Gebruikershandleiding Creative Rhomba De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen garantie van Creative Technology Ltd. in. Deze handleiding of een deel daarvan mag op geen enkele manier, in geen enkele vorm en voor geen enkel doel worden gereproduceerd of overgedragen (elektronisch noch mechanisch), inclusief maar niet beperkt tot fotokopiëren en opnemen, zonder schriftelijke toestemming van Creative Technology Ltd.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsoverwegingen en overige instructies De speler met zorg behandelen.............................................................................................................. i Technische ondersteuning .............................................................................................................. i Inleiding Voordat u begint..........................................................................................................................................
2 Aan de slag Software installeren................................................................................................................................ 2-1 De speler opladen .................................................................................................................................. 2-2 Indicatoren voor energie-bronniveau...............................................................................................
Afspeellijsten bewerken............................................................................................................ 4-10 Tracks verwijderen..................................................................................................................... 4-11 LCD-instellingen wijzigen ......................................................................................................... 4-12 Schermverlichting inschakelen ...................................................................
B Veelgestelde vragen en probleemoplossingen Automatisch afspelen............................................................................................................................. B-1 Algemeen................................................................................................................................................... B-2 Gebruik......................................................................................................................................................
Veiligheidsoverwegingen en overige instructies
Veiligheidsoverwegingen en overige instructies De speler met zorg behandelen Creative kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies om welke reden dan ook, inclusief gegevensverlies vanwege een defect of fout in het product. Technische ondersteuning Hoewel de speler tegen een stootje kan, kunt u de levensduur van uw apparaat verlengen door deze omgangsprocedures in acht te nemen: ❍ Volg alleen de informatie in deze gebruikershandleiding.
Inleiding
Inleiding Met Creative Rhomba kunt u zowel MP3- als WMA-bestanden (Windows Media Audio) afspelen. Het ingebouwde interne geheugen biedt een zee van ruimte voor al uw favoriete muziekbestanden, maar ook voor documenten, presentaties of andere gegevensbestanden. Bovendien zijn een microfoon en FM-radio ingebouwd. Voordat u begint Inhoud van pakket ❍ ❍ ❍ ❍ Afhankelijk van het land van aankoop kan de inhoud van het pakket verschillen van de hier weergegeven inhoud.
Creative Media Detector Met Media Detector kunt u gemakkelijk toegang krijgen tot multimediainhoud van meerdere interne of externe media. U hoeft niet langer op zoek te gaan naar allerlei software om bestanden met verschillende indelingen af te spelen. Met Media Detector worden cd's en externe apparaten zoals de Creative Rhomba-speler automatisch herkend wanneer u deze in het station plaatst of aansluit. Nadat de inhoud van het medium is herkend, wordt deze automatisch afgespeeld.
❍ ❍ ❍ ❍ Minimale systeemvereisten ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ De softwaretoepassingen op de installatie-cd kunnen in bepaalde gevallen hogere eisen aan het systeem stellen. Raadpleeg de documentatie van de afzonderlijke toepassingen voor meer informatie.
Documentconventies Deze pictogrammen worden gebruikt om uw aandacht te vestigen op nuttige of belangrijke informatie: Tip. Tips en informatie over hoe u een handeling sneller of beter kunt uitvoeren. Opmerking. Aanvullende of belangrijke informatie met betrekking tot een functie. Let op! Belangrijke informatie over het juiste gebruik van de speler. Gebruik deze informatie om gevaarlijke situaties te vermijden.
Informatie op het web Wanneer u productinformatie zoekt, selecteert u uw regio. On line registratie Bezoek regelmatig www.creative.com voor informatie over: ❍ updates voor firmware ❍ tips en trucs ❍ veelgestelde vragen ❍ probleemoplossingen ❍ aanvullingen op de documentatie ❍ bijgewerkte en nieuwe software ❍ technologieën toegepast in de speler ❍ een on line begrippenlijst Registreer het product tijdens de installatie of op de webpagina www.creative.com/register en geniet van tal van voordelen.
1 Kennismaking met de speler
Kennismaking met de speler Beknopt overzicht van de speler Microfoon Knop (R) Sectie herhalen LCD-schermen geven de titels van nummers, spelerinstellinge n en -status weer Knop Afspelen/ Onderbreken Vooraanzicht Knop Volume Knop Opnemen Oortelefoonaansluiting voor het aansluiten van de oortelefoon op de speler Bladerknop Menu Knop Modus Knop Vergrendelen USB-poort voor het aansluiten van de speler op een computer voor audioen gegevensoverdracht en het opladen van de batterij Zijaanzichten Kenn
Knop AFSPELEN/ ONDERBREKEN Functie de speler in- en uitschakelen het afspelen starten, onderbreken en voortzetten ❍ FM-radiopresets wijzigen ❍ het opnemen stoppen (alleen voor opnemen van FM-radio) ❍ ❍ VOLUME ❍ het volume verhogen en verlagen ❍ stem of FM-radiokanalen opnemen OPNEMEN Tips voor gebruik ❍ houd deze knop ingedrukt tot de speler automatisch in- of uitschakelt ❍ houd de knop "+" of "–" ingedrukt om het volume respectievelijk snel te verhogen of te verlagen ❍ druk in de modus Stem o
Knop Functie Tips voor gebruik draai tijdens het afspelen aan de bladerknop Menu om naar de vorige of volgende track te gaan ❍ draai tijdens het afspelen aan de bladerknop Menu om vooruit of achteruit te gaan ❍ draai tijdens het afspelen aan de bladerknop Menu om het afspelen te stoppen ❍ draai aan de bladerknop Menu om door de menuopties te bladeren en druk op de bladerknop Menu om de gewenste optie te selecteren (zie "Werken met de bladerknop Menu" op pagina 1-4 voor meer informatie).
Knop Functie Tips voor gebruik VERGRENDELEN ❍ de spelerknoppen vergrendelen om te voorkomen dat u deze ongewild indrukt Werken met de bladerknop Menu Selecteren met de bladerknop De bladerknop Menu is een van de belangrijkste onderdelen van de Rhomba-speler. In dit document wordt de term "selecteren met de bladerknop" gebruikt om aan te geven dat u de bladerknop Menu gebruikt om door de opties te bladeren en de gewenste optie selecteert door op de bladerknop Menu te drukken.
2 Aan de slag
Aan de slag Software installeren Als u in Windows 98 SE werkt, moet u stuurprogramma's installeren om tracks of bestanden naar de speler over te brengen. Als u met Windows ME/2000/XP werkt, is dit niet vereist. Installeer EERST de software voordat u de speler op uw computer aansluit. 1. Plaats de installatie-cd in uw cd-rom-/dvd-rom-station. 2. Aangezien de installatie-cd de Windows-functie voor automatisch afspelen ondersteunt, wordt het installatieprogramma automatisch gestart.
De speler opladen 1. Schakel de computer in. 2. Sluit de USB-kabel aan op de computer en speler. De speler wordt ingeschakeld en het batterijniveau en de oplaadstatus van de speler worden weergegeven. Verwijder de ingebouwde batterij niet uit de speler. Wanneer u de speler op een externe USB-hub met externe stroomvoorziening of een USB-kabel aansluit, duurt het opladen van de batterij mogelijk meer dan twee uur. 3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de speler los.
Indicatoren voor energiebronniveau Verwijder de ingebouwde batterij niet uit de speler. Wannerer u de speler inschakelt, wordt afhankelijk van de batterijstatus een van de volgende pictogrammen op het kleine LCD-scherm weergegeven.
3 Tracks of bestanden overbrengen
Tracks of bestanden overbrengen Creative MediaSource is meegeleverd op de installatie-cd (zie “Software installeren" op pagina 2-1). Als u overgebrachte audiotracks wilt beluisteren, moet u de speler instellen op de modus Muziek. Zie “De speler gebruiken" op pagina 4-1 voor meer informatie. Creative MediaSource is een handige toepassing waarmee u audiobestanden organiseert en van en naar de speler overbrengt.
Downloaden van het Internet U kunt MP3-bestanden op het Internet vinden door met een Internetzoekpagina te zoeken naar websites met MP3-inhoud. U kunt ook de volgende sites uitproberen (de hier vermelde Internet-adressen zijn correct bij de publicatie van dit document): ❍ NOMADWorld ❍ http://www.NOMADworld.com Het is wettelijk niet toegestaan om MP3bestanden te coderen voor handel of verkoop zonder uitdrukkelijke of expliciete toestemming van de auteursrechthouder(s). ❍ SoundClick.com http://www.
Creative MediaSource In dit hoofdstuk vindt u beknopte instructies voor het gebruik van MediaSource. Voor uitgebreide instructies kunt u terecht in het Help-bestand van MediaSource. Tracks of bestanden overbrengen Met Creative MediaSource kunt u bestanden en audiotracks van en naar de speler overbrengen. U moet de computer opnieuw opstarten voordat u met een van de geïnstalleerde toepassingen kunt werken. Werken met Creative MediaSource 1.
Gegevens van audiotracks bewerken Soms dient u mogelijk trackgegevens te bewerken als die gegevens onvolledig of incorrect zijn. Trackgegevens bewerken 1. Klik op de knop Speler-/Organizer-weergave als Creative MediaSource Organizer nog niet is geopend. 2. Zoek in het venster Inhoud de track die u wilt bewerken en klik erop met de rechtermuisknop. 3. Kies de optie Eigenschappen. 4. Klik op de gewenste eigenschap om deze te markeren voor bewerking. Dubbelklik niet op de eigenschap. 5.
Tracks van audio-cd's rippen U hoeft trackgegevens niet handmatig in te voeren. U kunt deze audio-cd-gegevens namelijk eenvoudig ophalen bij een on line leverancier van muziekinformatie. Wijzig de standaardbestandsindeling en bitsnelheid voor audio met een hogere of lagere kwaliteit. Raadpleeg het Help-bestand van MediaSource voor meer informatie. De eerste stap bij het maken van een MP3-bestand is de extractie van de audiogegevens van een audio-cd.
Een cd rippen 1. Plaats een audio-cd in het cd-rom-station. 2. Klik op de knop Speler-/Organizer-weergave als Creative MediaSource Organizer nog niet is geopend. 3. Selecteer [E:] Audio-cd in het venster Bronnen (waarbij E: de stationsaanduiding van uw cd-rom-/dvd-rom-station is). 4. Klik op de Taakbalk op de knop Nu rippen. Geselecteerde tracks rippen vanaf een audio-cd 1. Plaats een audio-cd in het cd-rom-station. 2.
4 De speler gebruiken
De speler gebruiken De speler heeft drie functionele modi: Muziek, Stem en FM-radio. In de modus Muziek kunt u alleen .MP3- of .WMA-bestanden afspelen, in de modus Stem worden alleen opgenomen spraakbestanden afgespeeld en in de modus FM-radio kunt u alleen afstemmen op FM-radiozenders. Zie “Audio afspelen" op pagina 4-2 als u tussen modi wilt schakelen. Op de speler vindt u tevens de modus Menu waarin u spelerinstellingen wijzigt. Zie “Speler-instellingen wijzigen" op pagina 4-7 voor meer informatie.
Het volume aanpassen Het volumeniveau verhogen Druk op de knop Volume "+". Het volumeniveau verlagen Druk op de knop Volume "-". Audio afspelen Zie “Tracks of bestanden overbrengen" op pagina 3-3 als u audiotracks aan de speler wilt toevoegen. Een modus inschakelen Druk op de knop Modus tot het pictogram Muziek radio verschijnt.
Muziek of opnamen afspelen Een track afspelen Druk in de modus Muziek of Stem op de knop Afspelen/Onderbreken. WACHTEN Bestandsnaam Mapnaam EQ Batterijstatus Pictogram van afspeelstatus Tracknummer/ Totaal aantal tracks Verstrek en tijd Visualisatie Audioindeling Modus Herhalen Elementen op het LCD-scherm Een track onderbreken Druk op de knop Afspelen/Onderbreken. Een track stoppen Druk op de bladerknop Menu.
Een sectie herhalen U kunt ervoor kiezen om een deel van een track te herhalen. 1. Druk één keer op de knop (R) Sectie herhalen wanneer u een track afspeelt om het beginpunt te markeren van de sectie die u wilt herhalen. Het pictogram "A -" knippert. 2. Druk opnieuw op de knop (R) Sectie herhalen om het eindpunt van de sectie te markeren. De gemarkeerde sectie wordt automatisch afgespeeld en het pictogram "A - B" verschijnt op het scherm. 3.
3. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken als u een presetkanaal (indien beschikbaar) wilt selecteren. 4. Druk opnieuw op de knop Afspelen/Onderbreken als u het volgende beschikbare presetkanaal wilt selecteren. Een FM-kanaal opslaan 1. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt als u een FMkanaal als preset wilt opslaan. Op het grote LCD-scherm knippert nu een beschikbaar presetnummer. 2. Draai de bladerknop Menu naar rechts of links om het gewenste presetnummer te selecteren. 3.
❍ de resterende energie van de batterij van de speler Tijdens de opname wordt de verstreken opnameduur weergegeven. Zie “Een modus inschakelen" op pagina 4-2 als u de modus FM-radio wilt inschakelen. Een stemopname maken U kunt de stemopname niet onderbreken. Een stemopname maken 1. Druk in de modus Stem op de knop Opnnemen om het opnemen te starten. 2. Druk op de knop Opnemen om het opnemen te stoppen. Aan de opname wordt automatisch een naam toegewezen en de opname wordt in de speler opgeslagen.
Spelerinstellingen wijzigen Als u in de modus Menu geen functie selecteert binnen 30 seconden, keert u automatisch terug naar de modus Muziek of Stem. Met de modus Menu van de speler kunt u de spelerinstellingen alleen wijzigen in de modus Muziek of Stem. Een menu en menuoptie selecteren 1. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt. 2. Selecteer een menu met de bladerknop. 3. Selecteer een menuoptie/submenu met de bladerknop. 4.
Menu HERHALEN Menuoptie/ submenu Functie ALLES Alle op de speler opgeslagen tracks herhalen EEN Alleen de huidige track herhaald afspelen WILLEKEURIG Tracks in de huidige map in willekeurige volgorde herhalen MAP Alle tracks in de huidige map herhalen LIJST Tracks in de afspeellijst herhalen GEEN Het afspelen stoppen wanneer de huidige track is afgespeeld BEWERKEN Bestanden voor een afspeellijst selecteren of de selectie ervan opheffen ALLES WISSEN De afspeellijst wissen BEWERKEN Bestan
Menu Menuoptie/ submenu Functie LICHT De duur van de schermverlichting aanpassen CONTRAST Het contrastniveau van het scherm aanpassen GOLF Golvende visualisatie weergeven NIVEAU Balkvisualisatie weergeven SCHERM VISUALISATIE Menuoptie AZIE/VS FM-REGIO JAPAN Regio voor FM-radio selecteren EUROPA AAN PIEPGELUID Een geluidssignaal tussen tracks weergeven UIT GEVOEL. MIC.
Equalizerinstellin gen selecteren 1. 2. 3. 4. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt. Selecteer het menu Equalizer met de bladerknop. Selecteer met de bladerknop de gewenste optie in het menu Equalizer. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken om de modus Menu af te sluiten Raadpleeg de tabel op pagina 1-2 voor de beschikbare opties en functies. Muziek herhalen U kunt de instelling voor herhaald afspelen alleen toepassen op tracks in een map.
Een afspeellijst verwijderen 1. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt. 2. Selecteer het menu Afspeellijst met de bladerknop. 3. Selecteer met de bladerknop de menuoptie Alles verwijderen. 4. Druk twee keer op de knop Afspelen/Onderbreken om de modus Menu af te sluiten. Raadpleeg de tabel op pagina 1-2 voor beschikbare opties en functies. Tracks verwijderen Met "Alles verwijderen" verwijdert u alleen de tracks in de hoofdmap.
4. Selecteer met de bladerknop de optie JA. De geselecteerde tracks worden verwijderd en de modus Menu wordt automatisch afgesloten. Raadpleeg de tabel op pagina 1-2 voor de beschikbare opties en functies. LCD-instellingen wijzigen Het contrastniveau voor de schermen op de speler instellen 1. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt. 2. Selecteer het menu Scherm met de bladerknop. 3. Selecteer met de bladerknop de menuoptie Contrast. 4.
Schermverlichting inschakelen Druk op een willekeurige knop. De schermverlichting blijft ingeschakeld voor de duur die u in de modus Menu hebt ingesteld. Visualisatieinstelling wijzigen 1. 2. 3. 4. FM-regio wijzigen 1. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt. 2. Selecteer het menu FM-regio met de bladerknop. 3. Selecteer uw regio met de bladerknop. Voor de geselecteerde regio wordt beknopte informatie weergegeven. 4. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken om de modus Menu af te sluiten.
Gevoeligheid voor microfoon wijzigen 1. Druk op de bladerknop Menu en houd deze ingedrukt. 2. Selecteer het menu Gevoel. mic. met de bladerknop. 3. Selecteer met de bladerknop de gewenste optie in het menu Gevoel. Mic. 4. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken om de modus Menu af te sluiten. Met een hogere gevoeligheid wordt meer omgevingsgeluid gedetecteerd. Daardoor is de opname mogelijk niet zuiver.
De speler formatteren Selecteer in Windows ME/XP/2000 voor de optie Bestandssyteem de indeling FAT. U wordt aanbevolen het interne geheugen van de speler te formatteren met de indeling FAT16 en niet FAT32, aangezien u met FAT (of FAT16) meer beschikbare opslagruimte op de speler kunt vrijmaken. Bij normaal gebruik van uw speler is het mogelijk dat u af en toe het geheugen van de speler moet wissen.
A Technische specificaties
Technische specificaties Afmetingen ❑ 80 mm (L) x 45 mm (H) x 17,5 mm (B) Gewicht ❑ 51 g (met ingebouwde batterij) Capaciteit ❑ 128 of 256 MB ingebouwd geheugen (afhankelijk van het model) Opnameduur ❑ tot 8 uur (voor model met 128 MB) ❑ tot 16 uur (voor model met 256 MB) Batterijtype ❑ Ingebouwde Li-Ionbatterij (3,7 V, 550 mAh) Afspeelduur van batterij ❑ Tot 10 uur Interface ❑ USB 1.
Signaalruisverhouding ❑ Maximaal 88 dB FMfrequentiebereik ❑ 76 ~ 108.0 MHz (te selecteren voor uw regio) THD ❑ <0.
B Veelgestelde vragen en probleemoplossingen
Veelgestelde vragen en probleemoplossingen Als u technische problemen met dit product ondervindt, kunt u de "Knowledgebase" raadplegen voor on line informatie en probleemoplossingen. Ga naar www.creative.com en selecteer uw regio. Automatisch afspelen Wat doe ik wanneer de installatie niet automatisch wordt gestart nadat de installatie-cd in het cd-rom-station is geplaatst? Mogelijk is de Windows-functie voor automatisch afspelen niet ingeschakeld.
4. Klik op Eigenschappen. 5. Klik op het tabblad Instellingen en schakel vervolgens het selectievakje Bericht bij automatisch invoegen in. 6. Klik op OK. Het installatieprogramma starten vanuit Windows Verkenner 7. Ga in Windows Verkenner naar de map d:\ctrun (waarbij d:\ de stationsaanduiding is van uw cd-rom-/dvd-rom-station). 8. Dubbelklik op het bestand ctrun.exe. Algemeen Waar kan ik officiële informatie vinden over alle MP3-spelerproducten? Bezoek de website van Creative Technology op www.creative.
Windows XP meldt dat de software voor de speler niet is gecertificeerd. Wat doe ik? Op het ogenblik van de release van dit product heeft Microsoft bedrijven ten zeerste aanbevolen hun hardware-oplossingen in te dienen om ze te laten certificeren. Als een stuurprogramma van een hardware-apparaat niet is ingediend, of niet in aanmerking komt voor de Microsoft-certificatie, verschijnt een soortgelijk waarschuwingsbericht als het bericht hieronder.
Gebruik Nadat u een aantal tracks hebt afgespeeld, slaat de speler plots een track over. De speler speelt alleen de geldige indelingen, .MP3-, .WMA- of stemopnamen, af. Bestanden met een andere indeling worden overgeslagen. Bestanden of tracks zijn beschadigd nadat ze naar de speler zijn overgebracht. Voordat u de Rhomba-speler van de computer loskoppelt, moet u ten minste 10 seconden wachten nadat de overdracht van het bestand of de track is voltooid.