Instruction Manual

ManualsBrandsCrimson ManualsAccessoriesMobile Cart with Height and Tilt Adjustment for 37" to 70" Plasma, LCD or LED Screens, Black

M63-0005

! !

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE

BEGINNING.

Do not use this product for any purpose not explicitly specied by Wize. Improper installation may

cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have

doubts about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualied con-

tractor. Wize is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL

RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-

MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS

SUIVANTS.

N’utilisez pas ce produit à une n non spéciée expressément par Wize. Une installation incorrecte

peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne comprenez pas

ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l’installation, veuillez contacter

le service clientèle de Wize ou un installateur qualié. Wize n’est pas responsable des dommages

ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.

NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR

LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS

SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

No utilice este producto para ningún n que no sea explícitamente especicado por Crimson

AV. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no

entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación,

contacte con Crimson AV o llame a un operario cualicado. Crimson AV no es responsable de

daños o lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.

El ferretería que incluye este producto, es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare-

des de madera maciza, hormigón, bloques de concreto o columnas de madera sólida con un

máximo de 16 mm de drywall. Para las paredes hechas de otros materiales, por ejemplo, ladrillos

huecos, por favor consulte a su instalador y / o distribuidor especializado.

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

iADVERTENCIA!

Manuel D’instructionsManual de Instrucciones

Instruction Manual

www.crimsonav.com support@crimsonav.com

Mobile cart for Flat Panels

For 37”-63” TV’s / Weight Capacity: 150 lb

M63

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
TM iADV E RTEN CIA! M63 Mobile cart for Flat Panels For 37”-63” TV’s / Weight Capacity: 150 lb www.crimsonav.com Instruction Manual ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS. support@crimsonav.com Manual de Instrucciones Manuel D’instructions No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Crimson AV.
PAGE 2
WEIGHT CAPACI TY Maximum Weight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l’écran PACKAG E CO N T E N T S 150lb / 68kg Contenido del paquete Contenu de l’emballage ! C AUT I O N! TO O LS R EQ UIR E D Herramientas necesarias Outils nécessaires M4 x 12mm F (4) M4 x 20mm G(4) M5 x 12mm H (4) M5 x 30mm I (4) M6 x 12mm J (4) M6 x 20mm K (4) M6 x 30mm L(4) M4 / M5 Spacer R (4) M6 x 15mm E (4) M8 x 16mm N (4) M8 Washer U (12) M5 Washer V (4) Destornillador de estrella.
PAGE 3
IN STAL L AT IO N IN ST R U CT IO N S PACKAG E CONTE N TS Contenido del paquete Instrucciones de instalación Contenu de l’emballage 13 Adapter plate B Instructions d’installation AT TA C H W H HEAENL S G TTO V B A S E A S S E M B LY Thread wheels (W & X) into base assembly (D). Place the locking wheels (X) in the rear. Ruedas de hilo (W y X) en la base de montaje (D). Coloque el bloqueo de las ruedas (X) en la parte trasera. Fixez les roulettes (W et X) pour l’assemblage de base (D).
PAGE 4
3 2 AT TA C H B A SHEAANSGS ETM V B LY T O E X T R U S I O N 3 ADJUST HEIGHT O F ASSEM B LY Loosen screws (BB) and adjust height of assembly to desired position. Retighten screws firmly. Using the base plates (T) and bolts (Q) attach base assembly (D) to extrusion (A). Secure assembly base cover (AA) using screw (BB). Afloje los tornillos (BB) y ajuste la altura de montaje en la posición deseada. Vuelva a apretar los tornillos.
PAGE 5
4 5-1 AT TA C H A D A P T E R P LATE Hook adapter plate (B) onto mount assembly. Insert set screw (E) into top opening (1). Adjust tilt to desired position and insert another set screw (E) into corresponding opening (2). Tighten all screws. Gancho de la placa adaptadora (B) en el montaje. Inserte el tornillo (E) en la apertura de (1) y luego la apertura de (2) Plaque d’adaptation Hook (B) sur le montage. Insérer la vis (E) dans l’ouverture (1), puis en ouvrant (2).
PAGE 6
5-2 6 AT TA C H M O U N T BR AC K ET S HANG TV Use spacers (R & S) between TV and mount if needed. Hook top of bracket over the top of adapter plate then lower down and tilt toward extrusion. Using a screwdriver tighten securing screw to lock monitor in place. Utilice espaciadores (R & S) entre la televisión y montar si es necesario. Parte superior del gancho de soporte sobre la parte superior de la placa adaptadora luego más abajo y la inclinación hacia la extrusión.
PAGE 7
-1 SH E L F A S S E M B LY IN S TA LLATION 7 -2 Spread apart shelf assembly (EE) and attach to extrusion (A). Tighten set screws (MM) and knob (NN) to secure assembly into place. Separados de la repisa (EE) y adjuntar a la extrusión (A). Apriete los tornillos (MM) y la perilla (NN) para asegurar el conjunto en su lugar. SHELF ASSEM B LY INSTALLATIO N Insert shelf (FF) into shelf assembly and secure into place with set screw (RR).
PAGE 8
WA R RA N TY GAR AN TIE Congratulations on the purchase of this Crimson product! The product you now have in your possession is made of durable materials and is based on a design, every detail of which has been meticulously thought-out. That is why Crimson AV LLC products are covered by a 10-year warranty against defects in materials or manufacturing.