Operation Manual

ManualsBrandsCrivit Sports ManualsMiscellaneous1-LD3322 - IAN 72143

IAN 72143

Heart rate monitor 2/2012 · Art.-Nr.: 1-LD3322

Heart rate monitor

Usage and safety instructions

Pulsometr z pasem na

piersi

Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa

Pulzusmérő óra

Használati és biztonsági tanácsok

Herzfrequenz

-Messuhr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Usage and safety instructions ........................................................................- 3 -

Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa.......................................................- 24 -

Használati és biztonsági tanácsok.............................................................- 45 -

Bedienungs- und Sicherheitshinweise........................................................ - 67 -



Usage and safety instructions

Usage and safety instructionsUsage and safety instructions

Usage and safety instructions

Table of contents

Table of contents.........................................................................................................- 3 -

Preliminary note..........................................................................................................- 5 -

Intended use................................................................................................................- 5 -

Scope of delivery .......................................................................................................- 5 -

Technical specifications.............................................................................................- 5 -

Features .......................................................................................................................- 6 -

Important safety information......................................................................................- 7 -

Setup of the heart rate monitor..................................................................................- 8 -

Important notes on the operation of the wrist watch............................................ - 10 -

Light........................................................................................................................... - 10 -

Time and basic settings........................................................................................... - 11 -

Alarm ........................................................................................................................ - 12 -

Timer (max. 23:59:00)........................................................................................... - 13 -

Stop watch ............................................................................................................... - 13 -

Memory feature....................................................................................................... - 14 -

Heart rate measurement ......................................................................................... - 14 -

Warning light........................................................................................................... - 15 -

Timer ......................................................................................................................... - 15 -

Memory feature....................................................................................................... - 16 -

Target heart rate...................................................................................................... - 16 -

Calories, fat burn and BMI..................................................................................... - 17 -



Fitness........................................................................................................................ - 18 -

Coded transmission................................................................................................. - 18 -

Troubleshooting....................................................................................................... - 19 -

Replacing the heart rate monitor battery .............................................................. - 19 -

Battery low indicator............................................................................................... - 19 -

Water resistance of the heart rate monitor ........................................................... - 20 -

Water resistance of the chest belt.......................................................................... - 20 -

Cleaning instructions............................................................................................... - 20 -

Disposal of the electronic appliance..................................................................... - 20 -

Disposal of the batteries.......................................................................................... - 21 -

Declaration of conformity....................................................................................... - 21 -

digi-tech gmbh warranty ........................................................................................ - 21 -

Warranty conditions ............................................................................................... - 21 -

Warranty period and defects liability ................................................................... - 21 -

Scope of the warranty............................................................................................. - 22 -

Warranty claim procedure..................................................................................... - 22 -

Service...................................................................................................................... - 23 -

Supplier .................................................................................................................... - 23 -



Heart Rate Monitor

Preliminary note

Please read the instruction manual before using the product for the first time- even

if you are experienced at using electronic equipment. Please take special care

when reading the chapter "Important safety information". Keep this instruction

manual so you may use it a reference material in the future. If you sell or give this

product to someone else it is very important to also include this manual.

Intended use

This electronic appliance is intended for time display and the described additional

features. Any other use or modification of the electronic appliance does not

comply with the intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused

by improper use or misuse. The device is not intended for commercial use.

Scope of delivery

Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure th

Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure thPlease note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure th

Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that

at at

all parts are included and undamaged.

all parts are included and undamaged.all parts are included and undamaged.

all parts are included and undamaged.

• Wrist watch incl. battery (CR2032)

• Chest belt incl. battery (CR2032)

• Bicycle holder

Technical specifications

Wrist watch

Wrist watchWrist watch

Wrist watch

Operating temperature 0-50°C

Dimensions 4,6 x 3,3 x 1,6 cm

Display 2,5 x 1,9 cm

Weight 51g



Chest belt

Chest beltChest belt

Chest belt

Operating temperature 0-50°C

Dimensions 7 x 3,3 x 1,2 cm

Frequency 110 kHz

Weight 51g

Features

Heart rate measurement

Heart rate measurementHeart rate measurement

Heart rate measurement

• Alarm for maximum heart rate

• Target heart rate training with timer and alarm

(Health, Fitness, Peformance and user defined)

• Max. heart rate, min. heart rate and average heart rate

• Warning light for high heart rate

Calorie features

Calorie featuresCalorie features

Calorie features

• Calories and fat burned during training

• BMI-calculation

• Fitness Level

Stop watch

Stop watchStop watch

Stop watch

• 1/100 seconds with 99 lap times

Countdown timer

Countdown timerCountdown timer

Countdown timer

Time

TimeTime

Time features

features features

features

• Time

• Calendar

• Alarm with snooze

• Hourly chime

• Second time zone

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Usage and safety instructions Table of contents Table of contents.........................................................................................................- 3 Preliminary note ..........................................................................................................- 5 Intended use................................................................................................................- 5 Scope of delivery .................................................................
PAGE 2
Other • Wearing the chest belt Adjust the chest belt so that it fits snugly directly below the chest muscles. Moisten the contact areas with water or ECG gel (ECG gel can be purchased at a pharmacy). Ensure that the contact areas constantly remain in skin contact. Position the chest belt as per the following illustration. Please ensure that the chest belt is seated properly. When you have exhaled completely the chest belt should still have very slight tension pressing it to your chest.
PAGE 3
When the alarm sounds, press SET, SEL or MODE to stop the alarm. Memory feature Snooze feature If no button is pressed when the alarm sounds, the alarm will shut off after 30 seconds and the symbol will blink on the display. The alarm will stop and will resume after sounding after 2 minutes. The process will repeat itself 5 times. DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS Press SEL while the stop watch is stopped to display the fastest lap on the display.
PAGE 4
entering the heart rate display mode. The available channels are CH10, CH11, CH12, CH13 and CH14. The channel can be changed by briefly removing the battery from the chest best and reinserting it. The chest belt will randomly select a channel and after approx. 1 minute the heart rate and the new channel will appear on the display of the watch. will appear on the display. Replace the battery of the chest belt as described in the chapter "Chest belt".
PAGE 5
Kodowana transmisja rytmu serca ........................................................................ - 39 - Pulsometr z pasem na piersi Dane Techniczne Wprowadzenie Pulsometr z pasem na piersi Zakres pracy temperatury Wymiary (bez paska) Wielkość ekranu Waga 0-50°C 4,4 x 5,0 cm 2,4 x 1,8 cm 51 g Opaska na klatkę piersiową Zakres pracy temperatury Wymiary (bez paska) Czestotliwość transmisji Waga 0-50°C 7 x 3,3 x 1,2 cm 110 kHz 51 g Rozwiazanie Problemów...........................................
PAGE 6
Pulsometr mozna przymocowac do uchwytu roweru w taki sam sposób, jak przy zapięciu na nadgarstku. Szybkie ustawienie Dla ustawienia wartości liczbowych można użyć szybkiego ustawienia przez naciśnięcie i przytrzymanie SEL. Pojawia sie wskaźnik wagi. WEIGHT GEWICHT Swiatlo Podczas używania pulsometru nie należy przekraczać maksymalnej odległości transmisji 70 cm do opaski.
PAGE 7
procentach. Timer liczy automatycznie od czasu załozenia opaski na klatkę piersiową Timer liczy także dalej, jeżeli przejdzie się do innego trybu. Nacisnąć krótko SET, żeby wybrać tryb Timer: TIMER Całkowity czas treningu ▲ ▼ L-3 Nacisnąć i przytrzymać SET, żeby cofnąć czas treningu.
PAGE 8
urzadzenie z powrotem. Naprawa albo wymiana produktu nie oznacza początek nowego okresu gwarancji. Na www.lidl-service.com można pobrać te i wiele innych podręczników, filmów produktu i oprogramowania. Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Obsah Service Okres gwarancji przez świadczenie gwarancji nie przedłuża sie. To dotyczy także części zastąpionych,albo naprawionych. Ewentualnie zaraz przy zakupie zauważone szkody i braki po rozpakowaniu muszą być zgłoszone.
PAGE 9
Idömérö funkciók • Óra, perc, másodperc • Naptár • Ébresztöfunkció, ismétlö szerkezettel • Óránkénti idöjelzés • Második idözóna Az elemek lenyelve életveszélyt okozhatnak, ezért ezeket kisgyermekektöl tartsa mindig távol. Amennyiben gyermeke mégis lenyelne egy elemet, forduljon azonnal orvoshoz megfelelö ellátásért. A csomagoló fóliát is tartsa gyermekektöl távol, mert fulladásveszélyt okozhat. A mellkaspánt használata Úgy állítsa be a mellkaspántot, hogy az a mellizmok alatt szorosan tartson.
PAGE 10
Az ébresztöfunkciót a SET gomb megnyomásával aktiválhatja, illetve deaktiválhatja. Aktivált állapotban a kijelzön megjelenik az ébresztöfunkció jele. . Az ébresztöjelzést a SET, SEL vagy MODE gomb megnyomásával állíthatja le. A stopperóra elindításához és megállításához a SET gombot használja. A köridö méréséhez nyomja meg a SEL gombot. Összesen 99 köridö mérésére van lehetöség. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot a stopperóra visszaállításához.
PAGE 11
és CH14. A csatorna megváltoztatásához rövid idöre távolítsa el az elemet a mellkaspántból, majd helyezze vissza. A mellkaspánt ekkor új csatornát választ, amely kb. 1 perc elteltével megjelenik a pulzusmérö óra kijelzöjén. Cseréljen elemet a “Mellkaspánt” fejezetben leírtak szerint. rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelö eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.
PAGE 12
Kalorien, Fettverbrennung und BMI ...................................................................... - 82 - BedienungsBedienungs- und Sicherheitshinweise Fitness........................................................................................................................ - 83 - Inhaltsverzeichnis Kodierte Übertragung der Herzfrequenz ............................................................. - 83 - Inhaltsverzeichnis......................................................................
PAGE 13
IMPERIAL M - LB M - LB Verwenden der Fahrradhalterung Sie können die HerzfrequenzMessuhr am Handgelenk tragen oder mit der mitgelieferten Fahrradhalterung am Lenker Ihres Fahrrads befestigen. M - LB Beenden Sie die Inbetriebnahme durch Druck auf MODE. Durch gleichzeitigen Druck auf SET und SEL kann die Uhr zurückgesetzt werden. Erst nach dem Rücksetzen kann die andere Sprache ausgewählt werden. Tragen des Brustgurts Passen Sie den Gurt so an, dass er direkt unter den Brustmuskeln eng anliegt.
PAGE 14
Hinweis: Die Speicherfunktion kann nur abgerufen werden, wenn mindestens eine Rundenzeit aufgezeichnet wurde. Warnleuchte Pulsmesser HRM PULS FC Wenn Ihr Puls 99% des Maximalpuls erreicht oder diesen Wert sogar überschreitet, oder der Puls den eingestellten Grenzwert (siehe "Zielpulsbereich") überschreitet, blinkt die rote Warnleuchte. PULSO P ST/S Der Pulsmesser funktioniert nur bei Verwendung des Brustgurtes.
PAGE 15
Wasserdichtigkeit der Armbanduhr Wasserdicht bis 3 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN8310). Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig.