ffisuBAFtu PTX series 20113011401 201Tl3017 201ST/301ST 201H 201Dls01D 210131012201320 2 r 0sT/3 1 osT I 220ST/320ST EEIffiTTI MANTJEL D'IJTILISATION f,fl BEDIENTJNGSANLEITIJNG [fl GEBRUTKSAANwTJZING [[ MANUAL DE tNsraucctoNEs f INSTRUoTIaNS FoR IJSE fl wsrnug6es trl i,HIIE' AIl'T [fl rNsrRUKTroNsBoK [[ BRuKsANVrsNrNc ffl xAvrro-te HUaLTo-aHJEET il BRUcsANvtsNtNG p[ PyKoBoEcrBo no gKcnnyATAuuu EL MANUALE D'uso E MANUTENztorue MANUAL O or XP H'E A X K Jl ^'-' "Yl N THP H EEA X TT,VTTTTO,V c.
tr PTX201,301 ,401, 201 H, 201 ST, 301 ST, PTX201 D, 301 D 210, 310, 220,320, o 9*6 lW RI\,/ w @,= @ er) fl Lf eE L\ L\ "XV - @ t*.
a f N t zas l Sln9le grade $2 I rrrrl l l 10W-30 '---_-_--]- i -20 t0 I I 0 10 20 30 40"c -4 14 32 50 68 36 1o4 r Ar../ /A\-// uk) #*SW-. @-@{ kdl G-) :+ o T"': -----h-----d----- Li\--
@ an PTx201,301,401,201H, 201ST,301ST, 210, 310, 220,320, 210ST, 310S1 220ST, 320ST (2 Utz @ f'2 w? a r_1 @ @ o
@ @ ce t"o"t "vroot Etiqu"tt" O, symbole @ Etit
oecunnct6tt DE coNFoRMtDAD DE LA cE cE,DEcLARA9Ao oe corupoRMrDADE EC- DECLARATION OF CONFORMITY EG-KoNFoRMrrArseRrlAnuruc oEctnRertoru oe conronulrE 'ec" ec-r6nsAxnan ou OveRensrAnrtuelse EU VERKLARING VAN CONFORMITEIT EC.YHDENMU KAISUUSSELVITYS DtcHtARAztoNE or coruroRurrA ec AHAO:H >YMMOPOO:H: E.E.
References Referenties Referencias Zur Bezugnahme R6f6rences Riferimenti Avqeop6q ReferCncias Viitteet Referanser Referencer Referenser 2004/10a/Ec 2OO6t42/EC (98t37/EC) 2000/14/EC Level Schalldruckpegel Niveau de puissance acoustique mesur6e Gemeten geluidsdrukniveau Livello di rumore misurato Nlerpn86v Enine6o lsxuoq HXITLKOV EKnopn6v lvlatt tydeftektnive PTD306 PTD406 PTD206T PTD306T PTD4O5T PTX20l PTX30l Malt lydelfektniveau PTX401 Measured Sound Power Nivel de potencia sonora medido Ge
FOREWORD Thank you very much for purchasing a ROBIN PUMP. This manual covers operation and maintenance of ROBIN PUMP. All information in this publication is based on the latest product information available at the time of approval for printing. Please read this manual carefully before operating. Please take a moment to familiarize yourself with the proper operation and maintenance procedures in order io maximize the safe and efficient use of this product.
1. SAFETY PRECAUTIONS Please make sure you review each precaution carefully. Pay special attention to statement preceded by the following words. "WARNING" indicales a strong possibility of severe personal injury or loss o{ life if instructions are not followed. "CAUTION" indicates a possibility of personal iniury or equipment damage if instructions are nol followed. ES[f[[[ r E[ r : EXHAUST PRECAUTIONS Never inhale exhaust gasses.
I I Do not touch the spark plug and ignition cable when stading and operating the engine. Operate the pump on a stable, level surface. lf the engine is tilted, fuel spillage may result. NOTE Operating the pump at a steep incline may cause seizure due to improper lubrication even with a maximum oil level. r Do not transport the pump with fuel in tank or with fuel strainer cock open r Keep the unit dry (do not operate it in rainy conditions).
SYMBOLS Read manual. Shutt off fuel valve when the engine is not in use. Stay clear of the hot surtace. Check for leakage from hose and fittings. Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated room or enclosed area, E Stop the engine belorc rclueling.
TRASH PUMP (PTX201T, 301T) (See Fis.
3. PRE.OPERATION FOR STARTING (See Fis. @) 1. ATTACH THE FLANGE Attach the suction Ilange, delivery flange and check valves lo the pump when operating the brand new pump lor the first time. O O O E Oil capacity Model AND CHECK VALVES (PTX201D,301D Only See Fig. @-@) Check valves Delivery Suction PTX2O1, PTX3O1, PTX2O1 H, PTX2O1 ST, PTX3O1 ST, PTX2O1T, PTX2O1D, PTX3O1D, PTX21O, PTX31O, PTX22O, PTX32O, PTX21OST, PTX31OST, PTX22OST, PTX32OST 0.61 PTX4O1, PTX3O1T 1 .01 5. CHECK FUEL lsee Fis.
4. OPERATING YOUR PUMP 1. STARTING (See Fig. El) ( 3. STOPPING (See Fig. @) (1 1) Open the fuel cock. (See F|S.{O-O) (2) Turn the STOP SWITCH to the position (See Fig.lE-rA) ' |" (ON). (2) Turn the STOP SWITCH counterclockwise to the position "O' (4) Close the choke lever. (See Fig.lg-@) lf the engine is cold or the ambient temperature is low, high, open. (4) Pull the stader handle slowly and relurn the handle to its original position when resistance is {elt.
2. PERIODIC INSPECTION Periodic mainlenance is vital lo the safe and efiicient operation your product. oJ Check the table below for periodic maintenance intervals. The Replace rubber pipes lor fuel passage every two years. If fuel leakage is found, replace the pipe below chart is based on the normal product operalion immediately. schedule.
4. ENGINE OIL CHANGE (See Fig. tnitiat oit change Therealter : Atter 20 hours ot E-@,O) operation operation : Every 100 hours of (1) urerhane Foam Eremenr rype (See Fig ! (1) when changing oil, stop the engine and loosen the dra n plug. Drain the used oil while the engine is warm.
6. PREPARATIONS FOR STORAGE 7. OIL SENSOR INSTRUCTIONS (oPnoNAL) 1. wATER lSee Fig.[E-O) (Except PTX201 D, 301 D) Drain all water from the drain plug. When retightening drain plug, be sure to clean the drain plug and the thread of casing. Otherwise, the thread may be damaged. 1. FUNCTION OF OIL SENSOR The engine will stop automatically when the oil level lalls below the salety limit. The engine cannol be started unless the level is raised above the prescribed limit. (See Fis.tr-@) 2.
8. EASY TROUBLESHOOTING 1. PUMP DOES NOT RUN. ! Engine dose not start. r (See 8.-6'6. WHEN ENGTNE DOES NOT START") Sticking of impeller (Except pTX201D, 301D) (Disassemble and clean.) I Solid object preventing pump-rod from completing stroke (PTX201 D, 30 1 D onty) (Disassemble and ctean.) 2. PUMPING VOLUME IS SMALL. r Sucking air at suction side. (Check piping at suction side.) I Drop off engine output (Consult your nearest dealer.) r Breakage of mechanical seal.
9. SPECIFICATIONS PTX20t Model Suction x Delivery Diameters mm A = d 76x76 50x50 Total Head 520 1000 Silicon - calbide EX1 3 EX17 Oil Capacity Aulomotive unleaded gasolin€ Llter 36 2.'l Spark plug Starting system Becoil starter mm weighl 47ox3&x414 527x368x41'l 24.9 27.6 PTX2OIT Model PTX3OlT Seli-priming, Trash pump Type Suction x Oelivery Diameters mm rotal Head m Maximum Delivery Volume Liter / mln 27 750 1 Silimn /Ma^hani^rl S.rl\ Model EX 27.
PTX2iO Model Type PTX3lo Suction x Delivery Diameterc mm o Total Head f d Maximum Delivery Volume Liter/ min 50x50 76 x76 520 1000 Suclion Head m Lubricanl o z= Fuel Sillcon - carbide oi Automotive unleaded gasoline 3.6 Liter Spark plug TOBCH E6RC (NGK BR-6HS) Stafring system Recoi siaater Dimensioms(LxWxH) 527x368x417 mm Net Weight 24.9 Standard accessori€ Model {lset), Stainer (1pc.), Hose coupling (2set), Hose band (3pcs.
@suBAFlu
