Operation Manual

Sicherer Ausbau des integrierten Akkus
Dieses Produkt enthält einen integrierten Akku, der NUR durch Service-Center oder Recycling-Stellen
unter Befolgung der hier enthaltenen Anleitung entfernt werden darf. Creative und dessen Partner
haften nicht für eventuelle Schäden, die aus dem Versuch entstehen, den Akku oder beliebige andere
Teile des Produkts auszubauen oder zu manipulieren.
VORSICHT:
l Stellen Sie sicher, dass das Produkt vom Ladekabel getrennt wurde, bevor Sie den Akku ausbauen
l Überkleben Sie einen der Akku-Pole mit Isolierband, um einen Kurzschluss zu verhindern - gilt nicht
für Akkus mit Stecker
Ausbauanleitung des Akkus:
1. Entfernen Sie den Gummifuß
2. Lösen Sie die Schrauben
3. Entfernen Sie das untere Gehäuse
4. Entfernen Sie die Platine
5. Entfernen Sie den Akku
Extracción de seguridad de la batería integrada
Este producto contiene una batería integrada que SOLAMENTE debe ser extraída por centros de servicio
o instalaciones de reciclaje con referencia a estas instrucciones. Creative y sus filiales no serán
consideradas responsables por cualquier daño resultante del intento de extracción o alteración de la
batería o de cualquier otra pieza del producto por parte del usuario final.
PRECAUCIÓN:
l Asegúrese de que el cable de carga del producto está desconectado antes de la extracción de la
batería
l Cubra uno de los terminales de la batería con cinta aislante para prevenir cortocircuitos - no
aplicable a baterías con conectores
Instrucciones para la extracción de la batería:
1. Quite la cubierta de goma.
2. Afloje los tornillos
3. Quite el armazón de debajo
4. Quite la PCBA
5. Quite la batería
Sound Blaster E5 – Safety Information 49