Warranty

SAFETY AND HANDLING
SHOCK HAZARD - BE ADVISED: Operating the Cricut
Explore™ Machine in a manner not prescribed in the
enclosed instructions, or in other ocial Cricut® materials,
may result in serious injury. This Product is intended for
indoor use in dry locations only. Do not use in or near water.
Disconnect electrical power before servicing or cleaning.
CAUTION: DO NOT place your fingers or other objects
in the Cricut Explore™ Machine while connected to
electrical power, or while the Machine is powered on or during
cutting operations. Rapid movements of the cutting carriage
during operation may cause bodily injury and/or damage the
Cricut Explore™ Machine. The Machine is intended to be
operated by an adult. Unplug the Machine when not in use.
CRICUT EXPLORE™ MACHINE STATEMENT OF LIMITED
WARRANTY
Part 1—General Terms
This Statement of Limited Warranty includes Part 1—General Terms,
Part 2— Country-Specific Terms, and Part 3—Warranty Information.
The terms of Part 2 replace or modify certain terms of Part 1. The
warranties provided by PROVO CRAFT & NOVELTY, INC. (“PROVO
CRAFT”) or its authorized repair center in this Statement of Limited
Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not
for resale. The term “Machine” means a Cricut Explore™ machine, its
features, elements, or original components, including any font or image
sold therewith, or any combination of them. The term “Machine” does
not include any expendable or consumer replaceable parts, including
but not limited to storage bags, cutting blades, cutting mats, and
anything not included in the Machine definition herein. Nothing in this
Statement of Limited Warranty aects any statutory rights of
consumers that cannot be waived or limited by contract.
What This Warranty Covers
PROVO CRAFT® warrants that each Machine 1) is free from defects
in materials and workmanship and 2) will perform substantially as
described in the accompanying materials. The warranty period for
the Machine starts on the original Date of Purchase and is specified
in Part 3—Warranty Information. The date on your invoice or sales
receipt is the Date of first Purchase unless PROVO CRAFT informs
you otherwise. The warranty is non-transferable. A part that
replaces a removed part will assume the warranty service status of
the removed part. Unless PROVO CRAFT specifies otherwise, these
warranties apply only in the country or region in which you
purchased the Machine.
THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES AND
REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES OR JURISDICTIONS
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN THAT EVENT, SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO
THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT
PERIOD. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
What This Warranty Does Not Cover
This warranty does not cover the following:
1. Blade housing and cutting blades, whether supplied with the
Machine or sold separately from the Machine;
2. Cutting mats, whether supplied with the Machine or sold
separately from the Machine;
3. Failure resulting from misuse (including but not limited to use
beyond the Machine’s capacity or capability), use in a
business or for commercial purposes, use with unauthorized
software, accident, modification, unsuitable physical or
operating environment, or improper maintenance by you; and
4. Failure caused by a product for which PROVO CRAFT is not
responsible. The warranty is voided by removal or alteration of
identification labels on the Machine or its parts or disassembly
of any component of the Machine. PROVO CRAFT does not
warrant uninterrupted or error-free operation of a Machine.
Any technical or other support provided for a Machine under
warranty, such as assistance with “how-to” questions and
those regarding Machine set-up and installation, is provided
WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND.
How to Obtain Warranty Service
If the Machine does not function as warranted during the warranty
period, contact Cricut Customer Care at the following web site:
www.cricut.com/warranty or call [phone].
What PROVO CRAFT Will Do to Correct Problems
When you contact customer service, you must follow the problem
determination and resolution procedures that PROVO CRAFT
specifies. An initial diagnosis of your problem can be made either by
a technician over the telephone or electronically by access to
www.cricut.com. The type of warranty service applicable to your
Machine is specified in Part 3—Warranty Information.
You are responsible for following the instructions that
PROVO CRAFT provides.
If your problem can be resolved with a Customer Replaceable Unit
(“CRU”), PROVO CRAFT will ship the CRU to you for you to install.
If the Machine does not function as warranted during the warranty
period and your problem cannot be resolved over the telephone or
electronically, or with a CRU, PROVO CRAFT will repair or replace at
its discretion.
If CRICUT customer service deems it necessary to return the
Machine to PROVO CRAFT for warranty service, customer service
will issue a Return Material Authorization (RMA) once a Proof of
Purchase has been verified. Upon obtaining an RMA from customer
service, you must ship the Machine and a letter containing the RMA,
your name, return shipping address, and a brief written description
of the problem to the PROVO CRAFT Authorized Care Center.
The RMA number must appear on the outside of the shipping box.
Only Machines bearing a valid RMA will be accepted by PROVO
CRAFT. Unless PROVO CRAFT directs otherwise, we recommend you
insure the shipment for the purchase price of the Machine. The costs
of such insuring/shipping are your responsibility. PROVO CRAFT, at
its sole discretion, will either repair or replace your Machine, and
return it shipping prepaid to the address you provide in the letter
included in your return.
Exchange of a Machine or Part
When the warranty service involves the exchange of a Machine or
part, the item PROVO CRAFT replaces becomes its property and the
replacement becomes yours. You represent that all removed items
are genuine and unaltered. The replacement may not be new, but will
be in good working order and at least functionally equivalent to the
item replaced. The replacement assumes the warranty service
status of the replaced item.
Your Additional Responsibilities
You agree to ensure that the Machine is free of any legal obligations
or restrictions that prevent its exchange; and to obtain authorization
from the owner to have PROVO CRAFT service a Machine that you do
not own.
Limitation of Liability
PROVO CRAFT is responsible for loss of, or damage to, your Machine
only while it is 1) in PROVO CRAFT’s possession or 2) in transit in
those cases where PROVO CRAFT is responsible for the
transportation charges.
Circumstances may arise where, because of a default on PROVO
CRAFT’s part or other liability, you are entitled to recover damages
from PROVO CRAFT. In each such instance, regardless of the basis
on which you are entitled to claim damages from PROVO CRAFT
(including fundamental breach, negligence, misrepresentation, or
other contract or tort claim), except for any liability that cannot be
waived or limited by applicable laws, PROVO CRAFT is liable for no
more than:
1. Damages for bodily injury (including death) and damage to real
property and tangible personal property; and
2. The amount of any other actual direct damages up to but not
exceeding the amount paid for the Machine that is subject of
the claim. This limit also applies to PROVO CRAFT’s suppliers
and your reseller. It is the maximum for which PROVO CRAFT,
its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS PROVO CRAFT, OR ITS SUPPLIERS
OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF
INFORMED OF THEIR POSSIBILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS
AGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THAN THOSE UNDER THE
FIRST ITEM LISTED ABOVE); 2) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT
DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES; 3)
LOSS OF OR DAMAGE TO ANY MATERIALS USED IN THE MACHINE
OR 4) LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL, OR
ANTICIPATED SAVINGS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. SOME STATES OR
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT
APPLY TO YOU.
Governing Law
Both you and PROVO CRAFT consent to the application of the laws of
the country in which you acquired the Machine to govern, interpret,
and enforce all of your and PROVO CRAFT’s rights, duties, and
obligations arising from, or relating in any manner to, the subject
matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to
conflict of law principles.
THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU
MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE
OR JURISDICTION TO JURISDICTION.
Jurisdiction
All of our rights, duties, and obligations are subject to the courts of
the country in which you acquired the Machine. To the degree that
local laws require PROVO CRAFT to take additional warranty steps,
local laws shall apply.
Part 2—Country-Specific Terms
CANADA
This warranty shall be subject to the laws of the Province of Ontario.
UNITED STATES
This warranty shall be subject to the laws and jurisdiction of the
State of Utah .
Part 3—Warranty Information
This Part 3 provides information regarding the warranty applicable to
your Machine, including the warranty period and type of warranty
service PROVO CRAFT provides.
Warranty Period
The warranty period may vary by country or region.
Except where otherwise required by local law, a warranty period of 1
year on electronic parts including motors, wiring, switches, speed
controls, and other electronic components; and 90 days labor. A
warranty period of 90 days on all non-electronic components. If a
failure of a non-electronic part occurs within 90 days of the original
purchase date, PROVO CRAFT will repair or replace the component.
You will be responsible for returning the component to PROVO CRAFT
for warranty service. A warranty period of 90 days on all Cricut®
branded cartridges.
FCC Statement
The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has
specified that the following notices be brought to the attention of
users of this product.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1)This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Shielded Cables
Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B
limits of Part 15 of the FCC Rules.
Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or
modifications to this equipment not expressly approved by
Provo Craft may cause harmful interference and void the FCC
authorization to operate this equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
SECURITE ET MANIPULATION
RISQUE D'ELECTROCUTION -- IL VOUS CONVIENT DE
NOTER QUE: L’utilisation de la machine Cricut Explore™
d'une manière non prévue dans les instructions ci-jointes, ou
dans d'autres documents ociels Cricut®, peut entraîner des
blessures graves. Ce produit a été conçu pour une utilisation en
intérieur et dans des endroits secs uniquement. Il ne doit pas
être utilisé dans ou près de l'eau. Débranchez le fil de la prise de
courant avant d’entretenir ou de nettoyer cette machine.
AVERTISSEMENT: NE PAS INTRODUIRE les doigts ou
d'autres objets dans la machine Cricut Explore™ tant
que celle-ci est reliée à l'électricité, en fonctionnement, ou
pendant des opérations de coupe. Les mouvements rapides du
chariot de coupe pendant le fonctionnement peuvent causer
des lésions corporelles et/ou des dommages à la machine
Cricut Explore™. La Machine a été conçue pour être utilisée
par un adulte. Débranchez la Machine lorsque vous ne vous en
servez pas.
DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE DE LA MACHINE
CRICUT EXPLORE™
Chapitre 1 - Dispositions Generales
La présente Déclaration de Garantie Limitée comporte le Chapitre
1—Dispositions Générales, le Chapitre 2—Dispositions Nationales
Particulières et le Chapitre 3—Informations Relatives à la Garantie.
Les dispositions du Chapitre 2 remplacent ou modifient certaines
dispositions du Chapitre 1. Les garanties fournies par PROVO CRAFT
& NOVELTY, INC. (“PROVO CRAFT”) ou par son centre de réparation
autorisé au titre de la présente Déclaration de Garantie Limitée
s'appliquent uniquement aux Machines achetées en vue de votre
propre usage et non à des fins de revente. Le terme “Machine” se
réfère à la machine Cricut Explore™, ses fonctions, ses éléments ou
parties originales, y compris n'importe quelle police de caractères ou
image vendue avec elle, ou n'importe quelle combinaison de celles-ci.
Le terme “Machine” ne comprend pas de pièces d’usure ou
remplaçables par le consommateur, y compris mais sans s’y limiter,
des sacs de rangement, des lames de coupe, des tapis de découpe,
et tout ce qui n'est pas inclus dans la présente définition de Machine.
Rien dans cette Déclaration de Garantie Limitée n'aecte aucune des
dispositions d'ordre public relatives aux droits des consommateurs
qui ne peuvent pas être éliminés ou limités par contrat.
Etendue de Cette Garantie
PROVO CRAFT® garantit que chaque Machine 1) est exempte de tout
défaut de matériel et de fabrication et 2) fonctionnera substantielle-
ment de la manière décrite dans les matériaux qui accompagnent la
Machine. La période de garantie d’une Machine commence à la Date
d'Achat originale et elle est indiquée dans le Chapitre 3—Informations
Relatives à la Garantie. La date figurant sur votre facture ou reçu de
vente est la Date d’Achat á moins qu'autrement informé par PROVO
CRAFT. La garantie est non-transférable. Une pièce qui remplace
une pièce démontée prendra la condition de service de garantie de la
pièce démontée. À moins qu'autrement informé par PROVO CRAFT,
ces garanties s'appliquent seulement dans le pays ou la région où
vous avez acheté la Machine.
CES GARANTIES SONT LES SEULES GARANTIES AUXQUELLES VOUS
POUVEZ RECOURIR. ELLES REMPLACENT TOUTES AUTRES
GARANTIES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE OU
CONDITION IMPLICITE DE COMMERCIALISATION ET D’APTITUDE
POUR UN TRAVAIL DONNE. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES EXPLICITES OU
IMPLICITES, DE SORTE QUE L’EXCLUSION CI-DESSUS POURRAIT NE
PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS. DANS CETTE EVENTUALITE,
TELLES GARANTIES SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PERIODE DE
GARANTIE. PASSEE CETTE PERIODE, AUCUNE GARANTIE NE
S’APPLIQUERA. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS N'AUTORISENT
PAS LES LIMITATIONS DE DUREE DES GARANTIES IMPLICITES, DE
SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS
S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
Ce que cette Garantie ne couvre pas
Cette garantie ne couvre pas:
1. L'assemblage de la lame et les lames de coupe, indépendam-
ment de s'ils ont été fournis avec la Machine ou vendues
séparément de la Machine;
2. Les tapis de découpe, indépendamment de s'ils ont été fournis
avec la Machine ou vendues séparément de la Machine;
3. Des défaillances découlant d’une utilisation incorrecte (y
compris mais sans s’y limiter d'une utilisation dépassant les
capacités ou les habilités de la Machine), de son utilisation
commerciale ou pour des buts commerciaux, d’une utilisation
avec des logiciels non autorisés, d’un accident, de
modifications, d’une opération dans un environnement
physique ou opérationnel inadéquat ou d’une maintenance
inappropriée; et
4. Des défaillances causées par un produit pour lequel PROVO
CRAFT n'est pas responsable. Tout retrait, ou toute altération
des étiquettes servant à l'identification de la Machine ou des
ses pièces, ou le démontage de tout composant de la Machine
entraîne l'annulation des garanties. PROVO CRAFT ne garantit
pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d'une
Machine. Tout appui technique ou tout support d'une autre
nature fourni sur une Machine sous garantie, tel que
l'assistance par téléphone, y compris l'aide à des questions
du type “comment faire”, et à des questions sur la mise en
place et l'installation de la Machine, est fourni SANS
GARANTIE D'AUCUNE SORTE.
Procédure d'Obtention du Service Prévu par la Garantie
Si la Machine ne fonctionne pas tel que prévu par la garantie pendant
la période de garantie, veuillez prendre contact avec le Service à la
Clientèle Cricut dans le suivante site Web: www.cricut.com/warranty
ou appelez le [phone].
Résolution d'incidents par PROVO CRAFT
Lorsque vous avez contacté le service à la clientèle, vous devrez
suivre les procédures de détermination et de résolution de
problèmes spécifiées par PROVO CRAFT. Un premier diagnostic de
votre problème peut être fait par un technicien par téléphone, ou
électroniquement en accédant à www.cricut.com. Le service de
garantie applicable à votre Machine est indiqué dans le Chapitre 3 -
Informations Relatives à la Garantie.
Il vous incombe de suivre les instructions fournies par PROVO CRAFT.
Si votre problème peut être résolu à l'aide d'une Unité Remplaçable
par l'Utilisateur (“CRU”), PROVO CRAFT vous livrera la CRU pour que
vous eectuiez l’installation.
Si la Machine ne fonctionne pas conformément aux garanties fournies
pendant la période de garantie et que votre problème ne peut pas être
résolu par téléphone ou électroniquement, ou à l'aide d'une CRU,
PROVO CRAFT la réparera ou la remplacera, à sa seule discrétion.
Si le service à la clientèle CRICUT considère qu’il est nécessaire de
restituer la Machine à PROVO CRAFT pour le service de garantie, le
service à la clientèle émettra un Numéro d’Autorisation de Retour
(RMA) une fois la preuve d'achat a été vérifiée. Une fois que vous
avez reçu le RMA de la part du service à la clientèle, vous devrez
expédier la Machine avec une lettre contenant le RMA, votre nom,
votre adresse d'envoi et une brève description du problème, au
Centre d'Attention Autorisé de PROVO CRAFT.
Le numéro du RMA doit apparaître dans la partie externe de
l'emballage de l'expédition. PROVO CRAFT acceptera seulement les
Machines qui présentent un RMA valable. Sauf si PROVO CRAFT vous
indique diéremment, nous vous recommandons d'assurer
l’expédition pour la valeur d'achat de la Machine. Le frais de telles
assurances/expédition sont de la responsabilité du client. A sa seule
discrétion, PROVO CRAFT réparera ou remplacera votre Machine, et
l'expédiera prépayée à l’adresse que vous avez fournie dans la lettre
incluse avec votre retour.
Remplacement d'une Machine ou d’une pièce de la Machine
Lorsque le service de garantie implique le remplacement d'une
Machine ou d’une pièce de la Machine, l'élément remplacé par
PROVO CRAFT devient de sa propriété, et l'élément de remplacement
devient de la propriété du client. Vous déclarez que tous les éléments
démontés sont authentiques et qu’ils n’ont pas été modifiés.
L’élément de remplacement pourrait ne pas être nouveau, mais il sera
en bon état et au moins fonctionnellement équivalent à l'élément
remplacé. L'élément de remplacement continuera le service de
garantie de l'élément remplacé.
Responsabilités Additionnelles du Client
Vous vous engagez à vérifier que la Machine n'est soumise à aucune
disposition ou restriction légale qui en empêche le remplacement; et
à obtenir du propriétaire une autorisation permettant à PROVO
CRAFT d’intervenir sur une Machine dont vous n'êtes pas propriétaire.
Limitation de Responsabilité
PROVO CRAFT sera responsable des dommages subis par votre
Machine ou de la perte de celle-ci uniquement lorsqu'elle se trouve 1)
en la possession de PROVO CRAFT, ou 2) en transit au cas où PROVO
CRAFT prendrait en charge les frais de transport.
Des circonstances peuvent survenir où, en raison d'une défaillance
de la part de PROVO CRAFT ou d’autre responsabilité, vous avez droit
à recouvrer des dommages de PROVO CRAFT. Quels que soient la
natur
e, le fondement et les modalités de l'action engagée contre
PROVO CRAFT (y compris rupture fondamentale, négligence,
déclaration inexacte ou toute autre base contractuelle ou délictuelle),
PROVO CRAFT ne sera responsable qu'à concurrence, sauf
responsabilités qui ne peuvent être supprimées ou limitées par les
lois applicables:
1. Des dommages corporels (incluant le décès) et des dommages
aux biens matériels mobiliers ou immobiliers ; et
2. La valeur de tout autre dommage réel et direct jusqu’à la
quantité payée pour la Machine qui est sujet de la demande,
mais sans dépasser cette quantité. Cette limitation de
responsabilité s’applique également aux fournisseurs de
PROVO CRAFT et à votre revendeur. C'est le maximum pour
lequel PROVO CRAFT, ses fournisseurs et votre revendeur
sont collectivement responsables.
PROVO CRAFT, SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS NE PEUVENT
EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES
SUIVANTS, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LEUR POSSIBLE
SURVENANCE: 1) TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEE
CONTRE VOUS PAR UN TIERS AU TITRE DE DOMMAGES ENCOURUS
(AUTRES QUE CEUX MENTIONNES DANS LE PREMIER ARTICLE
CI-DESSUS); 2) DES DOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES, OU
INDIRECTS OU POUR TOUTE DOMMAGE ECONOMIQUE INDIRECT ; 3)
LA PERTE OU DOMMAGE DE MATERIAUX UTILISES DANS LA
MACHINE, OU 4) LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS COMMERCI-
AUX, D'IMAGE OU PREJUDICE A LA REPUTATION COMMERCIALE, OU
D'ECONOMIES PREVUES. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE DOMMAGES
CIRCONSTANCIELS OU CONSECUTIFS, DE SORTE QUE L'EXCLUSION
OU LA LIMITATION QUI PRECEDE POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER
DANS VOTRE CAS. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DUREE DES GARANTIES
IMPLICITES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT
NE PAS S’APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
Droit Applicable
Les deux parties (vous et PROVO CRAFT) consentent à l'application
des lois du pays où vous avez acquis la Machine, pour régir,
interpréter et exécuter tous les droits, devoirs et obligations vous
appartenant et appartenant à PROVO CRAFT, résultant ou relatifs de
quelque manière que ce soit, aux termes de la présente Déclaration
de Garantie Limitée, sans tenir compte des conflits de lois.
CES GARANTIES VOUS CONFERENT DES DROITS SPECIFIQUES, ET
IL EST POSSIBLE QUE VOUS DETENIEZ D'AUTRES DROITS, DONT LA
NATURE VARIE D'ETAT EN ETAT OU DE JURIDICTION EN JURIDICTION.
Juridiction Compétente
Tous les droits, devoirs et obligations des parties sont soumis aux
tribunaux du pays où vous avez acquis la Machine. Dans la mesure
où les lois locales pourraient exiger PROVO CRAFT de prendre des
mesures de garantie supplémentaires, les lois locales devront
s'appliquer.
Chapitre 2 — Dispositions Nationales Particulières
CANADA
Cette garantie est régie par les lois de la province de l'Ontario.
ETATS-UNIS
Cette garantie est soumise à la législation et la juridiction de l
'État de l'Utah.
Chapitre 3 — Informations Relatives à la Garantie
Le présent Chapitre 3 contient des informations relatives à la
garantie applicable à votre Machine, y compris la période de garantie
et le type de service de garantie fourni par PROVO CRAFT.
Période de la Garantie
La période de la garantie pourrait varier en fonction du pays ou
de la région. Sauf disposition contraire prévue par la loi locale, une
période de garantie de 1 an sur les pièces électroniques, y compris
les moteurs, le câblage, les interrupteurs, les commandes de vitesse
et d'autres composants électroniques; et une période de 90 jours
sur la main-d’œuvre. Une période de garantie de 90 jours sur tous les
composants non électroniques. Aux cas où des défaillances se
produisaient dans une pièce non électronique dans une période de
90 jours de la date d'achat original, PROVO CRAFT réparera ou
remplacera la composante. Vous serez responsable de l'envoi du
composant à PROVO CRAFT pour le service de garantie. Une période
de garantie de 90 jours sur toutes les cartouches de marque Cricut®.
Déclaration de la FCC
La Commission Fédérale Américaine des Communications (dans le
titre 47 code des règlements fédéraux - cfr – section 15.105) a
précisé que les avis suivants devront être portés à l'attention des
utilisateurs de ce produit.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC.
Son opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet
appareil n'entraînera pas d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences
risquant de provoquer un fonctionnement non désiré.
Câbles Blindés
L'utilisation d'un câble de données blindé est obligatoire pour se
conformer aux limites de Classe B de la Section 15 des règlements
de la FCC.
Conformément à la Section 15.21 des règlements de la FCC,
toute modification apportée à cet équipement sans
l’autorisation expresse de Provo Craft pourrait causer des
interférences nuisibles et annuler l'autorisation de la FCC
d'utiliser cet équipement.
NOTE: Cet équipement a été testé et prouvé conforme aux limites
imposées aux appareils numériques de Classe B en vertu de la
Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans le cadre d’une installation à usage domestique. Cet
équipement génère, utilise et peut radier de l'énergie aux fréquences
radioélectriques, et s’il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il pourrait causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Il n’existe cependant aucune garantie que de
telles interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles à
la réception des émissions radio ou de télévision, ce que l’on peut
déterminer en éteignant et puis en rallumant l’équipement, nous
recommandons à l’utilisateur de tenter d’y remédier en prenant l’une
ou l’autre des mesures suivantes:
• Orientez l’antenne réceptrice diéremment ou déplacez-la.
• Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise de courant appartenant à
un circuit diérent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TVexpérimenté.
SEGURIDAD Y MANEJO
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA – FAVOR TENER EN
CUENTA: El hacer funcionar la Máquina Cricut Explore™
de una manera no indicada en las instrucciones adjuntas, o en
otros materiales oficiales Cricut®, podría resultar en graves
lesiones. Este producto se ha creado para uso interior y en
lugares secos solamente. No utilizar en el agua o cerca de ella.
Desconectar de la electricidad antes de reparar o limpiar.
PRECAUCION: NO INTRODUCIR sus dedos u otros
objetos en la Máquina Cricut Explore™ mientras la
máquina esté conectada a la electricidad, encendida, o
durante operaciones de corte. Los rápidos movimientos del
carro de corte durante el funcionamiento podrían causar
lesiones corporales y/o daños a la Máquina Cricut Explore™.
La Máquina ha sido diseñada para ser operada por un adulto.
Desenchufar la Máquina cuando no esté en uso.
DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA DE LA MAQUINA
CRICUT EXPLORE™
1ª Parte – Disposiciones Generales
Esta Declaración de Garantía Limitada comprende la 1ª Parte –
Disposiciones Generales, la 2ª Parte – Términos Específicos de cada
País, y la 3ª Parte – Información de la Garantía. Los términos de la 2ª
Parte substituyen o modifican algunos términos de la 1ª Parte. Las
garantías proporcionadas por PROVO CRAFT & NOVELTY, INC.
("PROVO CRAFT") o por su servicio técnico autorizado en virtud de la
presente Declaración de Garantía Limitada se aplican sólo a las
Máquinas que adquiera el cliente para su uso personal, y no para su
reventa. El término "Máquina" se refiere a una Máquina Cricut Explore™,
sus programas, elementos, o piezas originales, incluyendo cualquier
tipo de letra o imagen que se venda con ella, o cualquier combinación
de estos. El término “Máquina” no incluye las piezas desechables o
reemplazables por el consumidor, incluyendo, pero no en forma
exclusiva, bolsos de almacenamiento, cuchillas de corte, almohadillas
de corte, y cualquier otro elemento no incluido en la presente
definición de Máquina. Nada de lo establecido en esta Declaración de
Garantía Limitada afectará cualquier derecho estatutario de los
consumidores que no puedan ser eliminados o limitados por contrato.
Cobertura de esta Garantía
PROVO CRAFT® garantiza que cada Máquina 1) no contiene defectos
en lo que respecta a materiales y mano de obra y 2) funcionará
sustancialmente en la forma descrita en los documentos que
acompañan a la Máquina. El período de garantía de la Máquina
comienza a partir de la Fecha de Compra original y se especifica en
la 3ª Parte – Información de la Garantía. La fecha que figura en su
factura o recibo de venta constituye la Fecha de Compra a menos
que PROVO CRAFT le informe lo contrario. La garantía no es
transferible. Cualquier pieza que reemplace a una pieza removida
asumirá la misma condición del servicio de garantía de la pieza
removida. A menos que PROVO CRAFT lo especifique de otra
manera, estas garantías serán aplicables sólo en el país o región
donde el cliente adquirió la Máquina.
ESTAS GARANTIAS SON GARANTIAS EXCLUSIVAS DEL CLIENTE Y
SUBSTITUYEN CUALQUIER OTRA GARANTIA O CONDICION,
EXPLICITA O IMPLICITA, INCLUYENDO PERO NO EN FORMA
EXCLUSIVA, LAS GARANTIAS IMPLICITAS O CONDICIONES DE
COMERCIALIZACION Y ADECUACION A UN PROPOSITO ESPECIFICO.
CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSION DE GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, POR LO QUE
LA EXCLUSION MENCIONADA MAS ARRIBA PODRIA NO SER
APLICABLE EN SU CASO. ANTE DICHA EVENTUALIDAD, LA
DURACION DE TALES GARANTIAS SE LIMITARA AL PERIODO DE LA
GARANTIA. TRANSCURRIDO ESE PERIODO, TALES GARANTIAS NO
SERAN APLICABLES. CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO
PERMITEN LIMITACIONES A LA DURACION DE LAS GARANTIAS
IMPLICITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ESTIPULADAS MAS
ARRIBA PODRIAN NO SER APLICABLES EN SU CASO.
Aspectos no Cubiertos por esta Garantía
Esta garantía no cubre lo siguiente:
1. El ensamblaje de la cuchilla y las cuchillas de corte, ya sea que
hayan sido proporcionadas con la Máquina o vendidas en forma
independiente de la Máquina;
2. Las almohadillas de corte, ya sea que hayan sido proporciona-
das con la Máquina o vendidas en forma independiente de
la Máquina;
3. Desperfectos que resulten de un uso incorrecto (incluyendo,
pero no en forma exclusiva, un uso que supere las capacidades
o habilidades de la Máquina), de su uso comercial o para
propósitos comerciales, de su uso con software no autorizado,
de un accidente, de modificaciones, de su uso en un entorno
físico u operativo inapropiado, o de la realización de un
mantenimiento incorrecto; y
4. Desperfectos causados por un producto por el cual PROVO
CRAFT no es responsable. La garantía se invalida en caso del
retiro o alteración de las etiquetas de identificación de la
Maquina o de sus piezas, o en caso de desensamblar cualquier
componente de la Máquina. PROVO CRAFT no garantiza el
funcionamiento ininterrumpido o sin imperfecciones de una
Máquina. Todo apoyo técnico o de otra índole proporcionado
para una Máquina bajo garantía, tal como la asistencia en
consultas de tipo "Cómo hacer", y en aquellas relacionadas con
el montaje y la instalación de la Máquina, se ofrecerá SIN
GARANTIAS DE NINGUN TIPO.
Para Obtener el Servicio de Garantía
Si la Máquina no funciona en la forma garantizada durante el período
de garantía, favor contactar al Servicio al Cliente de Cricut en el
siguiente sitio Web: www.cricut.com/warranty o llamar
al [phone].
Lo que PROVO CRAFT hará para solucionar problemas
Al contactar al servicio al cliente, deberá seguir los procedimientos
para la solución y determinación de problemas que especifique
PROVO CRAFT. El diagnóstico inicial de su problema podrá ser
realizado ya sea por un técnico a través del teléfono o electrónica-
mente accediendo a www.cricut.com. El tipo de servicio de garantía
aplicable a su Máquina se encuentra especificado en la 3ª Parte –
Información de la Garantía.
Es responsabilidad del cliente seguir las instrucciones que
proporcione PROVO CRAFT.
Si su problema se puede solucionar con una Unidad Reemplazable
por el Cliente (llamada "CRU"), PROVO CRAFT enviará al cliente la
CRU para que el cliente realice su instalación.
Si la Máquina no funciona en la forma garantizada durante el período
de garantía y su problema no puede ser resuelto a través de las
llamadas telefónicas, o electrónicamente, o con una CRU, PROVO
CRAFT tendrá la prerrogativa de decidir si repararla o reemplazarla.
Si el servicio al cliente de CRICUT considera necesario devolver la
Máquina a PROVO CRAFT para el servicio de garantía, el servicio al
cliente emitirá una Autorización de Devolución de Material (llamada
RMA) una vez se haya verificado el Comprobante de Compra. Una
vez que usted haya recibido una RMA de parte del servicio al cliente,
deberá enviar la Máquina junto a una carta que contenga la RMA, su
nombre, su dirección de envío y una breve descripción del problema,
al Centro de Atención Autorizado de PROVO CRAFT.
El número de la RMA deberá aparecer en la parte externa del
embalaje de envío. PROVO CRAFT sólo aceptará aquellas Máquinas
que presenten un número de RMA válido. A menos que PROVO
CRAFT le indique lo contrario, le recomendamos asegurar el
despacho por el valor de compra de la Máquina. Los costos de tales
seguros/despacho son de responsabilidad del cliente. PROCO
CRAFT, a su exclusivo criterio, reparará o sustituirá su Máquina y
hará un despacho prepagado a la dirección que usted haya
proporcionado en la carta incluida con su devolución.
Cambio de una Máquina o de una Pieza de la Máquina
Cuando el servicio de garantía implique la sustitución de una Máquina
o de una pieza de ella, el elemento sustituido por PROVO CRAFT
pasará a ser de su propiedad y la pieza de recambio pasará a ser del
cliente. El cliente declara que todas las piezas retiradas son las
originales y que no han sido alteradas. La pieza de recambio podría
no estar nueva, pero se encontrará en buenas condiciones de
funcionamiento y será al menos funcionalmente equivalente a la
pieza sustituida. La pieza de recambio asumirá la condición de
servicio de garantía del elemento sustituido.
Responsabilidades Adicionales del Cliente
El cliente se compromete a asegurarse de que la Máquina no
presenta obligaciones o restricciones legales que impidan su
sustitución; y a obtener autorización del propietario para que
PROVO CRAFT proporcione servicio a una Máquina que no es
de su propiedad.
Límites de Responsabilidad
PROVO CRAFT se hará responsable de la pérdida o daños de su
Máquina, solamente cuando ésta 1) se encuentre en posesión de
PROVO CRAFT o 2) esté en tránsito en aquellos casos en que PROVO
CRAFT sea responsable de los gastos de transporte.
Pudieran surgir circunstancias en las que, debido a una omisión de
parte de PROVO CRAFT o a otra responsabilidad, el cliente tenga
derecho a reclamar indemnizaciones de parte de PROVO CRAFT. En
cada uno de tales casos, independientemente de las bases sobre las
cuales el cliente estuviera legitimado para reclamar por los daños y
perjuicios contra PROVO CRAFT (incluyendo incumplimiento esencial,
negligencia, declaración falsa, u otra reclamación por agravio o
incumplimiento contractual), a excepción de cualquier responsabili-
dad que no estuviera sujeta a exención o que no estuviera limitada
por las leyes aplicables, PROVO CRAFT será responsable únicamente de:
1. Daños por lesiones corporales (incluyendo fallecimiento) y
Warranty/FCC Statement
Garantie/Déclaration de la FCC
Garantía/Declaración de la FCC
Garantie/Erklärung der FCC
perjudiciales, y (2) este dispositivo deberá aceptar recibir cualquier
interferencia, incluyendo interferencias que podrían provocar un
funcionamiento no deseado.
Cables Blindados contra Interferencias
El uso de cables de datos blindados contra interferencias es
indispensable para cumplir con los límites Clase B de la Sección 15
de las Normas de la FCC.
De conformidad con las Normas de la FCC, en su Sección
15.21, cualquier cambio o modificación experimentada por este
equipo que no haya sido expresamente aprobada por Provo
Craft podría causar interferencias perjudiciales, y anular la
autorización de la FCC para hacer funcionar este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple
con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad
con las Normas de la FCC en su Sección 15. Estos límites se han
diseñado para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en un inmueble residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación determinada. Si este equipo
efectivamente causara interferencias perjudiciales a la recepción de
radio o televisión, cosa que se puede determinar encendiendo y
apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la
interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el aparato receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente
de aquel al que está conectado el aparato receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de
radio/televisión para obtener ayuda.
SICHERHEIT UND HANDHABUNG
STROMSCHLAGGEFAHR — HIERMIT TEILEN WIR IHNEN
MIT, DASS: Der Betrieb des Cricut Explore™-Geräts,
der der beiliegenden Bedienungsanleitung entgegenläuft, bzw.
von anderen Original-Cricut®-Materialien, kann zu schwerwieg-
enden Verletzungen führen. Das Produkt ist ausschließlich für
den Betrieb in trockenen Räumlichkeiten geeignet. Betreiben Sie
es niemals im oder in der Nähe von Wasser. Trennen Sie das
Gerät vor der Pflege oder Reinigung vom Stromnetz.
VORSICHT: Führen Sie niemals ihre Finger oder andere
Objekte in das Cricut Explore™-Gerät ein, während es mit
dem Stromnetz verbunden oder eingeschaltet ist bzw. während
den Schneidevorgängen. Schnelle Bewegungen des Schneidwa-
gens während des Betriebs können zu Personenschäden und/oder
zu Schäden am Cricut Explore™-Gerät führen. Das Gerät ist stets
durch einen Erwachsenen zu bedienen. Trennen Sie das Gerät
direkt nach Gebrauch immer vom Stromnetz.
CRICUT EXPLORE™-GERÄT GARANTIEHINWEIS
Teil 1—Allgemeine Geschäftsbedingungen
Dieser Garantiehinweis beinhaltet Teil 1—Allgemeine Geschäftsbedin-
gungen, Teil 2—Länderspezifische Geschäftsbedingungen sowie Teil
3—Garantieinformation. Die Bedingungen aus Teil 2 ersetzen oder
ändern teilweise die Bedingungen aus Teil 1. Die von PROVO CRAFT &
NOVELTY, INC. (“PROVO CRAFT”) oder seinem autorisierten
Reparaturzentrum in diesem Garantiehinweis geleisteten Garantien
sind nur gültig für Geräte, die für den privaten Gebrauch und nicht für
den Weiterverkauf erworben wurden. Der Begri „Gerät“ bezieht sich
auf Cricut Explore™, seine Funktionen, Elemente beziehungsweise
Originalbauteile, einschließlich aller Schrifttypen oder Bilder, die mit
dieses Gerät verkauft werden sowie jegliche Kombination der
genannten Elemente. Der Begri “Gerät” schließt keinerlei Zusatzteile
beziehungsweise durch den Kunden austauschbare Bauteile ein, ein-
aber nicht ausschließlich von Aufbewahrungstaschen, Schneidklin-
gen, Schneideunterlagen sowie jegliches Zubehör, welches nicht Teil
der der ewähnten Gerätedefinition ist. Die vertraglich nicht zu
unterbindenden oder einzuschränkenden gesetzlichen Ansprüche der
Kunden werden durch diesen Garantiehinweis nicht ausgeschlossen
oder beeinträchtigt.
Garantieabdeckung
PROVO CRAFT® garantiert, dass jedes Gerät 1) frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist und 2) die im beiliegenden beschriebenen
Funktionen einwandfrei erfüllt. Die Garantiefrist für das Gerät
beginnt mit dem Kaufdatum und wird in Teil 3—Garantieeinformation
näher beschrieben. Als Kaufdatum gilt das Datum auf Ihrer Rechnung
oder Ihrem Kassenbon, sofern nicht anderweitig von PROVO CRAFT.
Die Garantie ist nicht übertragbar. Jedes Bauteil, das gegen ein
ausgebautes Teil ausgetauscht wird, erhält automatisch den
Garantieleistungsstatus des ausgebauten Bauteils. Sofern nicht
anders von PROVO CRAFT angegeben, gelten diese Garantien nur für
das Land oder die Region, in der das Gerät erworben wurde.
DIESE GARANTIEN SIND IHRE EXKLUSIVEN GARANTIEN UND
ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN, OB
AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR,
EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH) STILLSCHWEI-
GENDER GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IM HINBLICK AUF DIE
MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
DA IN EINIGEN STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN EIN
AUSSCHLUSS VON AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, TRIFFT DER OBEN GENANNTE
AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU. IN DIESEM
FALL IST DIE GARANTIE AUF DIE DAUER DER GARANTIEFRIST
BESCHRÄNKT. NACH ABLAUF DIESES ZEITRAUMS GELTEN KEINE
GARANTIEN MEHR. DA IN EINIGEN STAATEN ODER GERICHTS-
BARKEITEN EINSCHRÄNKUNGEN DER STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEFRIST NICHT ZULÄSSIG SIND, TRIFFT DIE OBERE
EINSCHRÄNKUNG UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
Nicht durch die Garantie abgedeckt
Folgendes ist nicht durch die Garantie abgedeckt:
1. Dem Gerät beiliegende oder separat erworbene Klingenge-
häuse und Schneidklingen;
2. Dem Gerät beiliegende oder separat erworbene Schneidunterlagen;
3. Ausfälle durch fehlerhaften Gebrauch (ein- aber nicht
ausschließlich Gebrauch, der die Kapazität oder die die
Leistungsfähigkeit des Geräts übersteigt), die Nutzung für
kommerzielle oder gewerbliche Zwecke, durch verwenden mit
nicht autorisierter Software, durch Unfälle, durch
Abänderungen, durch ungeeignete Umgebungsbedingungen
bzw. ein ungeeignetes Arbeitsumfeld oder durch
unsachgemäße Pflege sowie
4. Ausfälle, die durch Produkte hervorgerufen wurden, die nicht
in der Verantwortung von PROVO CRAFT liegen. Die Garantie
entfällt durch Entfernen oder Veränderung von Kennzeich-
nungsetiketten auf dem Gerät oder seinen Bauteilen oder
durch das Auseinandernehmen jeglicher Gerätekomponenten.
PROVO CRAFT garantiert nicht den ununterbrochenen und
fehlerfreien Betrieb des Geräts. Jeglicher technischer oder
anderweitiger Hilfsservice für ein unter Garantie stehendes
Gerät wie die Hilfe bei Fragen zum Betrieb oder zu Einrichtung
und Installation des Geräts erfolgt OHNE JEGLICHE GARANTIE.
Inanspruchnahme des Garantieservices
Funktioniert das Gerät innerhalb der Garantiefrist nicht wie durch die
Garantie abgesichert, setzen Sie sich mit dem Cricut Kundenservice
über die folgende Webseite in Verbindung: www.cricut.com/warranty
oder rufen [phone].
PROVO CRAFT bietet folgende Problemlösungen
Bei Inanspruchnahme des Kundenservices ist es notwendig, die von
PROVO CRAFT geleistete Problemermittlung und die genannten
Lösungsmaßnahmen zu befolgen. Eine Erstdiagnose durch einen
unserer Techniker kann entweder telefonisch oder elektronisch über
www.cricut.com erfolgen. Der Garantietyp, der für Ihr Gerät gilt, wird
unter Teil 3—Garantieinformation näher beschrieben.
Die Befolgung der von PROVO CRAFT geleisteten Anweisungen liegt in
der Verantwortung des Kunden.
Erfordert die Lösung eines Problems den Einsatz einer Customer
Replaceable Unit (“CRU”), schickt PROVO CRAFT dem Kunden eine
CRU zur Installation zu.
Funktioniert das Gerät innerhalb der Garantiefrist nicht wie durch die
Garantie abgedeckt und kann das Problem nicht telefonisch oder
elektronisch bzw. mit Hilfe einer CRU gelöst werden, so wird PROVO
CRAFT nach seinem Ermessen das Gerät entweder reparieren
oder austauschen.
Sollte der CRICUT Kundenservice es als notwendig erachten, das
Gerät für den Garantieservice an PROVO CRAFT zurückzuschicken,
so wird der Kundenservice eine Return Material Authorization (RMA)
Nummer ausstellen, sobald ein dem Kaufbeleg überprüft worden
ausgeben. Nach Erhalt der RMA-Nummer vom Kundenservice schickt
der Kunde das Gerät mit einem Begleitbrief, der die RMA-Nummer,
seinen Namen, die Rücksendeadresse sowie eine kurze schriftliche
Beschreibung des Problems enthält, an den von PROVO CRAFT
autorisierten Kundenservice.
Die RMA-Nummer muss außen am Versandkarton angebracht sein.
Nur Geräte mit einer gültigen RMA-Nummer werden von PROVO
CRAFT akzeptiert. Falls nicht anders von PROVO CRAFT angegeben,
empfehlen wir, das Paket für die Kaufsumme des Geräts zu
versichern. Der Kunde hat die Kosten für die Versicherung und den
Versand selbst zu tragen. PROVO CRAFT wird nach eigenem
Ermessen das Gerät entweder reparieren oder ersetzen und es unter
Vorauszahlung der Versandkosten an die im Begleitbrief der
Rücksendung angegebene Adresse versenden.
Austausch eines Geräts oder Bauteils
Sollte im Rahmen des Garantieservices ein Gerät oder ein Bauteil
ausgetauscht werden, so geht das von PROVO CRAFT ausgetaus-
chte Teil in Firmeneigentum über, während das Ersatzgerät oder -teil
in den Besitz des Kunden übergeht. Der Kunde versichert, dass alle
ausgebauten Bauteile original und unverändert sind. Das Ersatzteil
oder -gerät kann gebraucht sein, aber befindet sich in einwandfreiem
Betriebszustand und ist in seiner Funktion mindestens äquivalent zu
dem ausgetauschten Element. Das Ersatzgerät oder -teil erhält
automatisch den Garantieleistungsstatus des ausgetauschten Elements.
Zusätzliche Pflichten des Kunden
Sie verpflichten sich, sicherzustellen, dass die Gerät frei von
jeglichen gesetzlichen Verpflichtungen oder Einschränkungen ist, die
den Austausch verhindern, und die Erlaubnis des Eigentümers für die
Inanspruchnahme des Services von PROVO CRAFT einzuholen.
Haftungsbeschränkung
PROVO CRAFT ist verantwortlich für den Verlust oder die
Beschädigung des Geräts, solange es sich 1) im Besitz von PROVO
CRAFT befindet oder 2) auf dem Postweg in Fällen, in denen PROVO
CRAFT für die Transportkosten aufkommt.
Unter besonderen Umständen und Im Falle von fahrlässigem
Verhalten auf Seiten von PROVO CRAFT oder im Rahmen sonstiger
Haftung kann der Kunde berechtigt sein, Schadensersatzanforderun-
gen an PROVO CRAFT zu stellen. Unabhängig von der Grundlage, auf
der der Kunde berechtigt ist, Schadenersatzansprüche an PROVO
CRAFT zu stellen (einschließlich wesentliche Vertragsverletzung,
Fahrlässigkeit, falsche Darstellung oder andere Vertrags- oder
Schadenersatzansprüche), ausschließlich jeglicher durch geltendes
Recht nicht zu unterbindender oder einzuschränkender Haftung,
haftet PROVO CRAFT ausschließlich für:
1. Personenschäden (einschließlich Todesfall) und Schäden an
Immobilien sowie materiellem Sachbesitz sowie
2. Die Summe jedes anderen direkten Schadens, die bis zum
Kaufpreis des betreenden Geräts betragen, diesen aber
nicht übersteigen kann. Diese Einschränkung ist ebenfalls
gültig für PROVO CRAFTs Zulieferer und Vertriebspartner. Dies
ist die Maximalsumme, für die PROVO CRAFT, seine Zulieferer
und Einzelhändler insgesamt haften.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN PROVO CRAFT, SEINE
ZULIEFERER ODER VERTRIEBSPARTNER FÜR FOLGENDE FÄLLE,
SELBST WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WURDEN: 1) SCHADENSERSATZANSPRÜCHE
DRITTER GEGEN DEN KUNDEN (ANDERE SCHÄDEN ALS DIE UNTER
DEM ERSTEN PUNKT AUFGELISTETEN); 2) SPEZIELLE, NEBEN-
ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER FÜR JEGLICHE WIRTSCHAFTLI-
CHE FOLGESCHÄDEN; 3) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG
JEGLICHEN MIT DEM GERÄT BEARBEITETEN MATERIALS ODER 4)
GEWINN-, UMSATZ-, VERTRAUENSVERLUSTE ODER VERLUSTE VON
ERWARTETEN EINSPARUNGEN. DA IN EINIGEN STAATEN ODER
GERICHTSBARKEITEN EIN AUSSCHLUSS ODER EINE
EINSCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT
ZULÄSSIG IST, TRIFFT DIE OBEN GENANNTE EINSCHRÄNKUNG
UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU. DA IN EINIGEN STAATEN
ODER GERICHTSBARKEITEN EINSCHRÄNKUNGEN DER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEFRIST NICHT ZULÄSSIG SIND,
TRIFFT DIE OBERE EINSCHRÄNKUNG UNTER UMSTÄNDEN NICHT
AUF SIE ZU.
Geltendes Recht
Sowohl der Kunde als auch PROVO CRAFT erklären sich
einverstanden damit, dass die Rechtsprechung des Landes, in dem
das Gerät erworben wurde, die herrschende Rechtssprechung ist,
um jegliche Rechte, Pflichten und Obliegenheiten des Kunden und von
PROVO CRAFT auszulegen und durchzusetzen, die sich aus dem
Gegenstand dieses Garantiehinweises ableiten oder mit diesem in
Verbindung stehen, ohne Rücksicht auf Gesetzeskonflikte.
DIESE GARANTIE VERLEIHT DEM KUNDEN SPEZIFISCHE
GESETZLICHE RECHTSANSPRÜCHE; ZUSÄTZLICH KANN DER KUNDE
ÜBER ANDERE RECHTSANSPRÜCHE VERFÜGEN, DIE JE NACH
STAAT ODER GERICHTSBARKEIT UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN.
Gerichtsbarkeit
Jegliche Rechte, Pflichten und Obliegenheiten sind abhängig von den
Gerichten des Landes, in dem das Gerät erworben wurde. Insofern
die jeweilige Gesetzgebung vor Ort zusätzliche Garantiemaßnahmen
durch PROVO CRAFT erforderlich macht, kommen die lokal geltenden
Rechtsvorschriften zur Anwendung.
Teil 2—Länderspezifische Geschäftsbedingungen
KANADA
Diese Garantie unterliegt der Gesetzgebung der Provinz Ontario.
USA
Diese Garantie unterliegt den Gesetzen sowie der Gesetzgebung des
Staates Utah.
Teil 3—Garantieinformation
Teil 3 bietet Information über die auf das betreende Gerät
anzuwendende Garantie, einschließlich der Garantiefrist und der Art
von Garantieservice, den PROVO CRAFT bietet.
Garantiefrist
Die Garantiefrist ist abhängig vom Land bzw. der Region.
Insofern keine gegenläufigen lokalen Rechtsvorschriften bestehen,
gilt eine einjährige Garantiefrist für elektronische Bauteile, Eine
Garantiefrist von 1 Jahr für elektronische Bauteile einschließlich
Motoren, Kabel, Schalter, Geschwindigkeitsregler sowie andere
elektronische Komponenten sowie 90 Tage für andere Gerätekompo-
nenten. Eine Garantiefrist von 90 Tagen für alle nicht-elektronischen
Bauteile. Bei Ausfall eines nicht-elektronischen Bauteils innerhalb von
90 Tagen nach Kaufdatum repariert oder ersetzt PROVO CRAFT die
Komponente. Der Kunde trägt die Verantwortung für die Rückgabe
des Bauteils an PROVO CRAFT im Rahmen des Garantieservices. Eine
Garantiefrist von 90 Tagen für Cricut®-Kassetten.
Erklärung der FCC
Die Federal Communications Commission der USA (Code of Federal
Regulations 47, Artikel 15.105) hat verfügt, dass die Endnutzer dieses
Produkts in Kenntnis der folgenden Hinweise gebracht werden müssen.
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist
unter den zwei folgenden Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf
keine störenden Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät
muss sämtliche Interferenzen empfangen, selbst wenn diese zu
unerwünschtem Betrieb führen können.
Abgeschirmte Kabel
Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln ist Voraussetzung zur
Einhaltung der Einschränkungen der Klasse B unter Abschnitt 15 der
FCC-Regeln.
Gemäß Teil 15.21 der FCC-Regeln können jegliche Änderungen
oder Anpassungen dieses Geräts, die nicht explizit von Provo
Craft genehmigt sind, schädliche Interferenzen verursachen
sowie die Autorisierung der FCC zum Betrieb des Geräts
ungültig machen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Einschränkun-
gen für Digitalgeräte Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Regeln.
Die Einschränkungen dienen zum angemessenen Schutz gegen
störende Interferenzen in Wohngebieten. Dieses Gerät generiert,
verwendet und kann Radiofunkenergie ausstrahlen und kann, wenn
nicht der Anleitung gemäß installiert und genutzt, zu störenden
Interferenzen im Funkverkehr führen. Es wird keinerlei Garantie dafür
übernommen, dass bei einer spezifischen Installation keine
Interferenzen auftreten. Sollte dieses Gerät zu Interferenzen im
Radio- oder Fernsehempfang führen, was durch Ein- und
Ausschalten des Geräts geprüft werden kann, wird der Benutzer
dazu angehalten, die Interferenzen mithilfe einer der folgenden
Maßnahmen zu unterbinden:
• Reorientierung oder Umsetzung der Empfangsantenne
• Erhöhung der Distanz zwischen Gerät und Empfänger
• Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als der,
an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich für Hilfe an den Fachhändler oder einen
erfahrenen Radio/TV-Techniker.
daños a bienes raíces y propiedad personal tangible; y
2. El valor de cualquier otro daño directo real hasta el monto
pagado por la Máquina que es sujeto de la demanda, pero sin
exceder dicho monto. Este límite también se aplica a los
proveedores de PROVO CRAFT y a su distribuidor. Constituye el
monto máximo por el cual PROVO CRAFT, sus proveedores, y
su distribuidor son colectivamente responsables.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PROVO CRAFT, SUS
PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERAN RESPONSABLES POR
ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES RECLAMOS, INCLUSO SI HUBIERAN
SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIESEN: 1)
RECLAMACIONES POR DAÑOS DE TERCERAS PERSONAS
(DISTINTAS A AQUELLAS ESTIPULADAS EN EL PRIMER PUNTO MAS
ARRIBA); 2) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, O ESPECIALES, O
POR CUALQUIER DAÑO QUE TENGA CONSECUENCIAS ECONOMI-
CAS; 3) PERDIDA O DAÑO DE CUALQUIER MATERIAL USADO EN LA
MAQUINA O 4) PERDIDA DE GANACIAS, INGRESOS COMERCIALES,
AHORROS PREVISTOS O RENOMBRE COMERCIAL. CIERTOS
ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O
LIMITACION DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE
LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ESTIPULADAS MAS ARRIBA
PUDIERAN NO SER APLICABLES A SU CASO. CIERTOS ESTADOS O
JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES A LA DURACION DE LAS
GARANTIAS IMPLICITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ESTIPULADAS
MAS ARRIBA PODRIAN NO SER APLICABLES EN SU CASO.
Jurisdicción Aplicable
Tanto el cliente como PROVO CRAFT se avienen a la aplicación de las
leyes del país en que el cliente adquirió la Máquina para que regulen,
interpreten y den cumplimiento a todos los derechos, deberes y
obligaciones del cliente y de PROVO CRAFT que se originen o se
relacionen de alguna manera con el contenido de esta Declaración de
Garantía Limitada, sin considerar la incompatibilidad de los
principios legales.
ESTAS GARANTIAS OTORGAN DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS
AL CLIENTE Y PODRIAN TAMBIEN OTORGARLE OTROS DERECHOS
QUE VARIAN DE ESTADO EN ESTADO O DE JURISDICCION EN
JURISDICCION.
Jurisdicción
Todos nuestros derechos, deberes y obligaciones están sujetos a los
tribunales del país en que usted adquirió la Máquina. En la medida en
que las leyes locales exijan a PROVO CRAFT adoptar medidas
adicionales de garantía, se aplicarán las leyes locales.
2ª Parte – Términos Específicos De Cada País
CANADA
Esta garantía estará sujeta a las leyes de la Provincia de Ontario.
ESTADOS UNIDOS
Esta garantía estará sujeta a las leyes y jurisdicción del Estado de Utah.
3ª Parte—Información de la Garantía
Esta 3ª Parte proporciona información relacionada con la garantía
aplicable a su Máquina, incluyendo el período de garantía y el tipo de
servicio de garantía que proporciona PROVO CRAFT.
Período de la Garantía
El período de la garantía podría variar de acuerdo con el país o región.
Excepto en los casos en que la ley local lo exija de otro modo, se
aplicará un período de garantía de 1 año sobre piezas electrónicas
entre las que se incluyen motores, cables, interruptores, controles
de velocidad y otros componentes electrónicos; y de 90 días en caso
de mano de obra. Un período de garantía de 90 días sobre todos los
componentes no electrónicos. Si se produjera una falla en una pieza
no electrónica dentro de un período de 90 días de la fecha de
compra original, PROVO CRAFT reparará o sustituirá el componente.
Será responsabilidad del cliente devolver el componente a PROVO
CRAFT para el servicio de garantía. Un período de garantía de 90 días
sobre todos los cartuchos de marca Cricut®.
Declaración de la FCC
La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (en el
código de reglamentos federales 47, artículo 15.105) ha especificado
que los siguientes anuncios deberán ser señalados a la atención de
los usuarios de este producto.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la
FCC. La operación del dispositivo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias