Instruction manual

2
TABLE OF CONTENTS
English 2
Français/French 11
Deutsch/German 20
Nederlands/Dutch 29
Svenska/Swedish 38
Suomi/Finnish 46
Česky/Czech 54
Norsk/Norwegian 62
FITTING OF A PLUG - FOR U.K. AND IRELAND ONLY
If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a
plug of the correct type.
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
CAUTION: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the
installation of the plug please contact a qualified electrician.
If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to BS1363 standard.
Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved.
The wires in the mains lead are coloured as such:
GREEN AND YELLOW - EARTH
BROWN - LIVE
BLUE - NEUTRAL
Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings
that identify the terminals in your plug. Please proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal which is marked
with the letter ‘E’ or by the earth symbol ( ) or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.
The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “L” or
is coloured RED.
The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “N” or is
coloured BLACK.
3 AMP