Instruction Manual

ManualsBrandsCrimson ManualsAccessoriesTilting Mount for 13" to 32" Flat Panel Screens, Black

IT32-0003

Manuel D’instructionsManual de Instrucciones

Instruction Manual

www.crimsonav.com support@crimsonav.com

Tilt Wall Mount

For 13”-32” TV’s / Weight Capacity: 40 lb

T32 T32S

! !

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE

BEGINNING.

Do not use this product for any purpose not explicitly specied by Crimson AV. Improper installa-

tion may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions,

or have doubts about the safety of the installation, contact Crimson AV Customer Service or call

a qualied contractor. Crimson AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mount-

ing, assembly, or use.

The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made

of solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm

of drywall. For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your

installer and/or specialist supplier.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
TM T32 T32S Tilt Wall Mount For 13”-32” TV’s / Weight Capacity: 40 lb www.crimsonav.com Instruction Manual ! support@crimsonav.com Manual de Instrucciones WA R N I N G ! Manuel D’instructions ! WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Crimson AV. Improper installation may cause property damage or personal injury.
PAGE 2
iAD VE R T E N C I A ! ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS. No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Crimson AV. Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales.
PAGE 3
WEIG HT C A PAC I T Y Maximum Weight Capacity 40lb / 18kg Peso máximo de pantalla ! Poids maximal de l’écran C AU T ION ! TO O LS R E Q U IR E D Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm - 5/32”. Masonary bit 10mm - 3/8”. Socket wrench 3/8”. Hammer if necessary. Madera poco 4mm - 5/32”. Mampostería poco 10mm - 3/8”. 3/8” llave. Martillar si es necesario. Peu de bois de 4 mm - 5/32”. peu maçonnerie 10mm - 3/8”. 3/8” Clé à douille. Marteau si nécessaire.
PAGE 4
PAC K AG E CON T E N TS Contenido del paquete B (2) #14 x 2.
PAGE 5
PAC K AG E CON T E N TS Contenido del paquete Contenu de l’emballage E(1) 5 IT32-0003
PAGE 6
I N S TA LL I N ST R U C T I ON S Instrucciones de instalación 1a-1 Instructions d’installation W O O D ST UD I N S TA L L AT I ON Using stud finder locate center of stud Uso de localizador de montantes de ubicar el centro del montante. Utiliser un localisateur de montants de localiser le centre du montant. 1a-1 1a-2 1a- 2 W O O D ST UD I N S TA L L AT I ON Using level draw a vertical line at stud center. Uso de nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera.
PAGE 7
1a-3 W O O D ST UD I N S TA L L AT I ON Use wall plate (C) to mark hole location on center line. Use la placa de pared (C) para marcar la ubicación del agujero en la línea central. Utilisez la plaque murale (C) pour marquer l’emplacement trou dans l’axe.
PAGE 8
1a-4 W O O D S T UD I N S TA L L AT I ON Use 4mm - 5/32” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks. El uso de 4mm - broca 5/32” hacer un 65mm - 2.5” agujero en materia de marcas. Utilisez 4mm - foret 5/32in faire un 65mm - 2.5” trou de sur les marque. 1a-4 drill diameter 4mm 5/32” 8 drill depth 65mm / 2.
PAGE 9
1b-1 C I N D E R B LOCK & CONCR E TE INS TALLAT ION Use level to make a line on wall. Use un nivel para hacer una línea en la pared. Utilisez le niveau pour faire une ligne sur le mur. 1b -1 1b - 2 1b -2 C I N D E R B LOCK & CONCR E TE INS TALLAT ION Use wall plate (C) to mark hole location on line. Use la placa de pared (C) para marcar la ubicación del agujero en la línea. Utilisez la plaque murale (C) pour marquer l’emplacement trou sur la ligne.
PAGE 10
1b -3 C I N D E R B LOC K & CONCR E TE INS TALLAT ION Use 10mm - 3/8” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks. El uso de 10mm - broca 3/8” hacer un 65mm - 2.5” agujero en materia de marcas. Utilisez 10mm - foret 3/8” faire un 65mm - 2.5” trou de sur les marque. 1b -3 drill diameter 10mm 3/8” 10 drill depth 65mm / 2.
PAGE 11
1b -4 C I N D E R B LOC K & CONCR E TE INS TALLAT ION Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary. Insertar (B) en ambos orificios. Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad. Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant.
PAGE 12
2 I NSTAL L WA L L P L AT E Fasten wall plate to wall using screw (A). Hand toold only. Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A). Mano toold solamente. Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A). Hand toold seulement. 2 A #14 x 2.
PAGE 13
3 -1 AT TACH M OUN T P L AT E Align mount plate (E) to holes on back of TV. Fasten mount plate using supplied screws (F) or (G) with screwdriver. If screw bottoms out use washers (not included) to eliminate slack. Alinee la placa de montaje (E) a los agujeros en la parte posterior de la televisión. Fije la placa de montaje utilizando los tornillos suministrados (F) o (G) con un destornillador. Si es necesario, utilice arandelas (no incluido) para eliminar la holgura.
PAGE 14
3-2 AT TAC H M OU NT PLAT E RECES S ED T V Use spacers (H) between mount and TV if needed. Use los espaciadores (H) entre el monte y la televisión, si es necesario. Utiliser des cales (H) entre le Mont et la télévision si nécessaire.
PAGE 15
4 HANG T V Align bottom of mount plate with wall plate. Hang TV then tighten securement screw. Alinee la parte inferior de la placa de montaje con la placa de pared. Cuelgue TV y apretar el tornillo de sujeción. Aligner le bas du platine de fixation avec la plaque murale. Pendre TV, puis serrez la vis de fixation.
PAGE 16
WARR A N T Y Congratulations on the purchase of this Crimson product! The product you now have in your possession is made of durable materials and is based on a design, every detail of which has been meticulously thought-out. That is why Crimson AV LLC products are covered by a 10-year warranty against defects in materials or manufacturing. Crimson AV LLC disclaims any liability for modifications, improper installations, or installations over the specified weight range.
PAGE 17
G A R AN T IE Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Crimson! Vous venez d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails. Crimson AV LLC est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.