Operating instructions

3
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
POUR VOTRE SÉCURITÉ
 • N’entreposezpasetn’utilisezpasd’essenceoud’autres
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un autre
électroménager. Lisez les étiquettes du produit concernant les
avertissements d’inflammabilité et autres dangers.
 • Nefaitespasfonctionnerleréfrigérateurenprésencede
vapeurs explosives.
 • Éviteztoutcontactaveclespiècesmobilesdelamachineà
glaçons automatique.
 • Enleveztouteslesagrafesducarton.Lesagrafespeuvent
occasionner des coupures sévères et endommager
les finitions si elles entrent en contact avec d’autres
électroménagers ou des meubles.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
Détruisez ou recyclez le carton, les sacs en plastique et tout
matériau d’emballage externe immédiatement après le déballage
du réfrigérateur. Les enfants ne devraient JAMAIS jouer avec ces
articles. Les cartons recouverts de tapis, de couvertures, de feuilles
de plastique ou de film étirable peuvent devenir étanches à l’air et
rapidement provoquer un étouffement.
MISE AU REBUT
APPROPRIÉE DE VOTRE
RÉFRIGÉRATEUR OU
CONGÉLATEUR
Dangers d’enfermement des
enfants
Les risques d’enfermement et de
suffocation des enfants constituent
un problème dont il faut sérieusement
tenir compte. Les réfrigérateurs ou
congélateurs abandonnés ou mis au rebut sont dangereux, même si
ce n’est «que pour quelques jours». Si vous désirez vous défaire de
votre vieux réfrigérateur ou congélateur, veuillez suivre les instructions
ci-dessous afin d’aider à prévenir les accidents.
Avant de mettre au rebut votre vieux réfrigérateur/congélateur :
 • Enlevezlesportes.
 • Laissezlesclayettesenplacepourquelesenfantsne
puissent pas grimper facilement à l’intérieur.
 • Demandezàuntechniciendeservicequaliéd’enleverle
fluide réfrigérant.
ÉLECTRICITÉ
 • Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre
prise électrique de 115 volts, 60 Hz, 15 ampères, CA
seulement. Le cordon d’alimentation de l’appareil est muni
d’une fiche à trois broches avec mise à la terre afin de
vous protéger contre les risques de chocs électriques. Il
doit être branché directement sur une prise à trois alvéoles
correctement mise à la terre. La prise électrique doit être
installée conformément aux codes et aux règlements
locaux. Consultez un technicien qualifié. Évitez de
brancher le réfrigérateur à un circuit avec interrupteur de
défaut à la terre. N’utilisez pas de rallonge ni de fiche
d’adaptation.
 • Silecordond’alimentationélectriqueestendommagé,il
doit être remplacé par un technicien autorisé pour prévenir
tout danger.
 • Nedébranchezjamaisleréfrigérateurentirantsur
le cordon d’alimentation. Prenez toujours la fiche et
retirez-la de la prise en la tenant bien droite pour éviter
d’endommager le cordon d’alimentation.
 • And’éviterleschocsélectriques,débranchezle
réfrigérateur avant de le nettoyer et avant de remplacer une
ampoule.
 • Lesperformancesdevotreréfrigérateurrisquentd’être
affectées si la tension varie de 10 % ou plus. L’utilisation
du réfrigérateur sans une alimentation électrique suffisante
peut endommager le compresseur. Un tel dommage n’est
pas couvert par la garantie.
 • Pouréviterqueleréfrigérateurnesoitaccidentellement
débranché, ne le branchez pas à une prise commandée
par un interrupteur mural ou un cordon de tirage.
WARNING
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce
réfrigérateur.
AVERTISSEMENT
Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes
de sécurité de votre réfrigérateur fonctionnent
correctement.
IMPORTANT
Vous pouvez arrêter le système de refroidissement de votre
réfrigérateur en maintenant enfoncé pendant trois secondes le
bouton On/Off (Marche/Arrêt) ou en tournant les commandes
du réfrigérateur et du congélateur à « 0 » (commandes
mécaniques). L’alimentation de l’ampoule et des autres
composants électriques ne sera pas coupée. Pour couper
l’alimentation de votre réfrigérateur, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise électrique.