Operating instructions

3
INSTRUCCIÓNES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de usar este
refrigerador.
PARA SU SEGURIDAD
 • Noalmaceneniusegasolinauotroslíquidosinamables
cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico. Lea
las etiquetas del producto para obtener más información
sobrelainamabilidadyotrospeligros.
 • Nohagafuncionarelrefrigeradorenpresenciade
vapores explosivos.
 • Evitecualquiercontactoconlaspiezasmóvilesdel
fabricador automático de hielo.
 • Retiretodaslasgrapasdelacajadecartón.Las
grapas pueden causar cortadas graves y también
dañar el acabado si entran en contacto con otros
electrodomésticos o muebles.
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
Destruya o recicle inmediatamente la caja de cartón, las
bolsas de plástico y cualquier otro material de empaque
exterior después de que el refrigerador sea desempacado. Los
niños NUNCA deben jugar con estos artículos. Las cajas de
cartón cubiertas con alfombras, colchas, hojas de plástico o
envolturas elastizadas y cualquier otro material de empaque
pueden convertirse en cámaras herméticas y causar asfixia
rápidamente.
CÓMO DESECHAR ADECUADAMENTE SU
REFRIGERADOR O CONGELADOR
Riesgo de que los niños queden atrapados
El riesgo de que los niños queden
atrapados o asfixiados por un
electrodoméstico no son problemas
del pasado. Los refrigeradores
o congeladores desechados o
abandonados siguen siendo
peligrosos, incluso si se dejan
abandonados “sólo por algunos
días”. Si se va a deshacer de su
refrigerador o congelador usado,
siga las instrucciones a continuación para evitar accidentes.
Antes de deshacerse de su refrigerador/congelador
antiguo:
 • Retirelaspuertas.
 • Dejelasbandejasensulugardemodoquelosniñosno
puedan trepar en el aparato con facilidad.
 • Soliciteauntécnicocalicadodeservicioqueretireel
refrigerante.
ADVERTENCIA
Se deben seguir estas normas para asegurarse de que los
mecanismos de seguridad de este refrigerador funcionen
correctamente.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
 • El refrigerador debe ser enchufado a un tomacorriente
conectado a un circuito independiente de 115 V, 15 Amp,
60 Hz, CA . El cable eléctrico del electrodoméstico viene equipado
con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su
protección contra peligros de choque eléctrico. Debe ser enchufado
directamente a un tomacorriente para tres clavijas con puesta a
tierra. El tomacorriente debe estar instalado de acuerdo con las
normas y ordenanzas locales. Consulte a un electricista calificado.
Evite conectar el refrigerador a un circuito de interruptor de falla
de conexión a tierra (GFI). No use un cable de extensión ni un
adaptador.
 • Sielcableeléctricoestádañado,solicitealserviciotécnico
autorizado que lo reemplace, para evitar cualquier riesgo.
 • Nuncadesenchufeelrefrigeradortirandodelcableeléctrico.
Siempre sostenga firmemente el enchufe y tire derecho hacia
afuera del tomacorriente para evitar dañar el cordón eléctrico.
 • Desenchufeelrefrigeradorantesdelimpiaryantesde
reemplazar una bombilla, para evitar choques eléctricos.
 • Elrendimientodelelectrodomésticopuedeverseafectado
si el voltaje varía en un 10% o más. Si se hace funcionar
el refrigerador con energía insuficiente puede dañar el
compresor. Tales daños no están cubiertos por la garantía.
 • Noenchufeelelectrodomésticoauntomacorrientecontroladopor
un interruptor de pared y no tire del cable eléctrico, para evitar que
el refrigerador se apague accidentalmente.
IMPORTANTE
Si oprime y mantiene oprimido durante 3 segundos el botón “On/
Off” (Encendido/Apagado), ubicado en el lado derecho del panel
de control de temperatura (controles electrónicos), o bien si gira los
controles correspondientes del congelador o refrigerador al valor
“0”, deshabilitará el sistema de enfriamiento del refrigerador, pero
no desconectará el suministro eléctrico de la luz interior ni de otros
componentes eléctricos. Para apagar el refrigerador debe desenchufar
el cable eléctrico del tomacorriente.
Tomacorriente
con puesta a tierra
Cable eléctrico
de 3 clavijas
con puesta a tierra
No corte, retire ni
deshabilite la clavija de
conexión a tierra bajo
ninguna circunstancia.