Operating instructions

16
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS
OFF
ON
Manette
produiredelaglaceaprès24heures.L’airdanslatuyauterieneuvepeut
provoquer deux ou trois cycles à vide avant que la machine à glaçons
produise un bac à glaçons plein. S’il n’est pas utilisé, le bac requiert
approximativement deux jours pour se remplir.
Les premiers glaçons produits peuvent être décolorés ou avoir un goût
étrange à cause des nouveaux raccordements de plomberie. Jetez la
glacequiaétéfabriquéedurantles24premièresheures.
ACTIVER ET DÉSACTIVER LA MACHINE À
GLAÇONS MONTÉE SUR LE CÔTÉ
Pour commencer la production de glaçons, abaissez la manette à
la position BASSE ou ON (Marche). La machine à glaçons arrête
automatiquement la production de glaçons lorsque le bac est plein.
Pour éteindre la machine à glaçons, soulevez la manette jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche dans la position HAUTE ou OFF (Arrêt) (voyez la
figure 1).
ACTIVER ET DÉSACTIVER LA MACHINE À
GLAÇONS MONTÉE À L’ARRIÈRE
La production de glaçons est commandée par l’interrupteur ON/OFF
(Marche/Arrêt) de la machine à glaçons. Pour accéder à la machine
à glaçons, sortez la clayette pour crème glacée en la faisant glisser.
Appuyez sur l’interrupteur pour le mettre sur la position « O » et
l’arrêter, ou sur la position « I » pour mettre la production en marche
(voyez la figure 2). La machine à glaçons possède une manette qui
arrête automatiquement la production de glaçons lorsque le bac
est plein. N’UTILISEZ PAS la manette pour arrêter manuellement la
machine à glaçons.
Figure 1
Figure 2
La machine et le bac à glaçons sont situés dans le haut du
congélateur. Une fois le réfrigérateur correctement installé et refroidi
pendant plusieurs heures, la machine à glaçons peut commencer à
COMMENT FONCTIONNE LA MACHINE À
GLAÇONS
COMMENT AMORCER LE SYSTÈME
D’ALIMENTATION EN EAU
Le système d’alimentation en eau de votre réfrigérateur comporte
de nombreuses conduites, un filtre à eau, un robinet d’eau et
un réservoir. Afin d’assurer le bon fonctionnement de votre
distributeur d’eau, ce système doit être entièrement rempli
d’eau lorsque votre réfrigérateur est branché pour la première
fois à votre système d’alimentation en eau domestique.
POUR AMORCER LE SYSTÈME
D’ALIMENTATION EN EAU :
 • Débutezleremplissageduréservoirenappuyantunverre
contre la palette du distributeur et en le maintenant en place.
 • Laissezleverreenplacejusqu’àcequel’eaucouledu
distributeur. Des gargouillis et des giclements perceptibles
se produiront pendant que le système fait circuler l’air
dans le système et la buse. Cela est tout à fait normal.
Cette opération peut prendre 1-1/2 minute environ.
 • Continuezdedistribuerdel’eaupendantenviron3
minutes pour purger le système des bulles d’air et des
impuretés. Videz le verre au besoin.
ATTENTION
Les produits chimiques provenant d’un adoucisseur
qui fonctionne mal peuvent endommager la machine
à glaçons. Si la machine à glaçons est raccordée à un
adoucisseur, assurez-vous que ce dernier est entretenu
de façon adéquate et qu’il fonctionne correctement.
IMPORTANT
La machine à glaçons vous est livrée avec la manette
à la position de MARCHE (montée sur le côté) ou avec
l’interrupteur en position ON (Marche) (montée à l’arrière)
à l’usine. Pour vous assurer du bon fonctionnement de
votre machine à glaçons, raccordez l’alimentation en eau
immédiatement ou ÉTEIGNEZ la machine à glaçons en
soulevant la manette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans la
position HAUTE (montée sur le côté) ou placez l’interrupteur
On/Off (Marche/Arrêt) sur la position d’arrêt (O). Si la machine
à glaçons n’est pas arrêtée et que l’alimentation en eau est
coupée, le robinet d’eau émettra un fort bruit de broutage.
REMARQUE
Le distributeur d’eau possède un dispositif intégré qui arrête
l’eau après trois minutes d’utilisation continue. Pour réarmer ce
dispositif d’arrêt, relâchez simplement la palette du distributeur.
ATTENTION
Pour que le distributeur fonctionne correctement, la
pression de l’alimentation en eau doit être comprise entre
30 et 100 lb/po². Une pression excessive peut provoquer
un mauvais fonctionnement du filtre à eau.
IMPORTANT
De petits glaçons ou des morceaux de glace coincés dans la
machine peuvent signifier qu’il est temps de remplacer le filtre à eau.
Si votre machine à glaçons est montée sur le côté, vous pouvez
obtenir des glaçons creux - glaçons partiellement gelés avec de l’eau
à l’intérieur. Lorsque ces glaçons sont concassés, ils se brisent et
de l’eau s’écoule sur les autres glaçons du bac à glaçons, formant
une masse solide de glace. Lorsque le filtre à eau en est à la fin
de sa durée utile et que des particules y sont emprisonnées, une
quantité moindre d’eau est acheminée à la machine à glaçons à
chaque cycle. La machine à glaçons n’est ainsi plus en mesure de
remplir le moule à glaçons et formera des glaçons de petite taille
ou des morceaux de glace susceptibles d’obstruer les ailettes de
l’éjecteur et le séparateur. Rappelez-vous que si votre machine
à glaçons est obstruée avec de petits glaçons ou si votre filtre
n’a pas été remplacé depuis au moins six mois, remplacez le
filtre à eau. Une eau domestique de qualité médiocre exige un
remplacement fréquent du filtre à eau.