o leitor apenas com o sistema de ficheiros FAT. Se tiver de formatar o leitor, primeiro faça uma cópia de segurança dos ficheiros existentes no leitor. Ao formatar o leitor, todos os ficheiros e músicas são eliminados. O leitor já vem formatado por predefinição. 1. Ligue o leitor à porta USB do computador. 2.
PAGE 78
MuVo TX_CLE.book Page 78 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Como utilizar o leitor Não se esqueça de desligar a unidade Flash USB do computador e de a inserir no módulo da pilha antes de ligar o leitor. Para obter mais informações sobre a utilização, consulte o Manual do utilizador em PDF. Vá para d:\manual\\manual.pdf (substitua d:\ pela letra da unidade de CD\DVD-ROM e pelo idioma em que está escrito o documento).
PAGE 79
MuVo TX_CLE.book Page 79 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Utilizar o selector A expressão "Vá para e seleccione" significa que deve utilizar o selector para percorrer as opções e depois seleccionar a opção carregando no selector. 1. Utilize o selector para percorrer as opções. 3. Carregue no selector para seleccionar a opção. 2. Vá para uma opção. 4. Aparece a selecção. Utilizar o leitor Ligar o leitor Carregue sem soltar o botão Reproduzir/Pausa durante alguns segundos.
PAGE 80
MuVo TX_CLE.book Page 80 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Parar/Fazer uma pausa numa faixa de música Carregue no botão Reproduzir/Pausa . Saltar pastas (Álbuns) 1. Carregue no selector. 2. Vá para e seleccione Skip Folder (Saltar pasta) (Figura 4). 3. Aparece o menu Skip Folder (Saltar pasta). 4. Vá para a pasta pretendida. 5. Para voltar à reprodução normal, carregue novamente no selector. Figura 4 Para navegar facilmente, guarde os álbuns como pastas no directório raiz.
PAGE 81
MuVo TX_CLE.book Page 81 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Software incluído Creative MediaSource O Creative MediaSource permite extrair faixas de CDs bem como criar ficheiros de áudio digitais de alta qualidade, reproduzir e organizar ficheiros de multimédia no computador assim como transferir continuamente ficheiros ou faixas de música de e para o leitor.
PAGE 82
MuVo TX_CLE.book Page 82 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Resolução de problemas Quando liga o leitor, a mensagem de erro “File system error” (Erro do sistema de ficheiros) aparece e o leitor desliga-se. Tente formatar o leitor. Consulte a secção "Formatar o leitor". Depois de reproduzir as primeiras faixas de música, o leitor salta uma faixa. O leitor só reproduz gravações em formato .MP3, .WMA ou .WAV. O leitor salta ficheiros com outros formatos.
PAGE 83
MuVo TX_CLE.book Page 83 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Tenho de mudar de pilha com muita frequência. Posso fazer com que dure mais tempo? Determinadas operações gastam mais a pilha: • • • • • uma longa programação da luz de fundo. Uma programação curta poupa a carga da pilha. utilização exagerada da função de avanço rápido/rebobinagem. ligar/desligar o leitor muitas vezes. utilização de colunas passivas ou auscultadores de elevada potência. reprodução de ficheiros .WMA.
PAGE 84
MuVo TX_CLE.book Page 84 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Mais informações Creative Knowledgebase Resolva e repare avarias de ordem técnica com a ajuda da base de conhecimentos Creative, disponível 24 horas por dia. Vá para www.creative.com e seleccione a sua região. Registe o produto! Aproveite um conjunto de vantagens, registando o produto durante a instalação ou em www.creative.com/register.
PAGE 85
MuVo TX_CLE.
PAGE 86
MuVo TX_CLE.book Page 86 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Komme i gang Trinn 1 Installere programvaren Creative NOMAD MuVo TX leveres med programvare som hjelper deg med å lage lydspor, administrere et musikkbibliotek og bruke spilleren. 1. Kontroller at spilleren ikke er koblet til datamaskinen. 2. Sett inn installerings-CDen i CD-ROM-stasjonen. 3. CDen støtter automatisk avspilling i Windows og begynner å kjøre automatisk. Hvis ikke, klikker du på Start -> Kjør. Skriv d:\ctrun\ctrun.
PAGE 87
MuVo TX_CLE.book Page 87 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Trinn 2 Koble USB Flash Drive til datamaskinen a USB Flash Drive USB-port Batterimodul b USB-port Ikke trykk på knappene på USB Flash Drive mens du kobler den til datamaskinen.
PAGE 88
MuVo TX_CLE.book Page 88 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Trinn 3 Overføre spor eller filer. Du må installere programvaren (trinn 1) før du kan overføre spor eller filer. 1. Når du har koblet USB Flash Drive til datamaskinen, vil du se figur 1 på spillerens LCD-skjerm. Figur 1 2. Høyreklikk på ikonet Min datamaskin på skrivebordet, og klikk deretter på Utforsk. USB Flash Drive vises som et ikon for flyttbar disk (figur 2). 3. Dra og slipp filer til spilleren.
PAGE 89
MuVo TX_CLE.book Page 89 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatere spilleren Spilleren støtter ikke filsystemet FAT32 (32-bits filtildelingstabell). Formater spilleren bare med FAT-filsystemet. Hvis du må formatere spilleren, bør du sikkerhetskopiere filene i spilleren først. Når du formaterer spilleren, vil alle sanger og filer bli slettet. Spilleren er som standard allerede formatert. 1. Koble spilleren til datamaskinens USB-port. 2. Start Windows Utforsker på datamaskinen.
PAGE 90
MuVo TX_CLE.book Page 90 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Hvordan bruke spilleren Husk å koble USB Flash Drive fra datamaskinen og sette den inn i batterimodulen før du slår spilleren på. Du finner mer informasjon om bruk i brukerhåndboken (PDF-fil). Gå til d:\manual\\manual.pdf (bytt ut d:\ med stasjonsbokstaven til CD\DVD-ROM-stasjonen og med språket dokumentet er skrevet på). Sette inn batteriet a b c Brukstiden til batteriet er avhengig av hva slags batteri som brukes.
PAGE 91
MuVo TX_CLE.book Page 91 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Bruke rulleknappen ”Velge med rulleknappen” betyr at du skal bruke rulleknappen til å bla gjennom alternativer, og deretter velge et alternativ ved å trykke på rulleknappen. 1. Bruk rulleknappen til å bla gjennom alternativer. 3. Trykk på rulleknappen for å velge et alternativ. 2. Bla til et alternativ. 4. Valget vises. Bruke spilleren Slå spilleren på Trykk på og hold nede Spill av/pause-knappen noen få sekunder.
PAGE 92
MuVo TX_CLE.book Page 92 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Stoppe/stanse et musikkspor midlertidig Trykk på Spill av/pause-knappen . Hoppe over mapper (album) 1. Trykk på rulleknappen. 2. Velg Skip Folder med rulleknappen (figur 4). 3. Menyen Skip Folder vises. 4. Bla til mappen som du vil hoppe til. 5. Trykk på rulleknappen igjen for å gjenoppta vanlig avspilling. Figur 4 Plasser albumene dine som mapper i rotkatalogen med tanke på enkel navigering. Lage et lydopptak 1.
PAGE 93
MuVo TX_CLE.book Page 93 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Inkludert programvare Creative MediaSource Ved hjelp av Creative MediaSource kan du trekke ut lyd fra CDer og lage digitale musikkfiler av høy kvalitet, spille av og organisere mediefiler på datamaskinen og overføre musikkspor eller -filer sømløst til og fra spilleren. Enkelte funksjoner, som SMARTFIT, bruk av intelligent sporadministrasjon og WMA-komprimering, gjør det mulig å overføre et stort antall spor til spilleren.
PAGE 94
MuVo TX_CLE.book Page 94 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Problemløsing Når du slår spilleren på, vises feilmeldingen ”File system error” før spilleren slås av. Forsøk å formatere spilleren. Se avsnittet ”Formatere spilleren”. Spilleren hopper over et musikkspor etter å ha spilt av de første musikksporene. Spilleren vil bare spille .MP3-, .WMA- og .WAV-opptak. Andre filer blir hoppet over. Filer eller musikkspor blir ødelagt når de overføres til spilleren.
PAGE 95
MuVo TX_CLE.book Page 95 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Kan jeg spille DRM-beskyttede WMA-filer på min Nomad MuVo TX? Ja. Hvor mange filer kan jeg lagre i spilleren? Antall filer du kan lagre i spillerens rotkatalog, er avhengig av filnavnene i spilleren og datamaskinens operativsystem. • Hvis alle filnavnene er skrevet med små bokstaver og følger 8.3- eller 9.3 navngivingsregelen (for eksempel 12345678.MP3), kan du lagre opp til 256 filer i spillerens rotkatalog.
PAGE 96
MuVo TX_CLE.book Page 96 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Flere opplysninger Creative Knowledgebase Løs og finn ut av tekniske problemer i Creatives 24-timers kunnskapsdatabase for selvhjelp. Gå til www.creative.com og velg din region. Registrer produktet ditt! Få tilgang til flere tjenester ved å registrere produktet under installeringen eller på www.creative.com/register.
PAGE 97
MuVo TX_CLE.
PAGE 98
MuVo TX_CLE.book Page 98 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Aloittaminen Vaihe 1 Ohjelmiston asentaminen Creative NOMAD MuVo TX -soittimen mukana tulee ohjelmisto, jolla voit luoda ääniraitoja, hallita musiikkikirjastoa ja käyttää soitinta. 1. Varmista, että soitinta ei ole liitetty tietokoneeseen. 2. Pane asennuslevy CD-asemaan. 3. Levy tukee Windowsin automaattista käynnistystä, ja ohjelma käynnistyy automaattisesti.
PAGE 99
MuVo TX_CLE.book Page 99 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Vaihe 2 USB Flash -aseman liittäminen tietokoneeseen a USB Flash -asema USB-portti Paristokotelo b USB-portti Älä paina USB Flash -aseman painikkeita liittäessäsi sitä tietokoneeseen.
PAGE 100
MuVo TX_CLE.book Page 100 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Vaihe 3 Raitojen tai tiedostojen siirtäminen Asenna ohjelmisto (Vaihe 1) ennen raitojen tai tiedostojen siirtämistä. 1. Kun olet liittänyt USB Flash -aseman tietokoneeseen, soittimen näyttöön tulee kuvan 1 mukainen kuva. Kuva 1 2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella tietokoneen näytössä olevaa Oma tietokone -kuvaketta ja valitse sitten Resurssienhallinta. USB Flash -asema näkyy näytössä siirrettävänä levynä (Kuva 2). 3.
PAGE 101
MuVo TX_CLE.book Page 101 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Soittimen alustaminen Soittimessa ei voi käyttää FAT32 (32-bittinen tilanvaraustaulukko) -tiedostojärjestelmää. Alusta soitin käyttämään FAT-tiedostojärjestelmää. Jos soitin on alustettava, tee siihen tallennetuista tiedostoista ensin varmuuskopiot. Kun soitin alustetaan, kaikki kappaleet ja tiedostot poistetaan. Soitin on alustettu valmiiksi, kun ostat sen. 1. Liitä soitin tietokoneen USB-porttiin. 2.
PAGE 102
MuVo TX_CLE.book Page 102 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Soittimen käyttäminen Muista irrottaa USB Flash -asema tietokoneesta ja asettaa se paristokoteloon ennen soittimen käynnistämistä. Lisätietoja on PDF-muotoisessa käyttöoppaassa. Avaa tiedosto osoitteesta d:\manual\\manual.pdf. (Korvaa d:\ CD- tai DVD-aseman tunnuksella ja oppaan kielellä.) Pariston asettaminen paikalleen a b c Pariston käyttöikä vaihtelee käytetyn pariston tyypin mukaan.
PAGE 103
MuVo TX_CLE.book Page 103 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Rullan käyttäminen Kun näytössä näkyy teksti Scroll Select, voit selata asetuksia rullalla ja valita jonkin asetuksen painamalla rullaa. 1. Selaa asetuksia rullan avulla. 3. Valitse asetus painamalla rullaa. 2. Etsi haluamasi asetus. 4. Valittu asetus tulee näyttöön. Soittimen käyttäminen Soittimen virran kytkeminen Paina Toista/Keskeytä-painiketta ja pidä sitä alhaalla parin sekunnin ajan.
PAGE 104
MuVo TX_CLE.book Page 104 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Kansioon (albumiin) siirtyminen 1. Paina rullaa. 2. Valitse rullaa vierittämällä Skip Folder (Kuva 4). 3. Näyttöön tulee Skip Folder -valikko. 4. Selaa esiin se kansio, johon haluat siirtyä. 5. Jatka musiikin toistoa painamalla rullaa uudelleen. Kuva 4 Löydät albumit parhaiten, kun tallennat ne kansioiksi pääkansioon. Ääninauhoituksen tekeminen 1. Paina rullaa. Valitse rullaa vierittämällä Recording (Kuva 5). 2.
PAGE 105
MuVo TX_CLE.book Page 105 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Soittimen mukana toimitettavat ohjelmat Creative MediaSource Creative MediaSource -ohjelman avulla voit kopioida CD-levyjä ja luoda laadukkaita digitaalisia äänitiedostoja, toistaa ja järjestää tietokoneessa olevia tiedostoja sekä siirtää musiikkikappaleita tai tiedostoja saumattomasti soittimeen tai soittimesta.
PAGE 106
MuVo TX_CLE.book Page 106 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Vianmääritys Kun soittimesta katkaistaan virta, näyttöön tulee File system error -vikailmoitus, ennen kuin virta katkeaa. Alusta soitin. Katso kohtaa Soittimen alustaminen. Muutaman ensimmäisen raidan toistamisen jälkeen soitin hyppää yhden raidan yli. Soitin toistaa ainoastaan .MP3-, .WMA- ja .WAV-tiedostoja. Muita tiedostoja soitin ei toista. Tiedostot tai musiikkikappaleet vaurioituvat, kun ne siirretään soittimeen.
PAGE 107
MuVo TX_CLE.book Page 107 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Voinko soittaa Nomad MuVo TX -soittimessa DRM-suojattuja tiedostoja? Kyllä. Kuinka monta tiedostoa soittimeen voi tallentaa? Soittimen pääkansioon tallennettavien tiedostojen määrä määräytyy soittimessa käytettävien tiedostonimien ja tietokoneen käyttöjärjestelmän perusteella. • Jos kaikki tiedostojen nimet on kirjoitettu pienillä kirjaimilla ja ne ovat 8.3- tai 9.3-käytännön mukaisia (esimerkiksi 12345678.
PAGE 108
MuVo TX_CLE.book Page 108 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Lisätietoja Creative Knowledgebase Voit ratkaista ja määrittää teknisiä ongelmia Creative-yhtiön aina käytössä olevan Knowledgebase-tietokannan avulla. Käy osoitteessa www.creative.com ja valitse asuinalueesi. Rekisteröi tuotteesi Rekisteröimällä tuotteen asennuksen aikana tai osoitteessa www.creative.com/register saat useita etuja.
PAGE 109
MuVo TX_CLE.
PAGE 110
MuVo TX_CLE.book Page 110 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Komma igång Steg 1 Installera programvaran NOMAD MuVo TX levereras med programvara som hjälper dig att skapa ljudspår, hantera musikbibliotek och använda spelaren. 1. Kontrollera att spelaren är ansluten till datorn. 2. Sätt in installations-CD:n i CD-ROM-enheten. 3. Skivan stöder den automatiska uppspelningsfunktionen i Windows och startas automatiskt. Om inte, klickar du på Kör -> på Start-menyn. I rutan Öppna skriver du d:\ctrun\ctrun.
PAGE 111
MuVo TX_CLE.book Page 111 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Steg 2 Ansluta USB-Flash-enheten till datorn a USB-Flash-enhet USB-port Batterimodul b USB-port Tryck inte på USB-Flash-enhetens knappar när du ansluter den till datorn.
PAGE 112
MuVo TX_CLE.book Page 112 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Steg 3 Överföra spår eller filer. Du måste installera programvaran (steg 1) innan du kan överföra spår eller filer. 1. När du har anslutit USB-Flash-enheten till datorn visas bild 1 på spelarens LCD-skärm. Bild 1 2. Högerklicka på ikonen Den här datorn på skrivbordet och klicka sedan på Utforska. USB-Flash-enheten visas med en ikon som flyttbar disk (bild 2). 3. Dra och släpp filer till spelaren.
PAGE 113
MuVo TX_CLE.book Page 113 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Så här formaterar du spelaren Spelaren stöder inte filsystemet FAT32 (32-bitars filallokeringstabell). Formatera endast spelaren med filsystemet FAT. Om du är tvungen att formatera spelaren säkerhetskopierar du först filerna i spelaren. När du formaterar spelaren tas alla sånger och filer bort. Som standard är spelaren formaterad. 1. Anslut spelaren till datorns USB-port. 2. Starta Windows Utforskaren på datorn.
PAGE 114
MuVo TX_CLE.book Page 114 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Så här använder du spelaren Kom ihåg att koppla bort USB-Flash-enheten från datorn och sätt in den i batterimodulen innan du slår på spelaren. Mer information om hur du använder spelaren finns i PDF-användarhandboken. Gå till d:\manual\\manual.pdf (ersätt d:\ med bokstaven för CD\DVD-ROM-enheten och med dokumentets språk). Sätta in batteriet a b c Batteriets livslängd beror på vilken typ av batteri som används.
PAGE 115
MuVo TX_CLE.book Page 115 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Använda bläddraren ”Scroll Select”, indikerar att du ska använda bläddraren för att bläddra genom alternativ och sedan välja alternativ genom att trycka på det. 1. Bläddra alternativ med blädderknappen. 3. Välj alternativet genom att trycka på knappen. 2. Bläddra till ett alternativ. 4. Valet du gjort visas. Använda spelaren Så här sätter du på spelaren Tryck på och håll ner uppspelnings/paus -knappen i några sekunder.
PAGE 116
MuVo TX_CLE.book Page 116 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Stoppa/pausa ett musikspår Tryck på uppspelnings/paus-knappen Hoppa över mappar (album) 1. Tryck på bläddraren. 2. Scroll Select Skip Folder (Bild 4). 3. Menyn Skip Folder visas. 4. Bläddra till mappen som du vill hoppa över. 5. Om du vill återuppta den normala uppspelningen trycker du på bläddraren en gång till. Bild 4 Navigera enkelt, lagra album som mappar i rotkatalogen. Så här gör du en röstinspelning 1. Tryck på bläddraren.
PAGE 117
MuVo TX_CLE.book Page 117 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Medföljande programvara Creative MediaSource Med Creative MediaSource kan du rippa CD-skivor och skapa högkvalitativa digitala musikfiler, spela upp och organisera mediafiler i datorn samt föra över musikspår eller filer till och från spelaren! Med hjälp av specialfunktioner som SMARTFIT, med intelligent filhantering och WMA-komprimering kan du överföra ett större antal musikfiler till spelaren.
PAGE 118
MuVo TX_CLE.book Page 118 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Felsökning När du slår på spelaren visas felmeddelandet ”File system error” innan spelaren stängs av. Försök att formatera spelaren. Se avsnittet ”Formatera spelaren”. Sedan du har spelat upp de första musikspåren hoppar spelaren över ett spår. Det går bara att spela upp .MP3-, .WMA- eller .WAV-inspelningar med spelaren. Övriga filer hoppas över. Filer eller musikspår blir felaktiga när de överförs till spelaren.
PAGE 119
MuVo TX_CLE.book Page 119 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Kan jag spela upp DRM-skyddade WMA-filer med Nomad MuVo TX? Ja. Hur många filer går det att lagra i spelaren? Antalet filer som kan lagras i spelarens rotkatalog bestäms av filnamnen i spelaren och datorns operativsystem. • Om alla filnamn är med små bokstäver och i enlighet med filnamnskonventionen 8.3 eller 9.3 (exempelvis 12345678.MP3) kan du lagra upp till 256 filer i spelarens rotkatalog. Observera att en mapp betraktas som en fil.
PAGE 120
MuVo TX_CLE.book Page 120 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Mer information Creatives kunskapsdatabas Knowledgebase Lokalisera och hitta lösningen på tekniska frågor i Creatives självhjälpsverktyg Knowledgebase dygnet runt. Gå till www.creative.com och välj region. Registrera din produkt! Ta del av en massa fördelaktiga erbjudanden genom att registrera din produkt under installationen eller på www.creative.com/register.
PAGE 121
MuVo TX_CLE.
PAGE 122
MuVo TX_CLE.book Page 122 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Kom i gang Trin 1 Installer softwaren Din Creative NOMAD MuVo TX leveres med software, som kan hjælpe dig med at oprette lydspor, håndtere dit musikbibliotek og bruge afspilleren. 1. Kontrollér, at afspilleren ikke er sluttet til computeren. 2. Læg installations-cd'en i cd-rom-drevet. 3. Disken understøtter tilstanden Windows Autoplay og starter automatisk. Hvis ikke, skal du klikke på Start -> Kør.
PAGE 123
MuVo TX_CLE.book Page 123 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Trin 2 Tilslut USB Flash Drive til computeren a USB Flash Drive USB-port Batterimodul b USB-port Tryk ikke på knapperne på USB Flash Drive under tilslutning til computeren.
PAGE 124
MuVo TX_CLE.book Page 124 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Trin 3 Overfør spor eller filer. Du skal installere softwaren (Trin 1), inden du overfører spor eller filer. 1. Når du har tilsluttet USB Flash Drive til computeren, vises figur 1 på afspillerens LCD-skærm. Figur 1 2. Højreklik på ikonet Min computer på skrivebordet, og klik derefter på Stifinder. USB Flash Drive vises som et flytbar disk-ikon (figur 2). 3. Træk og slip filerne i afspilleren.
PAGE 125
MuVo TX_CLE.book Page 125 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatér afspilleren Afspilleren understøtter ikke filsystemet FAT32 (32-bit filallokeringstabel). Formatér kun afspilleren med filsystemet FAT. Hvis du skal formatere afspilleren, skal du først lave en sikkerhedskopi af filerne i afspilleren. Når du formaterer afspilleren, slettes alle sange og filer. Som standard er afspilleren allerede formateret. 1. Tilslut afspilleren til computerens USB-port. 2. Start Windows Stifinder på computeren.
PAGE 126
MuVo TX_CLE.book Page 126 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Sådan bruges afspilleren Husk at afmontere USB Flash Drive fra computeren og sætte det i batterimodulet, inden afspilleren tændes. Yderligere oplysninger findes i brugervejledningen i pdf-format. Gå til d:\manual\\manual.pdf (udskift d:\ med drevbogstavet for dit cd-rom\dvd-rom-drev og med det sprog, dokumentationen findes på). Isætning af batteriet a b c Batteriets levetid afhænger af den anvendte batteritype.
PAGE 127
MuVo TX_CLE.book Page 127 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Brug af scrolleren Funktionen "Scroll Select" angiver, at du skal bruge scrolleren til at rulle gennem indstillingerne og derefter vælge en indstilling ved at trykke på scrolleren. 1. Brug scrolleren til at rulle gennem indstillingerne. 3. Tryk på scrolleren for at vælge indstillingen. 2. Rul til en indstilling. 4. Markeringen vises.
PAGE 128
MuVo TX_CLE.book Page 128 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Sådan standses/afbrydes et musikspor midlertidigt Tryk på knappen Afspil/pause . Sådan springes mapper over (album) 1. Tryk på scroller. 2. Vælg Overspring mappe med Scroll Select (figur 4). 3. Menuen Overspring mappe vises. 4. Rul til den mappe, du vil springe til. 5. Hvis du vil genoptage normal afspilning, skal du trykke på scrolleren igen.
PAGE 129
MuVo TX_CLE.book Page 129 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Inkluderet software Creative MediaSource Creative MediaSource giver dig mulighed for at rippe cd'er og oprette digitale lydfiler i høj kvalitet, afspille og organisere mediefiler på computeren samt overføre musikspor eller filer problemfrit til og fra afspilleren. Specialfunktioner, f.eks. SMARTFIT, som gør brug af intelligent styring af spor og WMA-komprimering gør det muligt at overføre et stort antal musikspor til afspilleren.
PAGE 130
MuVo TX_CLE.book Page 130 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Fejlfinding Når du tænder afspillren vises fejlmeddelelsen "Der opstod en fejl i filsystemet" inden afspilleren slukkes. Prøv at formatere afspilleren. Se afsnittet "Formatér afspilleren". Når de første musikspor er afspillet, springer afspilleren over et musikspor. Afspilleren afspiller kun .MP3-, .WMA- og .WAV-optagelser. Andre filer springes over. Filer eller musikspor beskadiges, når de overføres til afspilleren.
PAGE 131
MuVo TX_CLE.book Page 131 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Kan jeg afspille DRM-beskyttede WMA-filer på min Nomad MuVo TX? Ja. Hvor mange filer kan jeg gemme i min afspiller? Antallet af filer, du kan gemme i afspillerens rodbibliotek, bestemmes af filnavnene i afspilleren og computerens operativsystem. • Hvis alle filnavnene er med små bogstaver og overholder standarden 8,3 eller 9,3 for navngivelse, f.eks. 12345678.MP3, kan du gemme op til 256 filer i afspillerens rodbibliotek.
PAGE 132
MuVo TX_CLE.book Page 132 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Flere oplysninger Creatives Knowledgebase Du kan få oplysninger om tekniske spørgsmål og fejlfinding i Creative's Knowledgebase, som er tilgængelig 24 timer i døgnet. Gå til www.creative.com, og vælg område. Registrér dit produkt! Du får adgang til massevis af fordele ved at registrere dit produkt under installationen eller senere på www.creative.com/register.
PAGE 133
MuVo TX_CLE.
PAGE 134
MuVo TX_CLE.book Page 134 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Začínáme Krok 1 Instalace softwaru Přehrávač Creative NOMAD MuVo TX se dodává se softwarem, který vám pomůže při přípravě zvukových záznamů, správě hudební knihovny a použití přehrávače. 1. Ujistěte se, že přehrávač není připojen k počítači. 2. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM. 3. Disk podporuje režim automatického přehrávání v systému Windows a automaticky se spustí. Pokud se nespustí, vyberte v nabídce Start příkaz > Spustit.
PAGE 135
MuVo TX_CLE.book Page 135 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Krok 2 Připojte jednotku USB Flash Drive k počítači. a Jednotka USB Flash Drive Port USB Bateriový modul b Port USB Při připojování jednotky USB Flash Drive k počítači netiskněte tlačítka na jednotce.
PAGE 136
MuVo TX_CLE.book Page 136 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Krok 3 Přenos stop nebo souborů. Před přenosem skladeb nebo souborů musíte nainstalovat software (krok 1). 1. Po připojení jednotky USB Flash Drive k počítači se na LCD displeji přehrávače objeví obrázek 1. Obrázek 1 2. Na Ploše klepněte pravým tlačítkem na ikonu Tento počítač a vyberte možnost Prozkoumat. Jednotka USB Flash Drive se zobrazí jako ikona vyměnitelného disku (obrázek 2). Obrázek 2 3. Přetáhněte soubory do přehrávače.
PAGE 137
MuVo TX_CLE.book Page 137 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formátování přehrávače Přehrávač nepodporuje systém souborů FAT32 (s 32bitovou tabulkou FAT). Naformátujte ho pouze na systém souborů FAT. Potřebujete-li přehrávač naformátovat, zálohujte nejprve soubory, které obsahuje. Po naformátování přehrávače z něj budou všechny písně a soubory odstraněny. Ve výchozím stavu je přehrávač už naformátován. 1. Připojte přehrávač k portu USB počítače. 2. Spus˙te Průzkumníka Windows.
PAGE 138
MuVo TX_CLE.book Page 138 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Použití přehrávače Před zapnutím přehrávače odpojte jednotku USB Flash Drive od počítače a vložte ji do bateriového modulu. Další informace o používání najdete v uživatelské příručce v souboru PDF. Otevřete soubor d:\manual\\manual.pdf (písmeno d:\ nahraďte písmenem označujícím jednotku CD-ROM/DVD-ROM a jazykem dokumentu). Vložení baterie a b c Životnost baterií závisí na jejich typu. Doporučujeme používat alkalické baterie.
PAGE 139
MuVo TX_CLE.book Page 139 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Použití kolečka Výběr pomocí kolečka znamená, že ho můžete použít k vyhledání možnosti a potom možnost stisknutím kolečka vybrat. 1. Pomocí kolečka můžete procházet mezi jednotlivými možnostmi. 3. Stisknutím kolečka vyberte volbu. 2. Rolováním přejděte na některou z možností. 4. Zobrazí se výběr.
PAGE 140
MuVo TX_CLE.book Page 140 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Pozastavení přehrávání skladby Stiskněte tlačítko Play/Pause . Přeskakování složek (alb) 1. Stiskněte kolečko. 2. Pomocí kolečka vyberte možnost Skip Folder (Obrázek 4). 3. Zobrazí se nabídka Skip Folder. Obrázek 4 4. Rolováním přejděte na složku, do které chcete přeskočit. 5. Normální přehrávání obnovíte opětovným stisknutím kolečka. Pro usnadnění navigace ukládejte alba ve formě složek kořenového adresáře. Nahrávání hlasu 1.
PAGE 141
MuVo TX_CLE.book Page 141 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Software dodávaný s přehrávačem Creative MediaSource Program Creative MediaSource umožňuje vytvářet ze zvukových disků CD digitální zvukové soubory vysoké kvality, přehrávat a organizovat mediální soubory v počítači a přenášet bez problémů skladby a soubory do přehrávače a z přehrávače. Speciální funkce, jako je SMARTFIT, používají inteligentní správu skladeb a kompresi WMA, která umožňuje přenášet do přehrávače větší počet skladeb.
PAGE 142
MuVo TX_CLE.book Page 142 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Odstraňování potíží Když zapnete přehrávač, objeví se chybová zpráva „File system error“ a přehrávač se vypne. Zkuste naformátovat přehrávač. Viz část „Formátování přehrávače“. Po přehrání prvních několika skladeb přehrávač přeskočí skladbu. Přehrávač přehraje pouze nahrávky ve formátu MP3, WMA nebo WAV. Ostatní soubory budou přeskočeny. Soubory nebo skladby jsou po přenesení do přehrávače poškozené.
PAGE 143
MuVo TX_CLE.book Page 143 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Lze na přehrávači Nomad MuVo TX přehrávat soubory WMA chráněné systémem DRM? Ano. Kolik souborů lze uložit do přehrávače? Počet souborů, které lze uložit do kořenového adresáře přehrávače, je určen názvy souborů v přehrávači a operačním systémem. • Jsou-li názvy všech souborů malými písmeny a vyhovují konvenci pro pojmenovávání 8.3 nebo 9.3 (například 12345678.mp3), můžete do kořenového adresáře přehrávače uložit až 256 souborů.
PAGE 144
MuVo TX_CLE.book Page 144 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Další informace Znalostní báze společnosti Creative (Creative Knowledgebase) V nepřetržitě dostupné svépomocné znalostní bázi společnosti Creative najdete odpovědi na technické dotazy a řešení technických problémů. Navštivte webovou stránku www.creative.com a vyberte oblast, kde se nacházíte. Registrace produktu Zaregistrováním produktu během instalace nebo na adrese www.creative.com/register můžete získat velké množství výhod.
PAGE 145
MuVo TX_CLE.
PAGE 146
MuVo TX_CLE.book Page 146 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Początek pracy Krok 1 Instalowanie oprogramowania Do urządzenia Creative NOMAD MuVo TX dołączone jest oprogramowanie pomagające tworzyć ścieżki audio, zarządzać biblioteką muzyczną i używać odtwarzacza. 1. Upewnij się, że odtwarzacz nie jest podłączony do komputera. 2. Włóż dysk instalacyjny CD do napędu CD-ROM. 3. Napęd CD obsługuje tryb autoodtwarzania systemu Windows i instalator uruchomi się automatycznie.
PAGE 147
MuVo TX_CLE.book Page 147 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Krok 2 Podłącz napęd Flash USB do komputera a Napęd Flash USB Port USB Moduł baterii b Port USB Nie należy naciskać przycisków na napędzie Flash USB podczas podłączania go do komputera.
PAGE 148
MuVo TX_CLE.book Page 148 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Krok 3 Przesyłanie utworów lub plików. Należy zainstalować oprogramowanie (krok 1) przed przesłaniem utworów lub plików. 1. Po podłączeniu napędu Flash USB do komputera, na wyświetlaczu LCD odtwarzacza wyświetlony zostanie rysunek 1. Rysunek 1 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Mój komputer znajdującą się na pulpicie, a następnie kliknij Eksploruj. Napęd Flash USB zostanie wyświetlony jako dysk wymienny (rysunek 2). Rysunek 2 3.
PAGE 149
MuVo TX_CLE.book Page 149 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Formatowanie odtwarzacza Odtwarzacz nie obsługuje systemu plików FAT32 (32-bitowa tablica alokacji plików). Odtwarzacz należy formatować wyłącznie w systemie plików FAT. Jeśli zachodzi konieczność sformatowania odtwarzacza, należy najpierw sporządzić kopię zapasową plików w odtwarzaczu. Podczas formatowania odtwarzacza wszystkie utwory i pliki zostaną skasowane. Standardowo odtwarzacz jest już sformatowany. 1.
PAGE 150
MuVo TX_CLE.book Page 150 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Jak używać odtwarzacza Pamiętaj, aby odłączyć napęd Flash USB od komputera i włożyć go do modułu baterii przed włączeniem odtwarzacza. Więcej informacji dotyczących użytkowania znajduje się w „Przewodniku użytkownika” (User’s Guide) w formacie PDF. Przejdź do katalogu d:\manual\\manual.pdf (gdzie d:\ oznacza napęd CD\DVD-ROM, a określa język, w jakim napisana jest dokumentacja).
PAGE 151
MuVo TX_CLE.book Page 151 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Korzystanie z pokrętła „Przewiń i wybierz pozycję” oznacza, że należy użyć pokrętła do przejścia pomiędzy opcjami, a następnie wybrać opcję, naciskając pokrętło. 1. Użyj pokrętła do poruszania się po liście opcji. 3. Naciśnij pokrętło, aby wybrać opcję. 2. Użyj pokrętła, aby przejść do opcji. 4. Zostanie wyświetlona wybrana opcja.
PAGE 152
MuVo TX_CLE.book Page 152 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Zatrzymywanie/przerywanie utworu muzycznego Naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza . Pomijanie folderów (albumów) 1. Naciśnij przycisk przewijania. 2. Przewiń i wybierz pozycję Skip Folder (Pomiń folder) (rysunek 4). 3. Zostanie wyświetlone menu Skip Folder (Pomiń folder). Rysunek 4 4. Przewiń do folderu, który chcesz pominąć. 5. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie pokrętło.
PAGE 153
MuVo TX_CLE.book Page 153 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Dołączone oprogramowanie Creative MediaSource Oprogramowanie Creative MediaSource ułatwia wyodrębnianie danych z dysków CD i tworzenie cyfrowych plików audio wysokiej jakości, odtwarzanie i organizowanie plików multimedialnych na komputerze, a także bezproblemowe przesyłanie ścieżek muzycznych lub plików do oraz z odtwarzacza.
PAGE 154
MuVo TX_CLE.book Page 154 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Diagnostyka Po włączeniu odtwarzacza na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie „Błąd systemu plików”, a następnie odtwarzacz zostaje wyłączony. Spróbuj sformatować odtwarzacz. Zob. rozdział „Formatowanie odtwarzacza”. Po odtworzeniu pierwszych ścieżek muzycznych odtwarzacz przeskakuje utwory. Odtwarzacz będzie odtwarzał tylko nagrania .MP3, .WMA lub .WAV. Inne pliki zostaną zignorowane.
PAGE 155
MuVo TX_CLE.book Page 155 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Muszę często zmieniać baterie. Czy jest coś, co mogę zrobić, aby starczały na dłużej? Niektóre czynności wymagają zużycia większej ilości energii: • ustawienie długiego czasu podświetlania. Krótszy czas podświetlania oszczędza baterie. • zbyt częste używanie funkcji przewijania. • zbyt częste włączanie i wyłączanie odtwarzacza. • użycie głośników pasywnych lub słuchawek wymagających dużej mocy wejściowej. • odtwarzanie plików .WMA.
PAGE 156
MuVo TX_CLE.book Page 156 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Więcej informacji Baza wiedzy Creative Dzięki dostępnej całą dobę bazie wiedzy firmy Creative można rozwiązać problemy techniczne i uzyskać odpowiedzi na pytania. Przejdź do strony www.creative.com i wybierz region. Zarejestruj produkt! Wiele udogodnień dostępnych jest po zarejestrowaniu produktu podczas instalacji lub pod adresem www.creative.com/register.
PAGE 157
MuVo TX_CLE.
PAGE 158
MuVo TX_CLE.book Page 158 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Начало работы Шаг 1 Установка программного обеспечения К проигрывателю Creative NOMAD MuVo TX прилагается программное обеспечение, упрощающее создание и систематизацию звуковых дорожек и эксплуатацию проигрывателя в целом. 1. Убедитесь в том, что проигрыватель не подключен к компьютеру. 2. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 3.
PAGE 159
MuVo TX_CLE.book Page 159 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Шаг 2 Подключите карту Flash к порту USB компьютера a Карта Flash USB Порт USB Аккумуляторный отсек b Порт USB Не нажимайте кнопки на карте Flash USB во время подключения к компьютеру.
PAGE 160
MuVo TX_CLE.book Page 160 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Шаг 3 Запись дорожек и файлов. Для записи дорожек и файлов нужно установить программное обеспечение (шаг 1). 1. После подключения карты Flash USB к компьютеру на дисплее проигрывателя появится значок, показанный на рис. 1. Рис. 1 2. На рабочем столе щелкните правой кнопкой мыши на значке Мой компьютер и выберите пункт Проводник. Карта Flash USB будет показана в виде съёмного диска (рис. 2). Рис. 2 3.
PAGE 161
MuVo TX_CLE.book Page 161 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Форматирование проигрывателя Проигрыватель не поддерживает файловую систему FAT32. Его можно форматировать только для файловой системы FAT. Перед форматированием проигрывателя обязательно создайте резервные копии файлов. При форматировании проигрывателя все композиции и файлы удаляются. Первоначально проигрыватель уже отформатирован. 1. Подключите проигрыватель к порту USB компьютера. 2. Запустите Проводник Windows на компьютере.
PAGE 162
MuVo TX_CLE.book Page 162 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Работа с проигрывателем Не забудьте отключить карту Flash USB от компьютера и вставить его в аккумуляторный отсек перед включением проигрывателя. Дополнительные сведения приведены в руководстве пользователя в формате PDF. Откройте папку d:\manual\<язык>\manual.pdf (вместо d:\ укажите букву привода CD/DVD-ROM, а вместо <язык> – название языка, на котором нужен документ). Установка батареи a b c Срок службы батареи зависит от ее типа.
PAGE 163
MuVo TX_CLE.book Page 163 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Колесо прокрутки Выражение “выберите с помощью колеса” означает, что нужно поместить указатель на нужный пункт, прокручивая колесо, а затем выбрать этот пункт, нажав на колесо. 1. Поворачивая колесо, можно перемещаться по меню. 3. Нажав на колесо, можно выбрать текущий пункт меню. 2. Переместитесь к нужному пункту меню. 4. Выбранный вариант будет выделен.
PAGE 164
MuVo TX_CLE.book Page 164 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Прекращение воспроизведения (пауза) Нажмите кнопку Play/Pause . Пропуск папок (альбомов) 1. Нажмите колесо прокрутки. 2. Выберите пункт Skip Folder (рис. 4). 3. Появится меню Skip Folder. Рис. 4 4. Выберите папку, к которой нужно перейти. 5. Нажмите колесо еще раз для возобновления воспроизведения. Для простоты рекомендуется хранить альбомы в качестве папок в корневом каталоге. Запись на диктофон 1. Нажмите колесо прокрутки.
PAGE 165
MuVo TX_CLE.book Page 165 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Программное обеспечение, входящее в комплект Creative MediaSource Программа Creative MediaSource позволяет копировать компакт-диски и создавать высококачественные цифровые звуковые файлы, воспроизводить и упорядочивать файлы мультимедиа на компьютере, а также беспрепятственно переносить музыкальные дорожки и файлы на проигрыватель и с него.
PAGE 166
MuVo TX_CLE.book Page 166 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Устранение неполадок При включении проигрывателя появляется сообщение “File System Error”. Попробуйте отформатировать проигрыватель. См. раздел “Форматирование проигрывателя”. После воспроизведения нескольких композиций проигрыватель пропускает очередную запись. Проигрыватель поддерживает только записи в форматах MP3, WMA и WAV. Файлы других типов пропускаются. Файлы и композиции повреждаются при передаче в проигрыватель.
PAGE 167
MuVo TX_CLE.book Page 167 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Мне приходится часто заряжать батарею. Можно ли как-нибудь увеличить ресурс батареи? На выполнение некоторых операций уходит много энергии: • длительная подсветка дисплея. Если подсветка будет выключаться раньше, это продлит срок службы батареи. • очень интенсивная перемотка вперед и назад. • частое включение и выключение проигрывателя. • применение пассивных колонок или мощных наушников. • воспроизведение файлов в формате WMA.
PAGE 168
MuVo TX_CLE.book Page 168 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM Дополнительные сведения База знаний Creative Для самостоятельного решения технических вопросов и проблем можно обратиться в круглосуточную базу знаний Creative. Перейдите на узел http://www.creative.com и выберите свой регион. Зарегистрируйте свой проигрыватель! Зарегистрировав свой проигрыватель во время установки, либо позднее на странице www.creative.com/register, можно получить массу преимуществ.