Cremesso_Korea_Manual-DH-korrigiert.pdf 1 03.08.
1 cremesso Compact Manual operating instructions Contents Page 2 Safety precautions 4 Cleaning Page 14 5 5 Decalcification / Maintenance 16 Steaming out / Storage / Transport 17 Overview of machine parts and controls 6 Troubleshooting guide 18 Starting up 8 Final disposal 20 Technical data 20 Notes on this operating manual Unpacking – Before using for the first time – Intended utilization – Installation / Power connection – Filling / Refilling the water tank – Starting up –
2 Quick guide to making your first cup of coffee or tea Welcome to cremesso English Congratulations on your new cremesso capsule coffee/tea machine. This high quality product, manufactured with the greatest care, will give you a lot of pleasure if well looked after. Welcome to the exclusive world of cremesso! This quick guide only explains the main operations. For safety reasons, please read the complete operating instructions, which explain all the important functions.
3 Quick guide to making your first cup of coffee or tea 6. Making coffee or tea 7. After making coffee or tea – Place a cup under the dispensing head. For bowls or big cups remove the upper drip tray – Push the operating handle right back (1.): empty capsule falls into container – For another cup: insert a new capsule (2.), otherwise leave empty – Pull the operating handle right forward (3.) (Details ➜ page 13) (Details ➜ page 11) 2. English 1. 3. 1. Push the operating handle right back 2.
English 4 Safety precautions Please take time to read these safety precautions carefully before connecting your machine to the power supply. It is essential to follow them and the operating instructions.
5 Notes on this operating manual This sign means danger! Please keep this operating instructions safe and pass it on to the next user. English This operating manual cannot grate all possible circumstances. For further information or in case of problems not adequately grateed in this operating instructions, please contact the service and sales centre. Unpacking / Safe disposal of packaging materials − Remove your cremesso Compact Manual capsule coffee machine from its packaging 1. 2. 3. 4.
6 Overview of machine parts and controls Machine (front): 1. English 6. 1. Operating handle for loading capsules 2. Dispensing head (for coffee, tea or hot water) 3. Capsule container (removable) 4. Perforated drip tray grate (with removable drip tray) 5. 2-piece drip tray (removable) 6. Control keys (see adjacent page) 2. 3. 4. 5. 7. Machine (back): 7. Water tank lid (removable for filling) 8. Water tank (lifts out) 9. Water valve (in tank) 10. Power cable with plug 11. Power switch (ON/OFF) 8.
7 Overview of machine parts and controls Control keys and displays: 14. 12. Cleaning key For flushing out the piping to prevent taste detraction, press before changing between coffee and tea. See page 11 13.
8 Starting up English Before using for the first time Caution: improper handling of electrical equipment is dangerous and can be lethal. Please pay attention to the safety precautions on page 4, in particular the following: • Danger of scalding: beware of hot water • Do not operate the machine with an empty water tank • Always pull out the power plug before cleaning the machine • Only use the machine in a dry room Thoroughly rinse out the water tank with hot water before using for the first time.
9 Starting up Important: – Danger of electric shock! Never clamp or run the power cable over sharp corners or edges or hot or wet surfaces – Pull out the power plug before moving or cleaning/servicing the machine, or if it won’t be used for a long time (e.g. during vacations) – To make sure that the machine is switched off, remove the plug from the power point English – Never place the machine nearer than 60 cm to the sink.
English 10 Starting up Important: before mak– After filling the water tank, press the cleaning key ing your next cup of tea or coffee (both keys then light up in white) – If the water tank is empty the pump makes a loud noise trying to make coffee or tea. This is not a fault. After a few seconds the cleaning key lights up in blue. Fill the water tank and press the cleaning key .
Starting up 11 Before using for the first time or after long pauses (e.g. holidays) and when changing between tea and coffee capsules, the machine must be flushed out. This short procedure thoroughly flushes out and cleans the internal piping. – Turn on the machine with the main power switch – Place an empty cup under the coffee dispenser. For large cups remove the upper drip tray and place the perforated grate on the lower tray.
English 12 Starting up The machine has one key for making coffee, tea or hot water: flickers white, the machine is in stand– When the cleaning key by (energy-saving) mode. Press any key to activate the machine (both keys illuminate in white) . If the – Start coffee or tea dispensing by pressing the key machine was in standby mode, the key will first flicker white to indicate heating up.
13 Starting up 6. After making coffee or tea 2. 3. After making coffee or tea the empty capsule is ejected as follows: 1. Move the operating handle completely back to eject the empty capsule into the container. 2. If you want another cup of coffee/tea, just insert a new capsule and (see page 11). press the dispensing key Important: – The capsule may stick in the opening if it has been there a long time. If so open and close the operating handle.
14 Starting up / Cleaning 8. Emptying the capsule container and drip tray The capsule container holds around 10 empty capsules and the residual water container around 500 mL of residual water. For hygiene reasons we recommend emptying the capsule container and the drip tray every day. 1. Hold the drip tray firmly and pull it out by lifting gently. 2. 2. Remove the perforated drip tray grate and upper drip tray. 3. 3. Pull the capsule container out of the residual water container.
15 Cleaning Coffee machine − Clean the machine (including dispenser pipe) with a damp cloth and allow to dry afterwards English – Always pull out the power plug before cleaning the machine – Never immerse the machine in water or clean it under running water – Never use abrasive cleaning agents or materials (use e.g.
16 Decalcification / Maintenance English (red flashing) alc tic An Essig Vinaigre Aceto Vinegar «0.5 l» mark (blue) Drinking water varies according to region. The lime particles in hard drinking water are deposited as residues in the machine and can block the piping and cause damage. To prevent this, be sure to decalcify the machine no later than after making 300 cups of coffee or tea, if the output falls significantly, and in any case after one or two months.
17 Decalcification / Maintenance Important: – Use special decalcifying agents with colour indicator according to manufacturer’s instructions – The decalcifying programme must not be interrupted English Steaming out / Storage / Transport Steaming out (white) (white) – Prior to long periods of disuse or for storage or transport at temperatures below 5 °C, it is essential to steam out the machine.
18 Troubleshooting guide Key colours/displays – The keys light up in different colours according to operating mode: Colour English Cleaning key slowly flickers white Both keys stay white Cleaning key flashes red during coffee/tea dispensing Cleaning key stays blue Cleaning key flashes blue and Cleaning key key flash white Cleaning key stays red Possible cause Remedy Page – Machine is in standby 7, 12 (energy-saving) mode 13 7, 12 – Machine is ready for making – Choose the dispensing key coffee or tea –
19 Troubleshooting guide lights up in – Cleaning key blue despite a full and correctly installed water tank stays red – Cleaning key Remedy – Fill water tank and press cleaning key – Use a new capsule, if it happens again contact the service centre – Decalcify the machine – Contact the service centre – Fill and correctly insert water tank, press cleaning key Page 7, 9 16 7, 9 – Decalcify the machine 16 – Electronics or temperature error; Switch machine off, and on again after half an hour.
20 Final disposal − cremesso coffee and tea capsules can be disposed of with normal household waste English − Worn-out machines should be returned to your dealer for professional disposal free of charge − Machines with dangerous defects must be disposed of immediately to make sure that they can no longer be used − For environment protection reasons, never dispose of old or defective machines with household garbage (protection of the environment!) Technical data Rated voltage 220 Volt / 60 Hz Rated powe
