Operating instructions
26
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
FABRICADOR AUTOMÁTICO DE HIELO (CONTINUACIÓN)
El fabricador de hielo no
deja de producir hielo.
• El brazo de alambre del fabricador de hielo
está atascado en la posición inferior por
algún alimento guardado en el congelador.
• Cambie de posición el alimento y suelte el brazo de alambre. Retire
cualquier cubo de hielo que se haya congelado adherido al brazo de
alambre.
Los cubos de hielo se
congelaron adheridos
entre sí.
• Los cubos de hielo no se consumen con
suficiente frecuencia.
• Los cubos de hielo son huecos (parcial-
mente congelados con agua en el interior).
• El control del congelador está en un
ajuste demasiado tibio.
• No hay suficientes alimentos guardados
en el congelador.
• Retire el depósito de hielo y deseche el hielo del depósito. El fabricador
de hielo producirá.
• El cartucho filtrante de hielo y agua puede estar obstruido. Reemplace el
cartucho filtrante.
• Cambie el control del congelador a un ajuste más frío. Espere 24 horas
hasta que la temperatura se estabilice.
• Guarde más alimentos en el congelador.
El hielo tiene mal olor o
sabor.
• El hielo adquirió el olor o sabor de los
alimentos con fuerte olor almacenados
en el refrigerador o congelador.
• El agua suministrada al fabricador de
hielo tiene mal olor o sabor.
• El hielo no se consume con suficiente
frecuencia.
• Cubra bien los alimentos. Deseche el hielo defectuoso. El fabricador de
hielo producirá hielo nuevo.
• Añada un filtro a la tubería de suministro de agua. Consulte con una
compañía de depuración del agua.
• Deseche el hielo defectuoso.
DISPENSADOR (hielo y agua)
El distribuidor no dis-
tribuye hielo.
• El bloqueo del dispensador está activado.
• El depósito de hielo está vacío.
• El control de temperatura interna del
congelador está en un ajuste demasiado
tibio.
• La tubería de suministro de agua de la
vivienda no está abierta.
• La puerta del congelador no está cerrada.
• La paleta de distribución se ha mantenido
oprimida por más de 4 a 5 minutos.
• Mantenga presionado el bloqueo de control durante tres (3) segundos.
• Cuando la primera producción de hielo caiga en el depósito, el distri-
buidor comenzará a funcionar.
• Cambie el control del congelador a un ajuste más alto para que se
puedan fabricar cubos de hielo. El distribuidor comenzará a funcionar
cuando esté disponible una primera producción de hielo.
• Abra la válvula de la tubería de suministro de agua de la vivienda.
Espere suficiente tiempo para que se fabrique el hielo. El distribuidor
comenzará a funcionar cuando se fabrique el hielo.
• Asegúrese de que la puerta del congelador esté cerrada.
• El motor está sobrecargado. El protector contra sobrecarga del motor se
restablecerá en aproximadamente 3 minutos. Entonces podrá obtener
hielo del distribuidor.
El distribuidor está atas-
cado.
• Se derritió el hielo y se volvió a congelar
alreadedor de la espiral, debido al uso
infrecuente del distribuidor, a fluctuaciones
de temperatura o a fallas eléctricas.
• Los cubos de hielo están atascados entre
el fabricador de hielo y la parte trasera del
depósito.
• Los cubos de hielo se congelaron adheri-
dos entre sí.
• Los cubos de hielo son huecos (par-
cialmente congelados con agua en el
interior).
• Retire el depósito de hielo, descongélelo y vacíe su contenido. Limpie el
depósito, séquelo y vuelva a colocarlo en su lugar. El distribuidor comen-
zará a funcionar cuando se fabrique hielo nuevamente.
• Retire los cubos de hielo que estén atascados en el distribuidor.
• Use el distribuidor con frecuencia para que los cubos no se congelen
adheridos entre sí.
• El cartucho filtrante de hielo y agua puede estar obstruido. Reemplace el
cartucho filtrante. El sistema de distribución funciona mejor a presiones
de agua entre las 30 y las 100 lb/pulg
2
(PSI). Las presiones del agua
proveniente de un pozo deben estar dentro de estos límites.
El distribuidor no dis-
tribuye agua.
• El bloqueo del dispensador está activado.
• La tubería de suministro de agua de la
vivienda no está abierta.
• La puerta del congelador no está cerrada.
• El filtro de agua está tapado.
• El filtro de agua no está correctamente
colocado.
• Mantenga presionado el bloqueo de control durante tres (3) segundos.
• Abra la válvula de la tubería de suministro de agua de la vivienda. Con-
sulte la sección EL FABRICADOR DE HIELO NO PRODUCE HIELO
en la columna PROBLEMA.
• Asegúrese de que la puerta del congelador esté cerrada.
• Reemplace el cartucho del filtro. Asegúrese de retirar las tapas
protectoras y de empujar el filtro con firmeza, de manera que pueda
escuchar cuando se trabe completamente en su lugar.
• Extraiga y reinstale el filtro de agua. Asegúrese de empujar el filtro
con firmeza, de manera que pueda escuchar cuando se trabe
completamente en su lugar.
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO










