i English..................................... 1 ᮹ᴀ䁲 ................................... 14 ㅔԧЁ᭛ ................................ 30 㐕储Ё᭛ ................................ 43 Türkçe ...................................
ii
Zen V Series_CLA.fm Page 1 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM Congratulations 1 English Congratulations Thank you for purchasing Creative ZEN™ V / ZEN V Plus! Read on to learn how to get started with your new player! To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s Guide on your Installation and Applications CD. 1. Power switch 4 5 2. Lock 3. Microphone 3 6 4. LINE IN jack 5. Headphone jack ( ) 2 ( ) 1 6. USB 2.0 port 7. Volume Increase button 8.
Zen V Series_CLA.fm Page 2 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM 2 Using the 5-Way Navigation Joystick Using the 5-Way Navigation Joystick The 5-way Navigation Joystick is one of the most important features of your player. In this document, we will use the term "Select" to mean that you should push the 5-way Navigation Joystick up or down to browse through options, and then select the option by pressing down the 5-way Navigation Joystick.
Zen V Series_CLA.fm Page 3 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM Getting Started 3 Getting Started Step 1: Set up the software WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the software. 1 Turn on your computer. You must log in as an administrator before you can set up the software. For more information, refer to your operating system’s online Help. 2 Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically.
Zen V Series_CLA.fm Page 4 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM 4 Charge Your Player Step 2: Charge Your Player 1 If you have not done so, connect your player to your computer’s USB port with the supplied USB cable. NOTE ■ ■ ■ For continuous battery charging using the USB port, make sure your computer is not in power conservation mode. For more information on power conservation modes, refer to your operating system's Help. Connect to a computer USB port only; avoid connecting to a USB hub.
Zen V Series_CLA.fm Page 5 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM Select Your Menu Language 5 2 Disconnect your player from your computer when the battery is fully charged and you see on your player’s OLED display. The battery is fully charged in approximately six hours. If your fully charged player remains connected to your computer for a prolonged period, the OLED display blanks out automatically to save battery power.
Zen V Series_CLA.fm Page 6 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM 6 Transfer Content To transfer or ‘rip’ music from your CD collection 1 Make sure your player is connected to your computer as shown on page 4. 2 Double-click the ZEN V Series Media Explorer 3 Click the Rip Audio CDs icon on the desktop. button. 4 Follow the instructions on the screen. If you are connected to the Internet, album information is automatically retrieved.
Zen V Series_CLA.fm Page 7 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM Disconnect Your Player 7 To transfer data files 1 Repeat steps 1 and 2 in “To transfer or ‘rip’ music from your CD collection” on page 6. 2 Click the Browse Documents button. 3 Locate your data files, and using the drag-and-drop method, transfer them to the Data folder in your player. NOTE ■ ■ You can also transfer audio files, pictures and videos using the Browse Documents button.
Zen V Series_CLA.fm Page 8 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM 8 Play Media Files or View Pictures Step 6: Play Media Files or View Pictures You are now ready to play or view files, including Audible® and ZENcast audio files. NOTE ■ The video function is available on ZEN V Plus players only. ■ At any time, press and hold the Back/Options button for more options. Files in your player are sorted alphabetically for quicker searches.
Zen V Series_CLA.fm Page 9 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM Play Media Files or View Pictures 9 To play ZENcast audio files With Creative ZENcast Organizer, you can subscribe to your favorite ZENcast channels, and download and transfer ZENcast audio files to your ZEN V / ZEN V Plus. For more information, visit www.zencast.com. To view pictures 1 In the main menu, select Photos, and select the picture you want.
Zen V Series_CLA.fm Page 10 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM 10 Managing Music, Videos and Data Managing Music, Videos and Data Creative Media Explorer and Creative MediaSource Player/Organizer are included with your player. Try out these applications to decide which one is more suitable for your needs.
Zen V Series_CLA.fm Page 11 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM Managing Your Player 11 Managing Your Player Creating playlists You can select any combination of tracks you want from your player’s Music Library to create playlists for convenient playback. 1 To add a track or category of tracks to the Now Playing folder: i. Select Music Library → track or category of tracks that you want. ii. iii. iv. v. Press and hold the Back/Options button, and select Add to Selected.
Zen V Series_CLA.fm Page 12 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM 12 Safety Information Safety Information Refer to the following information to use your player safely, and to reduce the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing impairment or other hazards. NOTE Improper handling may void the warranty for your player. For more information, read the Warranty available with your product.
Zen V Series_CLA.fm Page 13 Tuesday, July 4, 2006 11:53 AM More Information 13 More Information User’s Guide Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about your player’s many features. Go to d:\manual\\manual.
j_Zen V_CLA_040706.fm 14 ページ ２００６年７月４日 火曜日 午後４時４６分 14 お買い上げいただきありがとうございます 日本語 お買い上げいただきありがとうございます Creative ZEN™ V/ZEN V Plus をお買い上げいただきありがとうございます。 このプレーヤーの使用方法については、本書をお読みください。 プレーヤーをご活用いただくためには、インストールおよびアプリケーション CD に収録されている総合的な「ユーザーズガイド」もあわせてお読みくだ さい。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 電源スイッチ ロック マイク ライン入力端子 ヘッドフォン出力 端子 USB 2.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.fm 16 ページ ２００６年７月４日 火曜日 午後４時４６分 16 ご使用の準備 ご使用の準備 ステップ 1: ソフトウェアのセットアップ 警告 本ソフトウェアをセットアップする前に、プレーヤーをコンピュータ に接続しないでください。 1 コンピュータの電源をオンにします。 ソフトウェアをセットアップするには、管理者としてログインする必要があり ます。詳細については、オペレーティングシステムのオンラインヘルプを参照 してください。 2 インストールおよびアプリケーション CD を CD-ROM/DVD-ROM ドライブに 挿入します。 CD が自動的に起動します。自動的に起動しない場合は、CD-ROM ドライブの 自動挿入機能を有効にする必要があります。次の手順に従ってください。 i. ii.
j_Zen V_CLA_040706.fm 17 ページ ２００６年７月６日 木曜日 午前１０時３０分 プレーヤーの変更 17 ステップ 2: プレーヤーの変更 1 同梱されている USB ケーブルを使用してコンピュータを USB ポートに接続し ます。 メモ ■ ■ ■ USB ポートを使用してバッテリーの連続充電を行う場合は、コ ンピュータが省電力モードになっていないことを確認してくだ さい。省電力モードについては、オペレーティングシステムのヘ ルプを参照してください。 コンピュータの USB ポートのみに接続してください。USB ハブ には接続しないでください。 コンピュータを使用せずに高速バッテリー充電を行う場合は、 ZEN 電源アダプターをご購入ください。本製品およびその他の Zen V シリーズアクセサリの詳細については、 www.creative.
j_Zen V_CLA_040706.fm 18 ページ ２００６年７月４日 火曜日 午後４時４６分 18 メニュー言語の選択 2 バッテリーが完全に充電され、プレーヤーの OLED 画面に が表示されたら、 プレーヤーをコンピュータから取り外します。バッテリーは、約 6 時間で完全 に充電されます。完全に充電されたプレーヤーを長時間コンピュータに接続し たままにすると、OLED 画面のアイコンが消え、自動的にバッテリー電力が節 約されます。 メモ コンピュータ、または電源に接続している限り、電源を切った後もプ レーヤーは充電され続けます。 ステップ 3: メニュー言語の選択 1 プレーヤーの電源がオンになっていない場合、電源スイッチを [ 電源 ] アイコン の方にスライドさせ、OLED 画面が点灯するまでそのままにします。 2 はじめてプレーヤーの電源をオンにする場合は、メニューが英語で表示されま す。言語を変更するには、次の操作を行います。 i. [ 戻る / オプション ] ボタン ニューが表示されます。 を押します。メインメ ii.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.fm 22 ページ ２００６年７月４日 火曜日 午後４時４６分 22 メディアファイルの再生および写真の表示 ZENcast オーディオファイルを再生するには Creative ZENcast オーガナイザーを使用すると、お気に入りの ZENcast チャンネルを登録でき、ZENcast オーディオファイルを、ZEN V/ZEN V Plus にダウンロードして転送できます。詳細については、www.zencast.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.fm 25 ページ ２００６年７月４日 火曜日 午後４時４６分 プレーヤーの管理 25 プレーヤーの管理 プレイリストの作成 プレーヤーのミュージックライブラリのトラックを自由に組み合わせて、お好 みのプレイリストを作成することができます。 1 トラックまたはトラックのカテゴリを [ 再生リスト ] フォルダに追加するには i. ii. iii. iv. v.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.
j_Zen V_CLA_040706.fm 29 ページ ２００６年７月４日 火曜日 午後４時４６分 参照情報 29 参照情報 ユーザーズガイド プレーヤーの各種機能については、インストールおよびアプリケーション CD に収録されているユー ザーズガイドをお読みください。d:￥manual￥￥manual.chm を参照してください。 （d: ￥の部分を使用している CD-ROM/DVDROM ドライブのドライブレターに、 の 部分を参照するマニュアルの言語名にそれぞれ置き換えてください） Creative Knowledge Base クリエイティブ製品に関するお問い合わせは、クリエイティブの 24 時間アクセス可能なオンライ ンヘルプ、Knowledge Base をご利用いただけます。ウェブサイト http://jp.creative.
Zen V Series_CLA.fm Page 30 Wednesday, July 5, 2006 简体中文 9:50 AM 30 感谢您 感谢您购买 Creative ZEN™ V / ZEN V Plus！继续阅读，学习如何使用这一 新款播放机！ 如要充分利用您的播放机，请仔细阅读安装和应用程序光盘上的用户指南。 1. 电源开关 4 5 2. 锁定 3. 麦克风 3 6 4. 线性输入插孔 5. 耳机插孔 ( ) 2 ( ) 1 6. USB 2.0 端口 7. 增大音量按钮 8. 减小音量按钮 9. 录音按钮 7 8 10. 播放 / 暂停按钮 11. 返回 / 选项按钮 ( ) 13 9 12. 5 维操纵杆 13.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.fm Page 32 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 32 使用入门 使用入门 步骤 1: 安装软件 警告 请勿在安装软件之前将播放机连接至电脑。 1 打开电脑。 在您安装此软件前，必须以管理员的身份登录。更多信息请参阅操作系统的 在线帮助文件。 2 将安装和应用程序光盘放入 CD-ROM/DVD-ROM 光驱。 光盘应自动运行。如果没有自动运行，请按以下步骤操作： i. 双击我的电脑图标。 或者，单击开始 → 我的电脑。 ii.
Zen V Series_CLA.fm Page 33 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 为播放机充电 33 步骤 2: 为播放机充电 1 如果您尚未将播放机与电脑相连，请使用提供的 USB 连接线，将播放机与 电脑的 USB 端口连接。 注意 在使用 USB 端口为电池连续充电时，请确保您的电脑没有处于 节电模式。有关节电模式的更多信息，请参阅操作系统的帮助。 仅连接到电脑主机的 USB 端口，不要连接到 USB 集线器。 如果不想通过电脑而采用快速充电法，请购买 ZEN 充电器。有 关这款或其它 ZEN V 系列播放机配件的详细信息，请访问 www.creative.
Zen V Series_CLA.fm Page 34 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 34 选择菜单的语言 2 当您在播放机的 OLED 显示屏上看到 ，表示电池已完全充电，此时断开 播放机与电脑的连接。电池完全充电时间大约为 6 小时。如果播放机完全 充电后仍长时间地保持和电脑的连接， OLED 显示屏将自动关闭以节省电池 电量。 注意 只要播放机与电脑或电源插座连接着，即使关闭播放机，充电也仍然会 持续。 步骤 3: 选择菜单的语言 1 如播放机没有打开，向电源 OLED 显示屏亮起。 图标的方向滑动电源开关并按住，直到 2 如果您是第一次打开播放机，会看到英文菜单。如要改变语言： i. 按下返回 / 选项 按钮。出现主菜单。 ii.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.fm Page 38 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 38 播放媒体文件或观看图片 播放 ZENcast 音频文件 有了 Creative ZENcast 编排器，您可以订阅您最爱的 ZENcast 频道，下载 并传输 ZENcast 音频文件至您的 ZEN V / ZEN V Plus。详情请访问 www.zencast.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.fm Page 40 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 40 管理播放机 管理播放机 创建播放列表 您可以使用播放机曲库中的任意曲目组合来创建播放列表，方便播放。 1 向现在正播放文件夹添加单个曲目或一个类别的曲目： i. 选择曲库 → 您想播放的曲目或一个类别的曲目。 按钮，选择添加至选定音乐。 ii. 按住返回 / 选项 iii.重复步骤 i) 和 ii) 添加另一首曲目或其他类别的曲目。 按钮。 iv. 按下返回 / 选项 您可能需要重复此动作多次，直到主菜单出现。 v.
Zen V Series_CLA.fm Page 41 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 安全信息 41 安全信息 请参考以下信息，以安全地使用产品，减少触电、短路、损坏、起火、听力 损伤等危险发生的可能。 注意 使用不当可能导致您的播放机保修服务失效。详情请参阅产品附带的保修说明。 警告 不要拆卸或自行维修播放机、电池和充电器。 所有相关服务应交与 Creative 或授权的维修代理处理。 不要将播放机或电池放置在 0°C 至 45°C （32°F 至 113°F）范围之外的环境中。 不要刺戳、挤压或燃烧播放机或电池。 使播放机或电池远离具有强磁场的物体。 不要使播放机受到强大外力冲击。 不要使播放机或电池浸水或放在潮湿的环境中。 即使您的播放机具备防潮功能 （详情请见产品包装说明），您也要小心不要使其浸水 或淋雨。 不要长时间以大音量收听音频。 不要试图拆卸内嵌的电池。废弃播放机的处理必须符合当地环保规定。要更换电池， 请将播放机返回当地的客户支持机构。有关产品服务信息，请访问 www.creative.
Zen V Series_CLA.fm Page 42 Wednesday, July 5, 2006 9:50 AM 42 更多信息 更多信息 用户指南 阅读安装和应用程序光盘上的用户指南，了解播放机的诸多功能。打开 d:\manual\\manual.chm （将 d:\ 替换为您的 CD-ROM/DVD-ROM 光驱的盘符，将 替换为用户指 南所用的语言） Creative 信息库 （知识基地） Creative 自助信息库 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术问题。请访问 www.creative.com，选择您所在的地区，然后选择客户服务。 产品注册 注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。您可以在安装时注册产品，也可以访问 www.creative.com/register 进行注册。 请注意产品保修不取决于产品是否注册。 客户支持服务和保修 您可以在光盘上找到客户支持服务、保修和其它信息。 客户支持服务 d:\support\\\support.
Zen V Series_CLA.fm Page 43 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 43 繁體中文 感謝您 感謝您購買 Creative ZEN™ V / ZEN V Plus! 請通讀本簡易手冊了解播放機的 使用。 為充分利用播放機的各項功能，您還需閱讀安裝與應用程式光碟上的詳細使 用者指南。 1. 電源開關 2. 鎖定 3. 麥克風 4. 線性輸入插孔 4 5 3 6 5. 耳機插孔 6. USB 2.0 連接埠 7. 增大音量按鈕 8. 減小音量按鈕 9. 錄音按鈕 ( ) 2 ( ) 1 7 8 10. 播放 / 暫停按鈕 11. 返回 / 選項按鈕 ( ) 13 9 12. 五向導航搖桿 13.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.fm Page 45 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 使用入門 45 使用入門 步驟 1: 安裝軟體 警告 請勿在安裝軟體前將播放機連接至您的電腦。 1 開啟您的系統。 您必須以管理員的身份登入才能安裝軟體。詳情請參考您的作業系統的線上 說明。 2 將安裝和應用程式光碟放入 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機中。 光碟將自動開始執行。否則，請按下面的步驟作業： i. ii.
Zen V Series_CLA.fm Page 46 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 46 為播放機充電 步驟 2: 為播放機充電 1 如果播放機尚未處於連接狀態，請透過附贈的 USB 連接線將其接至電腦的 USB 連接埠。 注意 為了能持續地透過 USB 連接埠為電池充電，請確保您的電腦未處 於節電模式下。關於節電模式的詳情，請參考作業系統的線上說明。 請接到 USB 連接埠；應避免連接至 USB 集線器。 如想不用電腦而快速地給電池充電，請購買 ZEN 充電器。有關此 產品和其他 ZEN V 系列播放機配件的詳情，請訪問 www.creative.
Zen V Series_CLA.fm Page 47 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 選擇選單語言 47 步驟 3: 選擇選單語言 1 如果播放機尚未開啟，請將電源開關向電源 住，直到 OLED 螢幕亮起。 圖示的方向滑動，然後按 2 如果您是第一次開啟，選單會以英文顯示。如要變更語言： i. ii.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.fm Page 51 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 播放媒體檔案或檢視圖片 51 播放 ZENcast 音效檔案 您可以使用 Creative ZENcast 編排器訂閱自己喜愛的 ZENcast 頻道，下載與 傳輸 ZENcast 音效檔案至 Creative 可攜式媒體播放機，比如您的 ZEN V 或 ZEN V Plus。詳情請訪問 www.zencast.
Zen V Series_CLA.
Zen V Series_CLA.fm Page 53 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 管理您的播放機 53 管理您的播放機 建立播放清單 您可以從播放機的曲庫中選擇您想要的任意組合的曲目，建立方便播放的播 放清單。 1 新增一首曲目或一類曲目至現在正播放資料夾： i. 選擇曲庫 → 您想要的一首或一類曲目。 ii. iii. iv. v.
Zen V Series_CLA.fm Page 54 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 54 安全資訊 安全資訊 為避免觸電、產品短接、損壞、起火、聽力損害或其他危險，請參閱以下資 訊以了解如何安全使用此播放機。 注意 使用不當可能導致您的播放機的保固失效。詳情請閱讀產品附帶的保固資訊。 警告 請勿拆卸或嘗試自行維修播放機、電池或充電器。 所有維修和相關服務應交由 Creative 或授權的維修代理進行。 不要在 0 ° C 至 45 ° C （32 ° F 至 113 ° F）這個範圍之外的溫度下存放或使用播放機 或電池。 不要刺穿、擠壓或焚燒播放機或電池。 使播放機或電池遠離強磁場的物件。 不要重壓或用力擠碰播放機。 播放機及電池應避免沾水，並遠離潮濕環境。 即使播放機具有防潮特性 （詳情請見產品外盒），也注意不要將其浸入水中或被雨 淋。 不要長時間聆聽大音量的聲音。 不要試圖卸除內建式電池。必須根據當地的環境法令處理播放機。如要更換電池，請 將播放機送至您所在地區的客戶服務部門。關於產品服務的資訊，請訪問 www.
Zen V Series_CLA.fm Page 55 Wednesday, July 5, 2006 9:58 AM 更多資訊 55 更多資訊 使用者指南 請閱讀安裝與應用程式光碟上的使用者指南，了解播放機的更多功能。開啟 d:\manual\\manual.chm （請將 d:\ 取代為 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機代號，將 < language> 取代為文檔所使用 的語言） Creative 智庫 Creative 的 24 小時自助式智庫可以為您解決技術問題。請移至 www.creative.com，選 擇您所在的區域，然後選擇客戶支援。 產品註冊 註冊產品後您即可享有各項貼心服務與產品支援。您可以在安裝過程中或者在 www.creative.com/register 上註冊。 請注意，無論您註冊與否，都享有同等的保固權利。 客戶支援服務和保固資訊 您可以在光碟上找到客戶支援服務、保固及其他資訊。 客戶支援服務 保固資訊 d:\support\\\support.
Zen V+_TR.fm Page 56 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Türkçe 56 Tebrikler Tebrikler Creative ZEN™ V / ZEN V Plus'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz! Yeni cihazınızın nasıl kullanılacağını öğrenmek için okuyun! 1. Güç düğmesi 4 5 2. Kilit 3. Mikrofon 3 6 4. LINE IN jakı 5. Kulaklık jakı 6. USB 2.0 bağlantı noktası 7. Ses Artırma düğmesi ( ) 2 ( ) 1 8. Ses Azaltma düğmesi 9. Kaydet düğmesi 10. Çal/Duraklat düğmesi 11. Geri/Seçenekler düğmesi 8 ( ) 13 9 10 12 12.
Zen V+_TR.fm Page 57 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 5 yönlü Gezinme Joystick’ini Kullanma 57 5 yönlü Gezinme Joystick’ini Kullanma 5 yönlü Gezinme Joystick’i cihazınızın en önemli özelliklerinden biridir. Bu belgede "Seç" terimi kullanıldığında, bu seçenekler arasında ilerlemek için 5 yönlü Gezinme Joystick’ini aşağı ya da yukarı itmeniz ve aşağı bastırarak seçeneği işaretlemeniz anlamına gelecektir.
Zen V+_TR.fm Page 58 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 58 Başlangıç Başlangıç Adım 1: Yazılımı kurma UYARI Yazılımı kurmadan cihazı bilgisayarınıza BAĞLAMAYIN. 1 Bilgisayarınızı açın. Yazılımı kurmadan önce yönetici olarak oturum açmış olmanız gerekir. Daha fazla bilgi için işletim sisteminizde çevrimiçi Yardım’a başvurun. 2 Yükleme ve Uygulamalar CD’sini, CDROM/ DVD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD'niz otomatik olarak başlar. CD otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki adımları izleyin: i. ii.
Zen V+_TR.fm Page 59 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Cihazınızı Şarj Etme 59 Adım 2: Cihazınızı Şarj Etme 1 Yapmadıysanız, birlikte gelen USB kablosunu kullanarak, cihazınızı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. NOT ■ ■ ■ USB bağlantı noktasını kullanarak, pili kesintisiz şarj edebilmek için, bilgisayarınızın güç tasarruf modunda olmadığından emin olun. Güç tasarruf modları hakkında daha fazla bilgi için, işletim sisteminizin Yardım dosyalarına bakın.
Zen V+_TR.fm Page 60 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 60 Menü Dilini Seçin 2 Cihazınız tam olarak şarj olunca ve OLED ekranında simgesini görünce bilgisayardan ayırın. Pil yaklaşık altı saat içinde tam olarak şarj olur. Tam olarak şarj edilmiş müzik çalarınız uzun süre bilgisayarınıza bağlı kalırsa, pil gücünden tasarruf etmek için, OLED ekran otomatik olarak kapanır. NOT Cihazınız kapatıldıktan sonra bile, bir bilgisayara ya da güç prizine bağlı olduğu sürece şarj olmaya devam eder.
Zen V+_TR.fm Page 61 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM İçerik Aktarma 61 4 Ekrandaki yönergeleri izleyin. Internete bağlıysanız, albüm bilgileri otomatik olarak alınır. Bilgisayarınızdan müzik, resim veya video aktarmak için 1 60. sayfada “CD koleksiyonundan müzik aktarmak veya kopyalamak için” bölümündeki adım 1 ve 2’yi tekrarlayın. 2 Browse Media (Ortama Gözat) düğmesini tıklatın.
Zen V+_TR.fm Page 62 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 62 Cihazınızın Bağlantısını Kesme Veri dosyaları aktarmak için 1 60. sayfada “CD koleksiyonundan kopyalamak ve aktarmak için” bölümündeki adım 1 ve 2’yi tekrarlayın. 2 Browse Documents (Belgelere Gözat) düğmesini tıklatın. 3 Veri dosyalarını bulun ve sürükle bırak yöntemini kullanarak cihazınızdaki Data (veri) klasörüne aktarın. NOT ■ ■ Belgelere Gözat düğmesini kullanarak ses dosyalarını, resimleri ve videoları da aktarabilirsiniz.
Zen V+_TR.fm Page 63 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Ortam Dosyaları Çalma veya Resim Görüntüleme 63 Adım 6: Ortam Dosyaları Çalma veya Resim Görüntüleme Audible® ve ZENcast ses dosyaları dahil, dosyaları çalmaya ya da görüntülemeye hazırsınız. NOT ■ ■ ■ Video işlevi yalnızca ZEN V Plus cihazlarında kullanılabilir. İstediğiniz zaman Geri/Seçenekler düğmesini daha fazla seçenek için basılı tutun. Cihazınızdaki dosyalar daha hızlı aramalar için alfabetik olarak sıralanmıştır.
Zen V+_TR.fm Page 64 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 64 Ortam Dosyaları Çalma veya Resim Görüntüleme Resim görüntülemek için 1 Ana menüde Photos öğesini ve istediğiniz resmi seçin. 2 Geri/Seçenekler düğmesini basılı tutun. 3 Zoom In öğesini seçin ve resmi yatay ya da dikey olarak hareket ettirmek için 5 yönlü Gezinme Joystick’ini kullanın. Video oynatmak için Ana menüde Videos (Videolar) → Video → istediğiniz videoyu seçin. NOT ■ ■ Video işlevi yalnızca ZEN V Plus cihazlarında kullanılabilir..
Zen V+_TR.fm Page 65 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Müzik, Video ve Veri Yönetimi 65 Müzik, Video ve Veri Yönetimi Creative Media Explorer ve Creative MediaSource Player/Organizer cihaz ile birlikte gelir. Hangi yazılımın gereksinimleriniz için daha uygun olduğuna karar vermek amacıyla bu yazılımları deneyin.
Zen V+_TR.fm Page 66 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 66 Müzik, Video ve Veri Yönetimi Creative MediaSource Player/Organizer Aşağıdaki durumlarda bütün özelliklere sahip Creative MediaSource Player/ Organizer kullanın: ■ ■ kayıt, otomatik çaldırma listesi hazırlama ve ses formatı dönüştürme gibi ek özelliklere gereksinim duyduğunuzda Bilgisayarınızda bir müzik kitaplığı yönetmek istediğinizde.
Zen V+_TR.fm Page 67 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Cihazınızı Yönetme 67 Cihazınızı Yönetme Çalma listeleri oluşturma Çalma listesi oluşturmak amacıyla cihazınızdaki Music Library’den parçaları istediğiniz kombinasyonda seçebilirsiniz. 1 Parça veya kategoriyi Now Playing (Çalınmakta Olanlar) klasörüne eklemek için: i. Music Library → ve ardından istediğiniz parça veya parça ii. iii. iv. v. kategorisini seçin. basılı tutun ve Add to Selected Geri/Seçenekler düğmesini (Seçilene Ekle) öğesini seçin.
Zen V+_TR.fm Page 68 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 68 Cihazınızı Yönetme FM Radyo dinleme 1 Ana menüde, FM Radio (FM Radyo) öğesini seçin. 2 Radyo istasyonlarını otomatik olarak tarayıp kaydetmek için Geri/ Seçenekler düğmesini basılı tutun ve Autoscan (Otomatik Tara) öğesini seçin. Otomatik aramanın sonunda, cihazınız tüm istasyonları önceden ayarlanmış kanallar olarak kaydeder ve ilk istasyona gider. 3 Farklı bir ön ayar seçmek için, 5-yönlü Gezinme Joystick'ini sağa veya sola doğru itin.
Zen V+_TR.fm Page 69 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Güvenlik Bilgileri 69 Güvenlik Bilgileri Cihazınızı güvenle kullanmak, elektrik şoku, kısa devre, zarar, yangın, işitme kaybı veya diğer tehlikelerden korunmak için aşağıdaki bilgileri okuyun. NOT Cihazınızın yanlış kullanılması garantisini geçersiz kılabilir. Daha fazla bilgi için, ürününüzle birlikte verilen Garanti belgesini okuyun. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cihazınızı, pilinizi ya da güç adaptörünüzü sökmeyin veya onarmaya çalışmayın.
Zen V+_TR.fm Page 70 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 70 Güvenlik Bilgileri UYARI Tüm dijital ortam tabanlı saklama aygıtlarında olduğu gibi, veriler düzenli aralıklarla yedeklenmelidir. Bu kitapçıktaki kullanım önlemlerini incelemenizi ve cihazınızdaki verileri düzenli aralıklarla yedeklemenizi öneririz.
Zen V+_TR.fm Page 71 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM Diğer Bilgiler 71 Diğer Bilgiler Creative Bilgi Tabanı Teknik sorunlarınızı Creative’in 24 saat hizmet veren otomatik yardımlı Bilgi Tabanı’nda çözün. Web’de www.creative.com adresine gidin, bölgenizi ve ardından Support’u seçin. Ürün Kaydı Ürününüzü kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve ürün desteğinden yararlanabilirsiniz. Ürünü yükleme sırasında ya da www.creative.com/register adresinden kaydettirebilirsiniz.
Zen V+_TR.fm Page 72 Wednesday, July 5, 2006 9:55 AM 72 Diğer Bilgiler WEEE Simgesinin kullanımı, bu ürüne ev atığı olarak işlem yapılabileceğini gösterir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevre korumasına katkıda bulunmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüme tabi tutulması konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili kurumlara ya da ürünü satın olduğunuz mağazaya başvurun. Telif Hakkı © 2006 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır.
Zen V Series.
Zen V Series.
