User’s Guide Model No.
Erste Schritte Vielen Dank, das Sie sich für Creative Sound BlasterAxx entschieden haben, einen Sound Blaster® der nächsten Generation mit dem leistungsfähigen SB-Axx1 Sound- und Sprachprozessor. Er besitzt Lautsprecher- und Mikrofonfunktionen zum Musikhören und für Konferenzschaltungen. Das Modell SBX 10 / SBX 20 (SB1390 / SB1360) ist portabel, hat eine geringe Stromaufnahme und liefert Audioerlebnisse ohne Kompromisse.
Updates. Verwenden von Creative Software AutoUpdate Die Suche nach Updates für Ihre Creative-Produkte, das Herunterladen und die Installation sind mit dem Web-gestützten Creative Software AutoUpdate-System jetzt einfacher und schneller. Wenn Sie über das Internet eine Verbindung mit Creative Software AutoUpdate herstellen, analysiert die Internetseite Ihr Computersystem und ermittelt das Betriebssystem, die Sprache und die Creative Produkte, die mit Ihrem System verbunden sind.
Einführung zu dem System Sound BlasterAxx Das System SBX 10/SBX 20 besitzt zahlreiche Eingangs- und Ausgangsbuchsen für den Anschluss verschiedener Geräte. Mit einem Touchscreen auf der Oberseite des Systems Sound BlasterAxx können Sie die Grundfunktionen des Systems bedienen. In diesem Kapitel werden diese Funktionen im Detail vorgestellt. Der Sound BlasterAxx Tower 1 Buchse Beschreibung LED-Taste Eine weiße LED zeigt an, dass das System Sound BlasterAxx eingeschaltet ist.
Netzanbindung/Eingangs- und Ausgangsbuchsen 1 Buchse Beschreibung Verbinden Taste Eine blaue LED zeigt an, dass das System Sound BlasterAxx mit einem Bluetooth-fähigen Gerät verbunden ist. l Prüfen Sie, ob das System Sound BlasterAxx eingeschaltet ist. l Halten Sie die Taste "Connect" (Verbinden) 4 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus aufzurufen. l Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät.
Touchscreen-Bedienelemente Umschalter/Schieberegler Beschreibung 1 Sprachfokus Schaltet die Funktion Voice Focus ein oder aus. Voice Focus ist eingeschaltet, wenn die LED leuchtet, und abgeschaltet, wenn die LED nicht leuchtet. 2 Noise Reduction Schaltet die Noise Reduction ein oder aus. Die Noise Reduction ist eingeschaltet, wenn die LED leuchtet, und ausgeschaltet, wenn diese nicht leuchtet. 3 Master-Lautstärkesteuerung Schieberegler mit 9 Segmenten zur Anzeige der Lautsprecherlautstärke.
Umschalter/Schieberegler Beschreibung aus. Der Anruf ist eingeschaltet, wenn die LED leuchtet, und ausgeschaltet, wenn sie nicht leuchtet. Drücken Sie die Taste, um ein Gespräch anzunehmen oder einen Sprachbefehl zu aktivieren. Hinweis: Die LED blinkt, wenn das Telefon klingelt und es über Bluetooth verbunden ist.
Einstellung Ihres Sound BlasterAxx Das SBX 10/SBX 20 ist ein neues System mit einem Leistungsverstärker mit geringer Stromaufnahme, Sound BlasterAxxder über eine USB-Schnittstelle versorgt werden kann und trotzdem eine Leistung liefert, die bisher nur mit Netzspannung denkbar war. Sie können das System SBX 10/SBX 20 über die USB-Schnittstelle mit einem Computer verbinden oder mit dem Netzteil im Inselbetrieb.
Anschluss an ein Netzteil Hinweis: USB-Netzteil wird separat angeboten.
Verwendung Ihres Systems Sound BlasterAxx Wenn Sie Ihre Lieblingssongs von MP3-Playern anhören wollen, bei Computerspielen auf dem PC Wert auf realistische Audiowiedergabe legen oder auf Spielkonsolen und bei Video- und Audiokonferenzen ohne zusätzliches Mikrofon oder Headset eine klare Sprach- und Audio-Wiedergabe benötigen, ist Ihr System SBX 10/SBX 20 die ideale Lösung.
Anschluss des Systems Sound BlasterAxx für Audio-Entertainment Das System SBX 10/SBX 20 ist mit einer MicroUSB-Buchse, einer Aux In-Buchse und einem integrierten Bluetooth-Transceiver für den Verbindungsaufbau mit diversen Geräten ausgestattet. In diesem Abschnitt wird die Verbindung erläutert. Hinweis: SBX 10/SBX 20 muss mit einem Computer, einem USB-Netzteil (wird separat angeboten) oder mit einer externen USB-Batterie (gehört nicht zum Lieferumfang) verbunden sein.
Bluetooth-fähige Geräte
Anschluss des Systems Sound BlasterAxx für Audio- und Videokonferenzen, Karaoke und Aufnahme Video- und Audiokonferenzen über die verschiedenen Messaging-Anwendungen, die auf dem Markt angeboten werden, wird mit den integrierten Mikrofonen des Systems SBX 10/SBX 20 vereinfacht. Mit der konfigurierbaren CrystalVoice-Technologie ermöglichtSound BlasterAxx mit seinem Mikrofon kristallklare Sprach- und Audioübertragung bei Konferenzen.
Anschluss von Kopfhörern/Headsets Headsets und Kopfhörer können Sie über die Kopfhörerbuchse an der Sound BlasterAxx anschließen. Beachten Sie, dass der Lautsprecher der Sound BlasterAxx automatisch stumm geschaltet wird, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist.
Verwendung der Software Für Sound BlasterAxx wurde eine spezielle Software entwickelt, um die Audio- und Spracheingänge und -ausgänge des Produkts mit erweiterten Funktionen auszustatten. Das Softwarepaket unterstützt diverse Betriebssysteme: l Windows 8, Windows 7, Windows Vista l Mac Um Sound BlasterAxx voll zu nutzen, empfehlen wir, diese Software auf Ihren Computer herunterzuladen und dort zu installieren. Hinweis: Manche Anwendungen stehen nur für bestimmte Betriebssysteme zur Verfügung.
Diese Software enthält eine Reihe von Konfigurationen, mit denen Sie die Grundfunktionen Ihres Systems Sound BlasterAxx steuern können, sowie mehrere Software-Erweiterungskonfigurationen zur Erhöhung der Leistung Ihres Sound BlasterAxx Systems. Die Menüspalte auf der linken Seite der Benutzerschnittstelle erlaubt eine Navigation in der Konfigurationsschnittstelle für jede dieser Erweiterungen. Deinstallieren Falls eine Deinstallation erforderlich ist (z. B.
Installation und Deinstallation – Macintosh-Computer Für das Macintosh-Betriebssystem gehören folgende Anwendungen zu dem Softwarepaket: l Systemsteuerung für Sound BlasterAxx l Produktregistrierung l Creative Uninstaller Installation Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihr Produkt mit dem Computer verbunden ist, auf dem die Installation ausgeführt wird. 1. Besuchen Sie mit Ihrem Webbrowser www.creativ.com/support und suchen Sie das Softwarepaket für das Macintosh-Betriebssystem. 2.
Verwendung der Systemsteuerung für Sound BlasterAxx Im Rest dieses Kapitels wird erläutert, wie Sie die Systemsteuerung von Sound BlasterAxx zur Anzeige und Anpassung der verschiedenen Funktionen Ihres Sound BlasterAxx Produkts verwenden. Die Beispiele und Bildschirmfotos beziehen sich auf das Windows-Betriebssystem. Die Benutzerschnittstelle für andere Betriebssysteme kann anders aussehen.
Einstellung der Lautsprecher-Lautstärke über die Software An der unteren linken Ecke der Schnittstelle ist eine Schieberegler für die Master-Lautstärke verfügbar. Ändern Sie mit dem Schieberegler die Master-Lautstärke. Sie können die Lautsprecher auch durch einen Klick auf das Lautsprechersymbol links neben dem Schieberegler stumm schalten bzw. die Stummschaltung aufheben.
Erweiterung der Audiofunktionen - SBX Pro Studio SBX Pro Studio erweitert die Ausgabe mit einer Reihe von Sound BlasterAxx Softwareoptimierungen. Klicken Sie zur Konfiguration von SBX Pro Studio auf die Menüoption "SBX Pro Studio" auf der linken Seite. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um SBX Pro Studio einzuschalten und die Erweiterungen einzustellen. 1. Klicken Sie auf die Einschaltfläche, um SBX Pro Studio einzuschalten. 2.
l SBX Dialog Plus – optimiert die Stimmen in Filmen, sodass der Zuhörer dem Dialog im Soundtrack besser folgen kann und Störungen in der Umgebung unterdrückt werden. Erweiterungsfunktion für das Mikrofon – CrystalVoice Das System SBX 10/SBX 20 ist mit integrierten Stereo-Mikrofonen ausgestattet, sodass Sie Video- und Audiokonferenzen mit üblichen VoIP-Anwendungen wie Ventrilo® usw. bequem durchführen können.
CrystalVoice FX™ – erlaubt eine Verfremdung der Stimme mit verschiedenen Tricks, um den Ton einer Stimme zu optimieren, interessante Akzente zu erzeugen oder auch einem Sprecher eine ganz andere Stimme zu geben. CrystalVoice Focus – erzeugt eine Zone und unterdrückt Geräusche außerhalb dieser Zone, damit der Sprecher mit besonderer Klarheit hörbar ist.
Weitere Informationen zu den erweiterten Funktionen Die Software unterstützt auch andere Erweiterungsfunktionen: l Equalizer-Einstellungen l Optimieren Sie die USB-Stromversorgung für bessere Lautsprecherleistung. l Bluetooth Auto Connect Equalizer-Einstellungen Mit einem Equalizer können Sie verschiedene Audiofrequenzen ausfiltern und somit den Ton Ihrer Audio-Wiedergabe ändern.
Optimieren Sie die USB-Stromversorgung für bessere Lautsprecherleistung Mit der Funktion zur Optimierung der USB-Stromversorgung erhöhen Sie die Leistung der Lautsprecher am System Sound BlasterAxx. Beachten Sie, dass das System Sound BlasterAxx bei Aktivierung dieser Funktion mehr Strom aufnimmt. Zur Optimierung der USB-Leistung klicken Sie in das Kontrollkästchen Optimize USB power for better speaker performance (USB-Leistung für Lautsprecher optimieren).
Verwendung der drahtlosen Verbindung über Bluetooth® Sie können von Ihren Bluetooth-fähigen Geräten Musik zu Ihrem SBX 10/SBX 20 streamen. Genießen Sie den Audioklang von Ihren Bluetooth-fähigen Geräten. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik von Ihrem Bluetoooth-fähigen Geräten; führen Sie einfach die folgenden Schritte aus, um die Geräte zu verbinden: Vorgang LED-Zustand Status Verbinden Sie das System Sound BlasterAxx SBX 10/SBX 20 mit einem Computer oder einem Netzteil.
iii. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wählen Sie die Option Sound BlasterAxx SBX 10 oder Sound BlasterAxx SBX 20 aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Als Standard verwenden. Für Mac: i. Gehen Sie zu System Preferences (Systemvoreinstellungen) und klicken Sie auf Sound. ii. Klicken Sie auf die Registerkarte Output und dann auf die Option Sound BlasterAxx SBX 10 oder Sound BlasterAxx SBX 20. iii.
Allgemeine technische Daten Benutzeroberfläche mit kapazitivem Touchscreen l Master-Lautstärkeregler mit LED-Hinterleuchtung l Ein-/Aus-Taste für Sprachfokus mit LED-Hinterleuchtung l Ein-/Aus-Taste für die Noise Reduction mit LED-Hinterleuchtung l Ein-/Aus-Taste für SBX Pro Studio Maser mit LED-Hinterleuchtung l Stummschalttaste für den Lautsprecher mit LED-Hinterleuchtung l Mikrofon-Abschalttaste mit LED-Hinterleuchtung l Taste "Call" (Anruf) mit LED-Hinterleuchtung l Weiße LED als Betriebs
Fehlerbehebung und Support In diesem Kapitel finden Sie Lösungen zur Problemen, die bei Installation unter Verwendung Ihres Sound BlasterAxx auftreten können. 1. Das System Sound BlasterAxx SBX 10/SBX 20 schaltet sich nicht ein. Der Sound BlasterAxx schaltet sich beim Anschluss an einen PC/Laptop über die USB-Schnittstelle oder bei der Verbindung mit einem USB-Netzteil und einer Steckdose automatisch ein.
4. Kein Sound von den Kopfhörern Prüfen Sie Folgendes: l l Die Kopfhörer müssen sicher mit der Kopfhörerbuchse verbunden sein. Die Kopfhörer werden als Ausgabegerät unter Lautsprecher/Kopfhörer in der Systemsteuerung erkannt. 5. Keine Audio-Wiedergabe von SBX 10/SBX 20 Prüfen Sie Folgendes: l l Kopfhörer sind nicht mit Sound BlasterAxx verbunden. Beim Anschluss der Kopfhörer werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet.
Prüfen Sie dann, ob als System-Sound-Eingabegerät das richtige Mikrofon ausgewählt ist. Bei Windows-Systemen: i. Wechseln Sie zur Systemsteuerung > Sound und zur Registerkarte Aufnahme. ii. Prüfen Sie auf der Registerkarte Aufnahme, ob das richtige Mikrofon ausgewählt ist. Wenn Sie das eingebaute Mikrofon verwenden, sollte beispielsweise die Option Internal Microphone Array ausgewählt sein. Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden, sollte stattdessen die Option Microphone (Mikrofon) ausgewählt sein.
Zusätzliche Unterstützung Wenn Sie andere Probleme feststellen oder Fragen zu Ihrem System SBX 10/SBX 20 oder zu anderen Produkten von Creative haben, nutzen Sie bitte unsere umfassende Wissensdatenbank unter support.creative.com oder www.soundblaster.com, dort finden Sie weitere Informationen.
Sicherheitsinformationen und behördliche Vorschriften Die folgenden Abschnitte enthalten Hinweise für verschiedene Länder. ACHTUNG: Dieses Produkt ist für den Einsatz mit Computern mit FCC/CE-Zertifizierung vorgesehen. Überprüfen Sie anhand des Betriebs-/Installationshandbuchs des Computers und/oder fragen Sie den Computerhersteller vor der Installation oder Verwendung des Produkts, ob Ihr PC die Systemvoraussetzungen erfüllt.
California Proposition 65 Statement Warning: Handling this product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. EXPLANATORY NOTE: California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) requires special product labeling for products containing certain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Einhaltung der europäischen Vorschriften Dieses Produkt erfüllt folgende Richtlinien: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Netzbetriebene Geräte für den europäischen Markt erfüllen die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie die Vorschriften der Europäischen Kommission zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EC. Kommunikationsprodukte bzw. RF Wireless-Produkte für den europäischen Markt entsprechen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.
Notice for Singapore
Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Hinweise, um Ihr Produkt sicher anzuwenden und die Risiken von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Bränden, Gehörschäden oder anderen Gefahren zu reduzieren. Die Garantie Ihres Produkts erlischt bei unsachgemäßer Verwendung. Weitere Informationen sind in der Ihrem Produkt beigefügten Garantieerklärung enthalten. l Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
Lizenz und urheberrechtliche Hinweise Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Ohne schriftliche Erlaubnis von Creative Technology Ltd. darf kein Teil dieses Handbuches für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.