Instruction Manual

ManualsBrandsCrimson ManualsAccessoriesCeiling Projector Kit with JR3 Universal Adapter

JKR311824-0001

Manuel D’instructionsManual de Instrucciones

Instruction Manual

www.crimsonav.com support@crimsonav.com

Universal Projector Mount Kit

Weight Capacity: 70 lb

JKR3-11A JKR3-18A JKR3-24A

¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR

LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS

SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

No utilice este producto para ningún ﬁn que no sea explícitamente especiﬁcado por Crimson

AV. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no

entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación,

contacte con Crimson AV o llame a un operario cualiﬁcado. Crimson AV no es responsable de

daños o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.

El ferretería que incluye este producto, es exclusivamente destinado a la instalación en superﬁ-

cies de madera maciza o de hormigón, con un máximo de 16 mm de drywall. Para superﬁcies de

otros materiales, por ejemplo ladrillos huecos, por favor consulte a su instalador y / o distribuidor

especializado.

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

iADVERTENCIA!

! !

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE

BEGINNING.

Do not use this product for any purpose not explicitly speciﬁed by Crimson AV. Improper installa-

tion may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or

have doubts about the safety of the installation, contact Crimson AV Customer Service or call a

qualiﬁed contractor. Crimson AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting,

assembly, or use.

The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on surfaces made

of solid wood or concrete, with a maximum of 16 mm of drywall. For surfaces made of other ma-

terials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or specialist supplier.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL

RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-

MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS

SUIVANTS.

N’utilisez pas ce produit à une ﬁn non spéciﬁée expressément par Crimson AV. Une installation

incorrecte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne com-

prenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l’installation, veuillez

contacter le service clientèle de Crimson AV ou un installateur qualiﬁé. Crimson AV n’est pas re-

sponsable des dommages ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une

utilisation incorrects.

Le matériel fourni avec ce produit, est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois

massif, en béton, blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de 16 mm de

plaques de plâtre. Pour les murs faits d’autres matériaux, comme la brique creuse, s’il vous plaît

consulter votre installateur et / ou fournisseur spécialisé.

NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
TM iADV E RTEN CIA! JKR3-11A JKR3-18A JKR3-24A Universal Projector Mount Kit Weight Capacity: 70 lb www.crimsonav.com Instruction Manual ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS. support@crimsonav.com Manual de Instrucciones Manuel D’instructions No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Crimson AV.
PAGE 2
W E IGHT CA PACI TY Maximum Weight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l’écran PACKAG E CO N T E N T S 7 0lb / 31 . 7 kg Contenido del paquete ! Contenu de l’emballage J R3 CA UT I O N! TO O LS R EQ UI RE D Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm - 5/32”. Masonary bit 8mm - 5/16”. Socket wrench 3/8” and 13mm. Hammer if necessary. Madera poco 4mm - 5/32”. Mampostería poco 8mm -5/16”. 3/8” y 13mm llave. Martillar si es necesario. Peu de bois de 4 mm - 5/32”.
PAGE 3
IN STAL L AT IO N IN ST R U CT IO N S PAC K A G E C O NTE NT S Contenido del paquete Instrucciones de instalación Contenu de l’emballage 1a Security Instructions d’installation WO O D JO IST INSTALLATIO N Ensure that holes are on center of wood joist. Asegúrese de que los agujeros están en el centro de la viga de madera. Veiller à ce que les trous sont au centre des solives de bois. HH (1) II (1) EE (4) GG (1) DD (4) FF (1) 1a-1 drill diameter 4mm 5/32” S drill depth 65mm / 2.
PAGE 4
1b-1 S T RU CTU RA L CO N CRET E I N S TA L L AT I ON 1c-1 U N ISTR U T IN STALLATIO N Use a 8mm - 5/16” masonry bit to make a 32mm / 1.25” deep hole on marks. Attach to unistrut using kit HU2 Uso un 8mm - 5/16“ broca de hormigón para hacer un 32mm / 1.25” hoyo profundo en materia de marcas. Instalar para unistrut. El uso del equipos HU2. Installer le sur Unistrut. HU2 Utiliser le kit de matériel. Utilisez un 8mm-5/16” bits de maçonnerie pour faire un 32mm/1.25” trou profond sur les marques.
PAGE 5
A S S EM B LE A D J U S TM E N T C OL U M N 2 Slide column (A) into column (AA). Adjust to desired length. Lock into place with securing screws. Thread column into ceiling adapter. Deslice la columna (A) en la columna (AA). Ajuste a la longitud deseada. Bloqueo en su lugar con tornillos de fijación. Insertar columna en el adaptador de techo. 2-4 Se glisser la colonne (A) dans la colonne (AA). Ajuster à la longueur désirée. Lock en place avec des vis. Enfiler de colonne dans l’adaptateur de plafond.
PAGE 6
3- 1 PRE PA R E P R O J E C T O R F OR MOU N T IN G 3-3 P REPARE PRO JECTO R FO R M O UNTING Attach the universal plate (Y) to the universal legs (Z) Determine the correct leg length needed. Attach all four legs to the projector utilizing the provided screws. Leave screws loose - do not tighten until step # 1-4. Coloque la placa universal (Y) a las patas universales (Z) Determine la longitud de la pierna que va a necesitar. Coloque las cuatro patas al proyector utilizando los tornillos suministrados.
PAGE 7
3-5 4-2 PRE PA R E P R O J E C T O R F OR MOU N T IN G IN S TALL PRO JECTO R B O D Y (EXTENSIO N PIPE) Some projectors have only one attachment point. In this case, attach directly to the universal plate. Tighten the locking set screw. Algunos proyectores tienen un solo punto de conexión. En este caso, se conectan directamente a la placa universal. Serrer la vis de blocage. Apriete el tornillo de bloqueo. Certains projecteurs ont un seul point d’attache.
PAGE 8
5- 1 5-2 I N S TA L L P R O J E CTOR INSTALL PRO JECTO R Slide the universal plate into the JR3 body from right to left (while facing screen). Hold the wires up to prevent interference. Tighten pre-installed thumb screw and attach at least one of two retaining screws (J) on the opposite side of the housing. Deslizar la placa universal en el cuerpo JR3 de derecha a izquierda (mientras se enfrenta a la pantalla). Mantenga los cables para prevenir interferencias.
PAGE 9
6-1 6-2 M A K E A D J U S T M EN TS -YAW M AKE ADJUSTM ENTS-PITCH Adjust the yaw by turning the knob labeled “yaw” Adjust the pitch by turning the knob labeled “pitch” Ajuste el derrape girando el botón marcado “guiñada” Ajuste el tono girando el botón marcado “pitch” Réglez le lacet en tournant le bouton étiqueté “lacet” Réglez la hauteur en tournant le bouton étiqueté “pitch” SCREEN SCREEN pitch yaw yaw roll roll pitch 9 JKR311824-0001
PAGE 10
6-3 M A K E A D J U S T M E N T S -R OLL 7 Adjust the roll by turning the knob labeled “roll” LO CK AND M ICRO -ADJUST Tighten the pitch and roll lock screws, then, if required, use pitch and roll knobs to micro adjust the image. Ajuste el rollo girando el botón marcado “roll” Apriete el tono de juego y los tornillos de segurida del rodillo, y luego, si es necesario, utilice las perillas de inclinación y balancea el micro ajustemente de la imagen.
PAGE 11
WA R RA N TY GAR AN TIE Congratulations on the purchase of this Crimson product! The product you now have in your possession is made of durable materials and is based on a design, every detail of which has been meticulously thought-out. That is why Crimson AV LLC products are covered by a 10-year warranty against defects in materials or manufacturing.